Bosch MMB42G1B Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
163
4 – ar
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﻣﻌﻟا ﺎ ًﻣﺋاد بﺟﯾ .غرﺎﻓ وھو طﻼﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗ مدﻋ بﺟﯾ
ﻊﺿو دﻧﻋ .بﯾﻛرﺗﻟا لﻣﺎﻛ ﻊﺿو ﻲﻓ وھو زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
لﻼﺧ نﻣ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ كرﺣﻣﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﮫﺗرادإ
لﯾﻐﺷﺗﻟا تارود ددﻋ نﺄﺷﺑ تﺎﯾﺻوﺗ
ةوﻏرﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣ وأ ﺔﻧﺧﺎﺳ لﺋاوﺳ
1
زﯾﻧوﯾﺎﻣ ﺔﺻﻠﺻ دادﻋإ
2
ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ،ءﺎﺳﺣ
2
كﯾﺷ كﻠﯾﻣ تﺎﺑورﺷﻣ ،لﯾﺗﻛوﻛ تﺎﺑورﺷﻣ
2
ﺞﻠﺛ تﺎﺑﻌﻛﻣ
Q
ا�دﺟ ﺔﺑﻠﺻ تﺎﻧوﻛﻣ
Q
زﺎﮭﺟﻟا دادﻋإ
■
لﺑﻗ ًادﯾﺟ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا„ رظﻧا ،ةرﻣ لوﻷ ﮫﻣادﺧﺗﺳا
.”زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
■
ﺔﯾوﺗﺳﻣو ءﺎﺳﻠﻣ لﻣﻋ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ كرﺣﻣﻟا
.ﺔﻔﯾظﻧو
■
لوطﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﮫﺑﺣﺳو لﺑﺎﻛﻟا كﻓ مﺗﯾ
.ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا
ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو مادﺧﺗﺳا
(MMB21...)
B
ةروﺻﻟا
■
ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻊﺿو مﺗﯾ
طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا مﮭﺳﻟا .كرﺣﻣﻟا ةدﺣو
.كرﺣﻣﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ
■
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺗرادإ لﻼﺧ نﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو تﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ
ﻰﺗﺣ كﻟذ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ نارود
.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لﺻﯾ
■
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻗ
■
ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟاو ءﺎطﻐﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ
بوﻛ لﺎﺧدإ مﺗﯾ .فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ سﺎﯾﻘﻟا
■
.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
■
لﯾﻐﺷﺗﻟا نارود ددﻋ ﻰﻠﻋ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿُﯾ
.ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا
■
كﺎﺳﻣﻹا لﻼﺧ نﻣ ءﺎطﻐﻟا تﯾﺑﺛﺗ بﺟﯾ طﻠﺧﻟا ءﺎﻧﺛأ
دﯾﻟا ﻊﺿو مدﻋ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ .فاوﺣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ ﮫﺑ
!تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ قوﻓ
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
■
.
P
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ
ﺎﻣإ مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ
■
.ءﺎطﻐﻟا جارﺧإ
■
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
وأ
■
.سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ جارﺧإ
■
ﺔﺣﺗﻓ رﺑﻋ (ةرﯾﻐﺻ) تﺎﻧوﻛﻣو لﺋاوﺳ ﺔﺋﺑﻌﺗ
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
■
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
P
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
سﻛﻋ ﻲﻓ ﮫﺗرادإ لﻼﺧ نﻣ طﻼﺧﻟا جارﺧإ مﺗﯾ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو نﻣ ءﺎطﻐﻟا جرﺧأ
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ْغرﻓأ
■
لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖﻟأ .ءازﺟﻷا رﺋﺎﺳ فظﻧ
.”ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ„
ﻲﺟﺎﺟزﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو مادﺧﺗﺳا
(MMB42...)
C
ةروﺻﻟا
■
ثﯾﺣﺑ ﺢطﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﺿوو طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗ مﺗﯾ
.ﻰﻠﻋﻷ ا ًرﯾﺷﻣ ءﺎﻋوﻟا عﺎﻗ نوﻛﯾ
■
.نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ برﺳﺗﻟا ﻊﻧﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿو مﺗﯾ
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بﯾﻛرﺗ ﻰﻋارُﯾ
ﺔﻣﺎھ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
لﻛﺷﺑ بﻛرﻣ رﯾﻏ وأ اررﺿﺗﻣ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ نﺎﻛ اذإ
.لﺋﺎﺳﻟا برﺳﺗﯾ دﻘﻓ ﺢﯾﺣﺻ
■
مﺗﯾو ضﺑﻘﻣﻟا نﻣ نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣﺑ كﺎﺳﻣﻹا مﺗﯾ
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﮫﻟﺎﺧدإ
!
(
C
-2a
ةروﺻﻟا)
ءازﺟﻷا لﻛﺷ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ
■
دﻧﻋ .
(
C
-2b
ةروﺻﻟا)
ﺎ�ﯾﺑﻧﺎﺟ ضﺑﻘﻣﻟا ﻲط مﺗﯾ
ﮫﻗﻼﻏإ نﯾﻣﺄﺗ مﺗﯾ نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ نﺈﻓ كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗو
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Cuidados y limpieza» véase la página 86
- 5 Sistemas de seguridad; Seguro de conexión; Descripción del aparato
- 6 Manejo del aparato; Preparativos
- 7 Agregar o reponer ingredientes
- 8 Cuidados y limpieza
- 9 Localización de averías
- 10 Recetas; Mayonesa
- 12 Sopa de zanahoria con
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)