Bosch MMB42G1B Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
164
ar – 3
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
فﻗوﺗ نأ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ثدﺣ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
مﺎظﻧ نﺈﻓ ذﺋدﻧﻋ ،ﮫﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ نارودﻟا نﻋ كرﺣﻣﻟا
.ﮫﻟﺎﻣﻋإ قﻼطإ مﺗ دﻗ نوﻛﯾ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
:ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
–
،ادﺟ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
–
.ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻣرﺛﻛأ لﯾوط مادﺧﺗﺳا تﻗو
دﺣأ قﻼطإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ» ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
.«لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
.روﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا درﻓ ءﺎﺟر
1
كرﺣﻣﻟا ةدﺣو
2
: راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ =
P
لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻋرﺳ ﻰﻧدأ =
1
لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ =
2
،ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻲظﺣﻟ لﯾﻐﺷﺗ =
Q
ةدﻣﻠﻟ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺗﯾ حﺎﺗﻔﻣﻟا
ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
3
لﺑﺎﻛﻟا فﻟ ةزﯾﮭﺟﺗ
4
ةرادإ ةدﺣو
(MMB21...
) ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
5
نﯾﻛﺳ ﻊﻣ طﻠﺧ ءﺎﻋو
.(ﺞﻠﺛﻟا تﺎﺑﻌﻛﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ) ةدﻣﺟﻣ تﺎﻧوﻛﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ
6
تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءﺎطﻏ
7
جردﻣ سﺎﯾﻘﻣﺑ سﺎﯾﻗ بوﻛ
(رﺗﻠﯾﻠﻣ
50
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ)
(MMB42...
) ﻲﺟﺎﺟزﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
8
برﺳﺗﻟا ﻊﻧﺎﻣو طﻼﺧﻟا نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ
9
تﺎﻛﯾﻠﯾﺳوروﺑ جﺎﺟز نﻣ عوﻧﺻﻣ طﯾﻠﺧ ءﺎﻋو
كﻟذ لﻼﺧ نﻣو ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻﺑ ةرارﺣﻠﻟ دﻣﺎﺻ
.ا�دﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎ ًﺿﯾأ ﺢﯾﺗﯾ
10
تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءﺎطﻏ
11
جردﻣ سﺎﯾﻘﻣﺑ سﺎﯾﻗ بوﻛ
(رﺗﻠﯾﻠﻣ
50
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ)
12
*ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟو
رﺎﻣﺛ نﻣ ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣو رﺋﺎﺻﻋ دادﻋﻹ
روذﺑﻟا ﺢﯾﺷرﺗ لﻔﻛﺗ ﺔﺟﯾﻟوﻟا .ىرﺧأ تﺎﻧوﻛﻣو
ﻻ ﻲﻛﻟ ﺎھزﺎﺟﺗﺣاو ﺔﺑﻠﺻﻟا ءازﺟﻷا نﻣ ﺎھرﯾﻏو
.تﺎﺑورﺷﻣﻟا ﻰﻟإ برﺳﺗﺗ
.زرطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ زﮭﺟﻣ رﯾﻏ *
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ـﻟ بﺳﺎﻧﻣو ﺢﻟﺎﺻ طﻼﺧﻟا
–
،لﺋاوﺳﻟا ﺔﯾﻏرﺗو طﻠﺧ
–
ﺔﺋﯾﻧﻟا ﮫﻛاوﻔﻟاو تاورﺿﺧﻟا مرﻓو تﯾﺗﻔﺗ
،ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟاو تارﺳﻛﻣﻟاو
–
تاورﺿﺧﻟاو ﮫﻛاوﻔﻟاو ءﺎﺳﺣﻟا عاوﻧأ سرھ
،ﺔﻗوﻠﺳﻣﻟا
–
.ىرﺧأ تﺎﺻﻠﺻو زﯾﻧوﯾﺎﻣ تﺎﺻﻠﺻ دادﻋإ
!
F
ةروﺻﻟا ﻲﻓ لودﺟﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
ﺎﮭﺑﻠط نﻛﻣﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ ﺔﻣزﺣ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻا
.(12007111
بﻠطﻟا مﻗر) ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ نﻣ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ بﺳﺎﻧﻣو ﺢﻟﺎﺻ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﺑﻠﺻ ﻲﺋاذﻏ داوﻣ
مﺟ
100
لﺋاوﺳ رﺗﻟ
1.5
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ
ةوﻏرﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣ وأ ﺔﻧﺧﺎﺳ لﺋاوﺳ رﺗﻟ
0.5
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ
W
/ةدﺎﺣﻟا فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا
دﯾﻟا لﺎﺧدﺈﺑ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﻛرﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ
ءﺎطﻐﻟاو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ بﻛر ُﻣ طﻼﺧﻟاو لﻣﻌﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ بﺟﯾ
ﻻإ طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو بﻛرُﯾ وأ عزﻧُﯾ ﻻ !ﮫﻗوﻓ عوﺿوﻣ
دﻌﺑ .كرﺣﻣﻠﻟ مﺎﺗﻟا فﻗوﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﺄﻔطﻣ زﺎﮭﺟﻟاو
ﻲﻓ نﯾﻛﺳﻟا رﻣﺗﺳﺗ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻓ
.ةرﯾﺻﻗ ًةرﺗﻓ نارودﻟا
W
!قورﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ﻊﻣﻘﻟا نﻣ ةرﺧﺑأ جرﺧﺗ نﺧﺎﺳ طﯾﻠﺧ رﯾﺿﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ
ﺔﻧوﻛﻣ وأ ﺔﻧﺧﺎﺳ لﺋاوﺳ ﺔﺋﺑﻌﺗ دﻧﻋ .ءﺎطﻐﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا
ﺎھردﻗ ﻎﻟﺎﺑﻟا ىوﺻﻘﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا زوﺎﺟﺗ مدﻋ بﺟﯾ ةوﻏرﻠﻟ
.رﺗﻟ
0.5
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Cuidados y limpieza» véase la página 86
- 5 Sistemas de seguridad; Seguro de conexión; Descripción del aparato
- 6 Manejo del aparato; Preparativos
- 7 Agregar o reponer ingredientes
- 8 Cuidados y limpieza
- 9 Localización de averías
- 10 Recetas; Mayonesa
- 12 Sopa de zanahoria con
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
