Nintendo Switch - Manual de instrucciones - Página 4

18

19

Español

 NOTA 

En este documento, los términos “Nintendo Switch”, “consola” y “consola Nintendo Switch” también hacen 

referencia a la consola Nintendo Switch Lite salvo que se especifique lo contrario. Cualquier referencia a los 

mandos Joy-Con, a varias baterías o a la función de vibración no se aplica a la consola Nintendo Switch Lite.

Información sobre salud y seguridad

Lee con detenimiento la información sobre salud y seguridad. De lo contrario, se podrían producir daños o 

lesiones. Los niños deben usar este producto bajo la supervisión de un adulto.

ADVERTENCIA – Epilepsia

   Ciertas personas (aproximadamente una de cada cuatro mil) pueden sufrir ataques o desmayos al 

 exponerse a destellos o patrones de luz como los que se producen al ver la televisión o jugar a video-

juegos, incluso aunque no tengan antecedentes de casos similares. Las personas que hayan padecido 

alguna vez ataques, pérdida de consciencia o cualquier otro síntoma relacionado con la epilepsia, 

 deberían consultar a un médico antes de jugar a un videojuego.

   Deja de jugar y consulta a un médico si notas síntomas como convulsiones, espasmos oculares o muscu-

lares, pérdida de consciencia, alteración de la visión, movimientos involuntarios o desorientación.

  Precauciones para reducir la probabilidad de sufrir un ataque mientras juegas:

 • No juegues si sientes cansancio o tienes sueño.

• Juega siempre en lugares bien iluminados.

• Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

ADVERTENCIA – Fatiga visual, mareos y lesiones por movimientos repetitivos

  Evita jugar durante demasiado tiempo seguido.

  Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aunque creas que no lo necesitas.

  Deja de jugar si notas alguno de estos síntomas:

•  Cansancio o dolor en los ojos, fatiga, mareos o náuseas.

•  Cansancio o dolor en las manos, las muñecas o los brazos, hormigueo, entumecimiento, quemazón u 

otras molestias.

Si alguno de estos síntomas no cesa, acude a un médico.

ADVERTENCIA – Embarazo y enfermedades

  Consulta a tu médico antes de utilizar juegos que requieran esfuerzo físico en los siguientes casos:

•  Si estás embarazada.

•  Si sufres problemas cardiovasculares o respiratorios, o problemas de la espalda, de las articulaciones 

u ortopédicos.

• Si padeces hipertensión.

• Si tu médico te ha ordenado reducir el esfuerzo físico.

• Si padeces alguna otra enfermedad que podría agravarse por realizar esfuerzos físicos.

ADVERTENCIA – Baterías

   Si se produce una fuga de líquido de cualquier batería, deja de usar el producto. 

Si el fluido fugado entrara en contacto con tus ojos, lávatelos inmediatamente con abundante agua y 

acude a un médico. Si se vertiera en tus manos, lávatelas bien con agua. Limpia cuidadosamente el 

fluido de la superficie del dispositivo con un paño.

  La consola y cada mando Joy-Con contienen una batería recargable de ion-litio. No trates de sustituir 

las baterías por tu cuenta. Las baterías deben ser extraídas y sustituidas por un profesional cualificado.

Para obtener más información, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor.

ADVERTENCIA – Uso de aparatos eléctricos

   Sigue estas instrucciones cuando utilices el adaptador de corriente:

• Utiliza únicamente el adaptador de corriente (HAC-002) para cargar la batería de la consola.

• Utiliza el adaptador de corriente con el voltaje adecuado (CA 100-240 V).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Родительский контроль

Консоль Nintendo Switch предлагает разнообразные функции. Однако вы как родитель, возможно, 

хотите ограничить некоторые из них, которые вы считаете неподходящими для детей. Мы под

-

готовили особые шаги, которые помогут вам сделать использование консоли Nintendo Switch 

безопасным для вашей семьи.

Родительский контроль Nintendo Switch доступен на самой консоли, и, кроме того, вы можете 

осуществлять его также с помощью приложения на вашем смарт-устройстве. При начальной 

настройке консоли вы можете выбрать способ настройки родительского контроля. Следуйте 

инструкциям на экране, чтобы завершить настройку родительского контроля.

На самой консоли вы можете использовать PIN-код для установления или изменения желаемых 

настроек родительского контроля. Вы можете также использовать этот PIN-код, чтобы при же

-

лании временно отключить родительский контроль.

Вы можете также в любое время изменить ваши настройки — даже если вы не дома — с помощью 

предназначенного для этого приложения.

Об ограничении покупок в Nintendo eShop

Чтобы ограничить покупки в Nintendo eShop, вы должны объединить учетную запись Nintendo 

ребенка с вашей учетной записью Nintendo. Войдите в вашу учетную запись Nintendo со смарт- 

устройства или компьютера, чтобы создать новую учетную запись для вашего ребенка или 

объединить уже существующую учетную запись с вашей и установить в настройках учетной 

записи Nintendo ограничения, которые вы считаете нужными.

https://accounts.nintendo.com

Об использовании контроллеров Joy-Con 

(неприменимо к Nintendo Switch Lite)

Прежде чем использовать контроллеры в первый раз, зарядите и синхронизируйте их с консолью. Вы 

можете зарядить и синхронизировать контроллеры, прикрепив их непосредственно к консоли, или с 

помощью подзаряжающего держателя Joy-Con (HAC-012) (продается отдельно). Чтобы полностью заря

-

дить контроллеры, когда они прикреплены к консоли, обязательно заряжайте в то же время и консоль.

Если вы используете контроллер Joy-Con, не прикрепленный к консоли, обязательно используйте 

аксессуар с ремешком Joy-Con. Чтобы прикрепить ремешок Joy-Con, совместите кнопку + или - на 

контроллере с таким же значком на аксессуаре с ремешком Joy-Con. 

Вставьте аксессуар с ремешком Joy-Con в контроллер скользящим движе

-

нием и закрепите аксессуар с помощью защелки. Затем наденьте и затяни

-

те ремешок. Крепко держите контроллер и не выпускайте его. Во время 

игры оставляйте вокруг себя достаточно свободного места. После игры от

-

кройте защелку, перед тем как отсоединить аксессуар с ремешком Joy-Con.

Прикрепляя контроллеры Joy-Con к консоли или аксессуар с ремешком 

Joy-Con к контроллерам, убедитесь, что вы правильно держите контроллер 

Joy-Con, и прикрепите его скользящим движением до щелчка.

О включении и выключении беспроводной связи с Интернетом

Чтобы включить беспроводную связь с Интернетом, выберите в меню HOME

(Системные настройки), 

затем ИНТЕРНЕТ и выполните настройку подключения.

Чтобы выключить беспроводную связь с Интернетом в портативном режиме, нажмите и удерживайте 

кнопку HOME, чтобы открыть меню Быстрые настройки, затем включите режим полета. Вы также 

можете в портативном режиме выбрать

(Системные настройки) в меню HOME, затем включить 

режим полета.

Утилизация этого продукта

Не выбрасывайте этот продукт или встроенные батареи с бытовыми отходами. Подробную инфор

-

мацию см. на 

http://docs.nintendo-europe.com

Извлечение батареи должно осуществляться квалифицированными специалистами. Подробную 

 информацию см. на 

https://battery.nintendo-europe.com

Гарантийная информация

Сведения о том, как получить гарантийную информацию, см. на 

support.nintendo.com