Bosch MMB42G1B Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
161
6 – ar
ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
!ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ سﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا
عﻼطﻼﻟ .ﺔﻠﯾوط لﯾﻐﺷﺗ رﻣﻋ ةدﻣ لﻔﻛﯾ دﯾﺟﻟا فﯾظﻧﺗﻟا
ﻰﺟرﯾ ﺔﯾدرﻔﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ لوﺣ مﺎﻋ ضرﻋ ﻰﻠﻋ
.
E
ةروﺻﻟا
ﻰﻟإ عوﺟرﻟا
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
ﮫﻛرﺗﺗ نأ ﻻو هﺎﯾﻣﻟا ﻲﻓ كرﺣﻣﻟا مﺳﺟ رﻣﻐﺗ نأ كﺎﯾإ
ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﮫﻔﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾو ﺔﻘﻓدﺗﻣ هﺎﯾﻣ تﺣﺗ
.نوﺣﺻﻟا
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﻧﺷﺧ وأ ﺔﻛﺎﺣ فﯾظﻧﺗ داوﻣ يأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ
.فﻠﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻌﻣ نوﻛﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻷا
:ﺢﺋﺎﺻﻧ
–
دﻌﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا ءارﺟإ لﺿﻓﻷا نﻣ
فﺎﻔﺟ نود لوﺣﯾ اذھ .مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا
نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا ضرﻌﺗ نودو تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا
لﻌﻔﺑ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ررﺿﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا نﺋادﻟ
.(تارﺎﮭﺑﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺛﻷا توﯾزﻟا
–
رزﺟﻟا لﺛﻣ ،ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ
ءازﺟﻷا نوﻟ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﺗ ،رﻣﺣﻷا بﻧرﻛﻟاو
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا هذھ ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
.مﺎﻌطﻟا تﯾز تارطﻗ ضﻌﺑ
كرﺣﻣﻟا ةدﺣو فﯾظﻧﺗ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
.ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺎﮭﺣﺳﻣﺑ كرﺣﻣﻟا ةدﺣو ف ﱠظﻧُﺗ
لﯾﻠﻗ ءﻲﺷ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾﻓ ةرورﺿﻟا تﺿﺗﻗا اذإو
.تﺎﻔظﻧﻣﻟا دﺣأ نﻣ
■
.اًدﯾﺟ كرﺣﻣﻟا ةدﺣو فﻔﺟُﺗ كﻟذ دﻌﺑ
طﻼﺧﻟا فﯾظﻧﺗ
فﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ سﺎﯾﻘﻟا بوﻛو ءﺎطﻐﻟاو طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
.ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ
لﯾﻠﻘﻟا ﻊﻣ ءﺎﻣﻟا نﻣ بﺳﺎﻧﻣ ردﻗ ﻊﺿو مﺗﯾ
:دﯾﻔﻣ ﺢﯾﻣﻠﺗ
ةدﺣو ﻰﻠﻋ بﻛرﻣﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ تﺎﻔظﻧﻣﻟا دﺣأ نﻣ
ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ٍناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ .كرﺣﻣﻟا
ءﺎﻋو فطﺷو ءﺎﻣﻟا بﻛﺳ مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑو .
Q
.ﻲﻘﻧ ءﺎﻣﺑ طﻠﺧﻟا
نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ فﯾظﻧﺗ
(MMB42...
ﻊﻣ طﻘﻓ)
W
!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
بﺟﯾ .ةدرﺟﻣﻟا يدﯾﻷﺎﺑ طﻼﺧﻟا نﯾﻛﺳ سﻣﻟ مدﻋ بﺟﯾ
.فﯾظﻧﺗﻟا ءارﺟﻹ ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳا
لﺑ ،ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﮫﻔﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾ نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ روﺑﻧﺻﻟا نﻣ بﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﮫﻔﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
رﺻﻧﻋ عزﻧا !ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ةﺎﺷرﻓ
.ﮫﻔﯾظﻧﺗﻟ مﺎﻛﺣﻹا
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ جارﺧإ بﺟﯾ لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ
:لﻠﺧﻟا
لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا وأ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ أدﺑﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
.ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ كﻔﻧا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.
P
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ
■
ﮫﺗﯾﺑﺛﺗو ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ
دﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﮫﺗرادإ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻛﺣﺈﺑ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ
:
لﻠﺧﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
.ﺎﮭﻗﻼطإ مﺗ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ
:
لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.
f
ﻰﻠﻋ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ ردأ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
ﻲﻛ ،ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ
1
ةدﻣﻟ درﺑﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗا
.دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ لﻣﻋ فﻗوﺗ
■
.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
■
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ
■
درﺑﯾﻟ ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺎﻓ ،زﺎﮭﺟﻟا ردﯾ مﻟ اذإ
.اًددﺟﻣ ﺎًﻘﺣﻻ لوﺎﺣ مﺛ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Cuidados y limpieza» véase la página 86
- 5 Sistemas de seguridad; Seguro de conexión; Descripción del aparato
- 6 Manejo del aparato; Preparativos
- 7 Agregar o reponer ingredientes
- 8 Cuidados y limpieza
- 9 Localización de averías
- 10 Recetas; Mayonesa
- 12 Sopa de zanahoria con
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
