Olympus VN-6200PC Grabadora de voz – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
46
HE
ןייע
.
תי ס י סב
הסריג
ו נ יה
הז
ךי רד מ
•
םינותנב
אצמנה
אלמה
םדקתמה
ךירדמב
[
OL _MANUAL
]
הייקיתב
םינסחואמה
רתאמ
םינותנה
תא
דרוה
וא
טילקמה
לש
.OLYMPUS
לש
טנרטניאה
תונתשהל
םייושע
הז
ךמסמ
לש
םינכתה
•
ת ל ב ק ל
.
ש א ר מ
ה ע ד ו ה
א ל ל
ד י ת ע ב
םירצומ
תומשל
עגונב
ינכדעה
עדימה
הכימתה
דקומל
הנפ
,
םימגד
ירפסמלו
.
תוחוקלב
תחטבהל
הש ד קוה
תיברמ
בל
תמי ש
•
הרקמב
.
הז
ךמסמ
לש
םינכתה
תומלש
האיגש
,
רורב
אל
טירפ
ואצמנש
ריבס
אלה
הכימתה
דקומל
הנפ
אנא
,
הטמשה
וא
.
תוחוקלב
םיקזנ
וא
םיליבס
םיקזנ
לע
תוירחא
לכ
•
לשב
םינותנ
ןד באמ
הא צותכ
םהשלכ
י ד י ב
ה ש ע נ ש
ן ו ק י ת
,
ר י ש כ מ ב
ם ג פ
ו א
O l y m p u s
ו נ י א ש
י ש י ל ש ה
ד צ ה
O ly mpus
ל ש
הש ר ומ
ת ו ר י ש
ז כרמ
.
תרחא
הביס
לכמ
וא
:
םימושר
רחסמ
ינמיסו
רחסמ
ינמיס
Windows-
ו
Microsoft ,Windows •
לש
םימושר
רחסמ
ינמיס
םה
Media
.Microsoft Corporation
Apple Inc.
לש
רחסמ
ןמיס
אוה
Macintosh •
םיגתומו
םירצומ
לש
תומש
ךמסמב
םירכזומה
םירחא
ינמיס
תויהל
םייושע
הז
רחסמ
ינמיס
וא
רחסמ
.
םימיאתמה
םהילעב
לע
םימושר
תואנו
חוטב
שומיש
ןויעב
ארק
,
פייטב
שומישה
תליחת
ינפל
דציכ
עדוי
התאש
אדוול
ידכ
הז
ךירדמ
.
תואנו
חוטב
ןפואב
ותוא
ליעפהל
בושח
עדימ
לע
םיעיבצמ
הרהזאה
ינמיס
•
לעו
ךמצע
לע
ןגהל
ידכ
.
תוחיטבל
עגונה
,
שוכרל
קזנ
וא
תינפוג
העיגפ
ינפמ
םירחא
תאו
תורהזאה
תא
דימת
אורקל
ךילע
.
ןתינש
עדימה
הלעפהה
תלחתה
םיקלחה
יוהיז
הנבומ
ןופורקימ
1
(
ןופורקימ
)
MIC
עקש
2
HOLD
גתמ
3
USB
רוביח
4
STOP
(
4
)
ןצחל
5
PLAY/OK
(
`
)
ןצחל
6
(
רוחאל
הצרה
)
0
ןצחל
7
הללוס
הסכמ
8
FOLDER/INDEX
ןצחלל
9
(
היינזוא
)
EAR
עקש
0
(LCD)
הגוצת
ךסמ
!
העמשה
/
הטלקה
יוויח
תירונ
@
REC
(
s
)
ןצחל
#
+
ןצחל
$
(
המידק
הצרה
)
9
ןצחל
%
–
ןצחל
^
DISP/MENU
ןצחל
&
ERASE
(
s
)
ןצחל
*
העוצרל
ץירח
(
רזיבא ב
שמתשה
.
הלולכ
אל
העוצרה
•
.
ךתריחבל
:(LCD)
הגוצת
ךסמ
הייקית
ןווחמ
1
ןופורקימה
תושיגר
ןווחמ
[
]
2
* LowCut
ןנסמ
ןווחמ
[ ]
Voice Actuator
ןווחמ
[
]
Variable Control
הטלקה
בצמ
ןווחמ
[
]
הריהמ
העמשה
ןווחמ
[
K
]
תיטיא
העמשה
ןווחמ
[
J
]
תרזוח
העמשה
ןווחמ
[ ]
*
עטק
לש
הייקית
ןווחמ
3
םיוות
יטרפ
תגוצת
4
הטלקה
תמצוע
דמ
הללוס
ןווחמ
5
הקיחמ
תליענ
ןווחמ
6
יחכונה
ץבוקה
רפסמ
7
.
דבלב
VN- 6500PC
םגדב
*
(
1
רויא
)
תוללוסה
תסנכה
לע
הטמ
יפלכ
הלק
הציחל
ץחל
1
הללוסה
הסכמ
תא
טסהו
ץחה
.
ותחיתפל
לדוגב
ןיילקלא
תוללוס
יתש
סנכה
2
תויבטו ק
לע
הד פ קה
ך ו ת
A A A
.
המיאתמה
.
בטיה
הללוסה
הסכמ
תא
רוגס
3
ןוויכב
אצמנ
HOLD
גתמה
רשאכ
•
העפוה
רחאל
הבכת
הגוצתה
,
ץחה
סחיתת
לא
.
הגוצתב
[
HOLD
]
לש
.
אבה
בלשל
ךשמהו
ךכל
פ י י ט ה
ם ע
ש מ ת ש ה ל
ן ת י נ
ג ו ס מ
ת י ל נ ו י צ פ ו א
ה ל ל ו ס ב
(BR401)
תרזוח
הניעטל
תנתינה
Ni-MH
.Olympus
תיבמ
:
תוללוסה
תפלחה
ףלחה
,
הגוצתב
[
N
]
בותיכה
עיפוישכ
ץ ל מומ
.
ירשפאה
םד קה ב
תול לוסה
תא
.A A A
לדוגב
ןיילקלא
תוללוסב
שמתשהל
הגוצתב
עיפוי
ונקורתי
תוללוסהש
רחאל
.
הבכי
פייטהו
[
O
]
בותיכה
תרבעהש
אדו
,
הללוסה
תא
ףילחהל
ידכ
•
ץחל
ידג נה
ןוויכל
H OLD
ג תמה
תא
.
הפלחהה
םרטב
(
2
רויא
)
למשח
תקפסא
:
הלעפה
ךופהה
ןוויכב
HOLD
גתמה
תא
טסה
.
ץחה
ןוויכל
:
יוביכ
ץחה
ןוויכב
HOLD
גתמה
תא
טסה
.
הלועפב
וניא
פייטה
רשאכ
:
גצה
יוביכו
הנתמה
בצמ
תוקד
5
ךשמל
תרצענ
פייטה
תלועפ
רשאכ
פייטה
,
העמשה
וא
הטלקה
ךלהמב
רתוי
וא
גצהו
(
למשחב
ןוכסיח
)
הנתמה
גצמל
סנכנ
תא
ליעפהלו
הנתמה
בצממ
תאצל
ידכ
.
הבכ
.
והשלכ
ןצחל
ץחל
גצה
(
3
רויא
) [Time & Date]
העשו
ךיראת
ןוויכ
,
ה נ ו ש א ר ה
ם ע פ ב
ת ו ל ל ו ס
ן י ק ת ת ש כ
ןווחמה
,
תוללוס
ףילחתש
םעפ
לכב
וא
א ד ו
הז כ
ה ר ק מ ב
.
ב ה ב ה י
"M o n t h "
יד י
-
לע
ךירא תהו
ה עשה
תא
תרדגהש
ם י ר א ו ת מ ה
6
ד ע
4
ם י בל ש ה
ע ו צ י ב
.
ךשמהב
ןצחל
לע
תכשוממ
הציחל
ץחל
1
ה י ינ ש
ךש מל
,
DISP/ M E NU
ל א
ר ו ב ע ל
י ד כ
,
ר ת ו י
ו א
ת ח א
.
ישארה
טירפתה
ידכ
0
וא
9
ןצחל
לע
ץחל
2
.[
Sub Menu
]
רוחבל
אובמ
HE
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
