Nintendo Switch - Manual de instrucciones - Página 7

30

31

Svenska

 OBS

I den här dokumentationen syftar termerna ”Nintendo Switch”, ”konsol” och ”Nintendo Switch-konsol” 

även på Nintendo Switch Lite-konsolen, om inte annat anges. Referenser till Joy-Con-handkontroller, till 

flera batterier och till vibrationsfunktionen gäller inte Nintendo Switch Lite-konsolen.

Hälso- och säkerhetsinformation

Läs och följ hälso- och säkerhetsinformationen. Om du inte gör detta kan det leda till personskada eller annan 

skada. Om barn ska använda den här produkten bör vuxna ha dem under uppsyn.

VARNING – Epilepsianfall

   Vissa personer (ungefär 1 på 4 000) kan få epilepsianfall eller förlora medvetandet av blixtrande ljus eller 

mönster. Detta kan inträffa när de tittar på tv eller spelar tv-spel, även om de aldrig haft ett epilepsianfall 

tidigare. Alla som någonsin har drabbats av epilepsianfall, förlorat medvetandet eller drabbats av något 

annat symptom som är kopplat till epilepsi bör konsultera en läkare innan de spelar tv-spel.

   Sluta spela och konsultera en läkare om du upplever några ovanliga symptom, såsom kramper, ryck-

ningar i ögon eller muskler, medvetandeförändring, förändrad synupplevelse, ofrivilliga kroppsrörelser 

eller förvirring. 

  Så här minskar du sannolikheten att få ett epilepsianfall när du spelar tv-spel:

 • Spela inte om du är trött eller behöver sova.

• Spela i ett välupplyst rum.

• Ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme.

VARNING – Överansträngning av ögon, åksjuka och personskador vid upprepade rörelser

  Undvik att spela överdrivet länge.

  Ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme, även om du inte anser att du behöver det.

  Sluta spela om du upplever något av dessa symptom:

•   Om du blir trött eller får ont i ögonen när du spelar, eller om du känner dig yr, illamående eller trött.

•  Om du blir trött eller öm i dina händer, handleder eller armar när du spelar, eller om du känner stickningar, 

domningar, sveda, stelhet eller annat obehag.

Om något av dessa symptom håller i sig konsulterar du en läkare.

VARNING – Graviditet och medicinska tillstånd

  Konsultera en läkare innan du spelar spel som kan fordra fysisk aktivitet om:

• Du är gravid.

• Du lider av hjärt-, andnings-, rygg-, led- eller ortopediska problem.

• Du har högt blodtryck.

• Din läkare har ordinerat dig att begränsa din fysiska aktivitet.

• Du har något annat medicinskt tillstånd som kan förvärras av fysisk aktivitet.

VARNING – Batterier

   Sluta använda om ett batteri läcker. 

Om batterivätska kommer i kontakt med dina ögon sköljer du omedelbart dina ögon med mycket vatten 

och konsulterar en läkare. Om vätska läcker på dina händer tvättar du dem ordentligt med vatten. Torka 

noggrant bort vätskan från enhetens utsida med en trasa.

  Både konsolen och Joy-Con-handkontrollerna innehåller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri. Byt inte 

ut batterierna på egen hand. Batterierna får endast tas ur och bytas ut av en kvalificerad yrkesman. 

Kontakta Bergsala Service Center för mer information.

VARNING – Elsäkerhet

   Observera följande försiktighetsåtgärder när du använder nätadaptern:

• Använd endast nätadaptern (HAC-002) för att ladda konsolen. 

• Anslut nätadaptern till rätt spänning (AC 100–240 V).

• Använd inte spänningstransformatorer eller kontakter som ger reducerad strömtillförsel.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I GENITORI

Filtro famiglia

Nintendo Switch offre una gran varietà di funzioni entusiasmanti. Tuttavia i genitori potrebbero voler 

limitare alcune funzionalità che ritengono non adatte ai propri bambini. Per questo sono state create 

procedure speciali per un utilizzo sicuro della console Nintendo Switch per tutta la famiglia.

È possibile configurare il filtro famiglia per Nintendo Switch sulla console stessa e tramite un’app 

 utilizzabile con il proprio dispositivo smart. Durante l’installazione iniziale della console è possibile 

impostare le limitazioni desiderate per il filtro famiglia. Seguire le istruzioni a schermo per completare 

la configurazione del filtro famiglia.

Per configurare e modificare le impostazioni del filtro famiglia sulla console è possibile utilizzare un 

PIN. Il PIN può anche essere usato se si desidera disattivare temporaneamente il filtro famiglia.

Le impostazioni possono essere modificate in qualsiasi momento, anche lontani da casa, tramite 

l’app dedicata.

Limitare gli acquisti nel Nintendo eShop

Per limitare gli acquisti nel Nintendo eShop, l’account Nintendo del genitore deve essere collegato 

all’account Nintendo del bambino. Accedere al proprio account da PC o da un dispositivo smart per 

creare un account per il bambino, oppure collegare un account già esistente al proprio e configurare le 

limitazioni più appropriate nelle impostazioni dell’account Nintendo.

https://accounts.nintendo.com

Usare i controller Joy-Con 

(non si applica a Nintendo Switch Lite)

Caricare e sincronizzare i controller prima di usarli per la prima volta. È possibile caricare e sincronizzare   

i controller collegandoli direttamente alla console o utilizzando l’impugnatura ricarica Joy-Con (HAC-012) 

(venduta separatamente). Per caricare completamente i controller quando sono collegati alla console, as

-

sicurarsi che anche la console sia in fase di ricarica. 

Quando si utilizza un controller Joy-Con scollegato dalla console, assicurarsi di utilizzare l’accessorio 

con il laccetto per Joy-Con. Per collegare l’accessorio con il laccetto per Joy-Con, allineare il pulsante + 

o il pulsante – del controller con lo stesso simbolo presente sull’accessorio. 

Far scivolare sul controller l’accessorio con il laccetto per Joy-Con e assicu

-

rarlo usando il fermo, quindi indossare il laccetto assicurandolo al polso. 

 Tenere saldamente il controller e non lasciare la presa. Assicurarsi di avere 

abbastanza spazio attorno a sé mentre si gioca. Una volta finito di giocare, 

sbloccare il fermo prima di scollegare l’accessorio dal controller Joy-Con.

Quando si collega un controller Joy-Con alla console o l’accessorio con 

il laccetto per Joy-Con, assicurarsi che il controller sia orientato nel verso  

giusto e farlo scivolare fino a quando si sente un clic.

Attivare e disattivare la connessione wireless a Internet

Per attivare la connessione wireless a Internet, accedere alle impostazioni di sistema (

) dal menu 

HOME, selezionare INTERNET e configurare una connessione.

Per disattivare la connessione wireless a Internet quando la console è in modalità portatile, tenere premuto il 

pulsante HOME per accedere alle  impostazioni rapide, quindi impostare la  modalità aereo su Sì. In alternativa, 

quando la console è in modalità portatile, accedere alle impostazioni di sistema (

) dal menu HOME e 

impostare la modalità aereo su Sì.

Smaltimento del prodotto

Non gettare questo prodotto o le batterie integrate insieme ai rifiuti domestici. Per ulteriori informazioni, 

consultare il sito 

http://docs.nintendo-europe.com

È consigliabile far rimuovere la batteria da un professionista qualificato. Per maggiori informazioni, consultare 

il sito 

https://battery.nintendo-europe.com

Informazioni sulla garanzia

Per maggiori dettagli su come ricevere informazioni sulla garanzia, consultare il sito 

support.nintendo.com