Dyna-Glo SF70DGD - Manual de uso - Página 26
Calentador Dyna-Glo SF70DGD - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 1 – PRODUCTOS PARA INTERIORES/EXTERIORES; CALEFACTORE DE AIRE FORZADO; “MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES; MANUAL DEL USUARIO. Este MANUAL DEL USUARIO ha sido; o escriba a customerservice@ghpgroupinc.com
- Página 2 – EL USO INCORRECTO DE ESTE CALEFACTOR PUEDE OCASIONAR LESIONES; RIESGO DE CONTAMINACIÓN DEL AIRE EN INTERIORES; NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR; Caliente durante el funcionamiento. No lo toque.; puede provocar cáncer y daños reproductivos.
- Página 3 – CONTENIDO DEL MANUAL DEL USUARIO
- Página 4 – DESEMBALAJE Y ENSAMBLAJE; RETIRE EL CALEFACTOR Y TODOS LOS MATE-; PRECAUCIÓN: NO haga funcionar el calefactor; daño, decoloración o deformación en el piso.
- Página 5 – EL “QUEROSÉN VIEJO” NO QUEMA ADECUADAMENTE EN ESTE CALENTADOR.; NUNCA
- Página 6 – Sistema de combustible:; se activa y apaga el calefactor, es posible que deba repararlo.; NUNCA LLENE EL TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL CALEFACTOR EN EL ESPACIO; fabricación del calefactor se quemen al aire libre.
- Página 7 – PARA ENCENDER EL CALEFACTOR; PARA APAGAR EL CALEFACTOR; /SF70H requiere una de las siguientes opciones:
- Página 8 – hasta que se haya completado el ciclo de enfriamiento.; ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO DEL CALEFACTOR; • Asegúrese de que el tanque esté completamente vacío.; Guarde el calefactor en un área seca y bien ventilada; UTILICE LAS PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DEL EQUIPO.; PARA VOLVER A ENCENDER EL CALEFACTOR; • Retire la tapa de combustible y el filtro de la tapa de combustible.
- Página 12 – GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
- Página 14 – VISTA DESARROLLADA DE LAS PIEZAS; CONJUNTO COMPLETO DE LA CÁMARA
- Página 17 – GARANTÍA
- Página 18 – REGISTRO DE GRATANTÍA; ¡GUARDE ESTA TARJETA!
A
RCG
H
P
- H
CJ
Re
pai
r
Ce
nte
r N
am
e(
A
RC)
Ré
par
er
N
om
du
C
en
tr
e(
A
RC)
N
om
bre
d
el Ce
ntr
o
de
R
ep
ara
ci
ón
(A
RC)
Bu
si
ne
ss
A
dd
re
ss
A
dre
ss
e
de
l'
en
tr
ep
ri
se
Di
re
cc
ió
n
de
la
N
eg
ocio
City
Vill
e
Ci
ud
ad
State
État
Es
ta
do
Po
stal
Po
stal
Po
stal
Ph
on
e
Tél
éph
on
e
Tel
éf
on
o
Aut
ho
riz
ed
R
ep
ai
r
Cen
ter
s(
A
RC)
- U
SA
201
4
Cen
tr
es
d
e
Rép
ar
a
ti
on
A
gr
éé
s(
A
RC)
- U
SA
201
4
Cen
tr
os
d
e
Rep
ar
ac
ió
n
A
ut
or
iz
ad
os(
A
RC)
- U
SA
201
4
Ch
ar
le
s
J.
M
ert
es
E
le
ctr
ic
al
&
M
ec
ha
ni
ca
l C
ontr
ac
to
r,
204
1
Q
ua
ke
r H
ill
R
d.
Co
ga
n
St
a
ti
on
PA
1772
8
570-435
-3378
Co
chr
an
E
le
ctr
ic
Mot
or
R
ep
ai
r
158
2
M
ill
br
oo
k
Rd.
G
ro
ve
C
ity
PA
1612
7
814-786
-9056
Co
pp
er
C
ree
k
38 St
at
e
Rd.
Bar
ne
svill
e
PA
1821
4
570-467
-2792
D
av
e'
s
Sm
al
l E
ng
in
e
Re
pa
ir
806 W
yo
m
in
g
Av
e
Er
ie
PA
1650
5
814-838
-2159
Ed
m
ea
ds
E
le
ctr
ic
Mot
or
S
er
vi
ce
, In
c.
225 J
er
se
yt
own
R
oad
D
an
vill
e
PA
1782
1
570-275
-0869
Eli
zab
eth
L
aw
n
&
Sn
ow
11
W
E
lm
St
Fa
irc
ha
nc
e
PA
1543
6
724-564
-7831
H
endr
ic
ks
on'
s
Tru
e
Va
lv
e H
ar
dw
are
110
Ra
ilro
ad
Str
ee
t
Ca
m
br
id
ge
Spr
in
gs
PA
1640
3
814-398
-4219
H
on
es
da
le
A
gw
ay
35
Bro
w
n
Str
ee
t
H
on
es
da
le
PA
1843
1
570-253
-3890
H
ornu
ngs
T
ru
e
Va
lue
509 So
uth
29th
Str
ee
t
H
arr
is
burg
PA
1710
4
717-558
-9935
H
ydr
au
lic
s
Ind
Supp
lie
s
Co
(DB
A H
IS
CO
)
300
Ea
st
Mad
is
on
A
v
Cli
ft
on
H
ei
ghts
PA
1901
8
610-248
-2100
Ly
co
m
in
g
La
w
n
&
G
ar
de
n
186
0
Ly
co
m
in
g
Ma
ll
D
r.
Pe
nn
sd
al
e
PA
1775
6
570-546
-7331
M &
S
H
ar
dw
are
10
W
B
ro
ad
St
Ta
m
aq
ua
PA
1825
2
570-668
-3838
M
c
Co
y'
s H
ar
dw
ar
e
Se
rv
ic
e
&
R
ep
ai
r
151 Map
le
St.
M
ilroy
PA
1706
3
717-667
-2300
Pa
ul
´s
Ma
ch
in
e
Sh
op
106
5
U
pp
er
R
av
en
C
ree
k
Rd.
Be
nt
on
PA
1781
4
570-925
-2846
Pa
ul
's
S
m
al
l E
ng
in
e
Se
rv
ic
e
214
Bi
rc
hw
oo
d
D
r
Tra
ns
fe
r
PA
1615
4
724-962
-2305
Pe
tr
osk
y´
s
Pro
H
ar
dw
are
602
Al
ex
an
dr
ia
Str
ee
t
La
tro
be
PA
1565
0
724-537
-3541
Pi
tt
s
Re
nt
al
a
nd
Sa
le
s
In
c.
144
35
Co
nn
ea
ut
L
ak
e
Rd.
M
ea
dvill
e
PA
1633
5
814-382
-3232
Pro
-F
ix
136
N
arr
ow
s
Rd,
R
t.
11
Lark
svill
e
PA
1865
1
570-288
-0476
R
&
M
N
ol
t
290 S. Sh
irk
R
d.
N
ew
H
oll
an
d
PA
1755
7
717-354
-0198
Sc
ra
nt
on
G
rind
er
&
H
ar
dw
are
102
0 H
em
lo
ck
St
Sc
ra
nt
on
PA
1850
5
570-344
-2520
St
ah
l's
R
ent
al
C
ent
er
, In
c.
721
1
Pa
xt
on
St.
H
arr
is
burg
PA
1711
1
717-564
-6809
St
ou
ff
er
B
ros
. In
c.
106
6
Li
nc
ol
n
W
ay
W
es
t
Ch
am
be
rs
burg
PA
1720
2
717-263
-8424
Str
oud
sbur
g
El
ec
tr
ic
Mot
or
S
er
vi
ce
756
Ph
illi
ps
St.
Str
oud
sbur
g
PA
1836
0
570-421
-8909
Ve
ri'
s H
ea
ti
ng
&
A
pp
lia
nc
e
132
6
Ke
nn
ed
y
Blv
d.
Ali
qu
ippa
PA
1500
1
724-375
-8200
Rh
od
e
Is
land
RH
Co
lo
ni
al
F
ix-
It
Sh
op
&
S
m
al
l A
pp
lia
nc
e H
os
pi
ta
l,
In
c.
65
To
ur
o
St.
N
ewp
ort
RI
0284
0
401-849
-3340
So
ut
h
Ca
ro
lina
SB
Ed'
s
Re
pa
ir
/
St
out
E
nt
erpr
is
es
171
0
Re
m
oun
t R
oad
H
an
ah
an
SC
2941
0
843-554
-1555
Fo
ur
B
rid
ge
s
Sm
al
l E
ng
in
es
211
0
Fo
ur
B
rid
ge
s
Rd
Su
m
te
r
SC
2915
3
803-469
-0224
La
P
ort
e's
244
2
N
orth
F
i
ft
h
Str
ee
t
H
ar
ts
vill
e
SC
2955
0
843-332
-0191
Mu
lli
ns
T
oo
l R
ent
al
903 S.
Ca
shu
a
D
riv
e
Fl
or
en
ce
SC
2950
1
843-665
-7165
Su
mm
er
vill
e
La
w
n
Mow
er
&
H
ea
te
r
107
00 Dor
ce
st
er
R
d
Su
mm
er
vil
le
SC
2948
5
843-871
-1673
So
ut
h
D
ak
ot
a
SC
1
Ro
ge
r's
E
le
ctr
ic
Mot
or
S
er
vi
ce
205
Ea
st
22nd
Av
e
M
ilb
ank
SD
5725
2
605-432
-6990
Te
nn
es
se
e
SL
Aut
ho
riz
ed
E
qu
ip
m
ent
S
er
vi
ce
812
Po
lk
Av
enue
M
em
ph
is
TN
3812
6
901-774
-0850
D
&
J
Sm
al
l E
ng
in
es
272
3 H
un
ts
vi
lle
H
wy
Fa
ye
tt
evill
e
TN
3733
4
931-438
-4445
Je
rr
y'
s
A
to
Z
In
c.
115 M
idt
own
C
t.
H
end
er
so
nv
ill
e
TN
3707
5
615-822
-8170
Ma
co
n
Sm
al
l E
ng
in
es
114
E.
Lo
cu
st
Str
ee
t
La
fa
ye
tt
e
TN
3708
3
615-666
-2186
Man
ch
es
te
r S
m
al
l E
ng
ine
912
Li
nc
ol
n
Str
ee
t
Man
ch
es
te
r
TN
3735
5
931-728
-1944
Ma
st
er
R
ep
ai
r S
er
vi
ce
s
513
4 H
w
y
127
N
.
Cros
svil
le
TN
3857
1
931-484
-2061
Re
d
Bar
n
Mot
or
Sp
ort
s
&
P
ow
er
E
qu
ip
m
ent, In
c.
281
0
M
em
or
ia
l B
lv
d.
Spr
in
g
fi
el
d
TN
3717
2
615-382
-8443
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
PRODUCTOS PARA INTERIORES/EXTERIORES CALEFACTORE DE AIRE FORZADO PORTÁTILES DE KEROSENE “MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO” Antes de utilizar por primera vez este calefactor, lea muy atentamente el MANUAL DEL USUARIO. Este MANUAL DEL USUARIO ha sido diseñado para enseñarle la form...
RESIDENTES DE MASSACHUSETTS: que se utilice total o parcialmente para vivienda. El uso de este dispositivo de calefacción en Massachusetts requiere el permiso del departamento local de bomberos (M.E.L.C. 148, sección 10A). RESIDENTES DE CANADÁ: Este calefactor se debe utilizar de acuerdo con las aut...
1. INTRODUCCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS Lea atentamente este MANUAL DEL USUARIO. Le mostrará cómo ensamblar, mantener y hacer funcionar el NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. CONTENIDO DEL MANUAL DEL USUARIO TEMAPRECAUCIONES - GUÍA DE SEGURIDAD 1. INTRODUCCIÓN 2. CARACTERÍS...
Otros modelos de calentadores Dyna-Glo
-
Dyna-Glo BF10DTL-4
-
Dyna-Glo BF10NMDG-4
-
Dyna-Glo BF10PMDG-4
-
Dyna-Glo BF20DTL-4
-
Dyna-Glo BF20NMDG-4
-
Dyna-Glo BF20PMDG-4
-
Dyna-Glo BF30DTL-4
-
Dyna-Glo BF30NMDG-4
-
Dyna-Glo BF30PMDG-4
-
Dyna-Glo EG10000DGP