Bosch CompactPower MFW3850B Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
209
10 – ar
ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗلا
■
ﺱﺩعلا ﻝﺛﻣ) ﻯرﺧﻷا ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣي
ﻁﻠﺧ ﻡﺗي ﻙلﺫبﻭ .ًﺓرﺷﺎبﻣ ريﺿﺣﺗلا ﺩﻧﻋ (ﻝباﻭﺗلاﻭ
.ﺽعبلا ﺎﻬﺿعب ﻊﻣ اًﺩيﺟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻊيﻣﺟ
ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ
■
ءﺎعﻣﻷا ﻥﻣ ﻑﻠﻏﻷا ﻊﻘﻧ ﻡﺗي ةﺟلﺎعﻣلا ﻲﻓ ءﺩبلا ﻝبﻗ
ﻕﺋﺎﻗﺩ 10 ﻲلاﻭﺣ ﺓﺩﻣل رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ ﻲﻓ ةيعيبﻁلا
.ﻥيﻠﺗل
■
ﺙيﺣ ،ﺩيﺩﺷ ءﻼﺗﻣﺎب ﻕﻧﺎﻘﻧلا ةيﻁﻏﺃ ةﺋبعﺗب ﻡﻘﺗ ﻻ
.ريﻣﺣﺗلا ﻭﺃ ﻕﻠﺳلا ﺩﻧﻋ ﻕﻧﺎﻘﻧلا رﺟﻔﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣي
ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﺞﺋﻻﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
–
ﻲﻗﺎﺳلا ﺏﻧرﻛلاﻭ ﺱﻓرﻛلاﻭ رﺯﺟﻠل
:ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ةﺳﻭﻛلاﻭ
–
ﻥبﺟلاﻭ ﺕارﺳﻛﻣلاﻭ رﺯﺟﻠل
:(ﻥﺷﺧ) ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
(ﻝﺎﺗﻧﻣيﺇ ﻝﺛﻣ) ﺏﻠﺻلا
–
ﺏﻠﺻلا ﻥبﺟلاﻭ ﺕارﺳﻛﻣﻠل
:(ﻡﻋﺎﻧ) ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ﻥاﺯيﻣرﺎبلا ﻥبﺟﻭ
–
ﻥاﺯيﻣرﺎبلا ﻥبﺟلاﻭ ﺱﻁﺎﻁبﻠل
:ﻙﺭﻔﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ﺕارﺳﻛﻣلاﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
J
ﻅﺎﻔﺣلا ﻡﻋﺩي ﺏﻭﻠﺳﺄب ﺯﺎﻬﺟلا ﺓﻭبﻋ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
ةﻔﺻاﻭﻣﻠل ﻕبﺎﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ .ةﺋيبلا ﻰﻠﻋ
ةيﺩﺎﺻﺗﻗﻻا ةﻋﻭﻣﺟﻣلا/19/2012 ةيبرﻭﻷا
ةيﺋﺎبرﻬﻛلا ﺓﺯﻬﺟﻷﺎب ةﺻﺎﺧلا ةيبرﻭﻷا
ةﻣيﺩﻘلا ةيﻧﻭرﺗﻛلﻹاﻭ
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
ﺩﻋاﻭﻘل ﻡﺎعلا رﺎﻁﻹا ﺩﺩﺣﺗ ةﻔﺻاﻭﻣلا ﻩﺫﻫﻭ
ﻲبرﻭﻷا ﺩﺎﺣﺗﻻا ﻝﻭﺩ ﻊيﻣﺟ ﻲﻓ ﻱرﺳﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ةﻣيﺩﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻷا ﺓﺩﺎعﺗﺳا ﺹﻭﺻﺧب
ﻲﻠﺣﻣلا ﻡﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓرﺎﺷﺗﺳﺎب ﻲﻣﻭﻗ .ﺎﻬلﻼﻐﺗﺳا
ﺹﻠﺧﺗﻠل ﺎيلﺎﺣ ةعبﺗﻣلا ةﻣﻅﻧﻻا ﺙﺩﺣا ةﻓرعﻣل
.ةﻣيﺩﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻻا ﻥﻣ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻬل ﻥﺎﻣﺿلا ﻁﻭرﺷ ﺩيﺩﺣﺗ ﻡﺗي
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻊيب ﺎﻬيﻓ ﻡﺗي ﻲﺗلا ةلﻭﺩلا ﻲﻓ
ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻁﻭرﺷلا ﻩﺫﻫ ﻝيﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻙﻧﻛﻣي
رﺎﺿﺣﺇ ﻰﺟري .ﺯﺎﻬﺟلا ﻪﻧﻣ ﺕيرﺗﺷا ﻱﺫلا ﻉﺯﻭﻣلا
ﻱﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺻﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ءارﺷلا ﻝﺎﺻيﺇ ﻭﺃ ﺓرﻭﺗﺎﻓ
.ﻥﺎﻣﺿلا ﻪيﻁﻐي ﺉرﺎﻁ
.ﺕﻼيﺩعﺗ ةيﺃ ءارﺟﺇ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣب ﻅﻔﺗﺣﻧ
ar – 11
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣلاﻭ رﺎيﻐلا ﻊﻁﻗ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ
ﻡﺣﻠلا ةﻣرﻔﻣل (ﻡﻋﺎﻧ)
ﺏﻘﺛﻣ ﺹﺭﻗ
s
638407
ﻡﺣﻠلا ةﻣرﻔﻣل (ﻁﺳﻭﺗﻣ)
ﺏﻘﺛﻣ ﺹﺭﻗ
s
637985
ﻡﺣﻠلا ةﻣرﻔﻣل (ﻥﺷﺧ)
ﺏﻘﺛﻣ ﺹﺭﻗ
s
637986
ةيﻋﺎﻧﻁﺻﻻا ءﺎعﻣﻷا ﻥﻣ ةﻔﻠﻏﻷا ةﺋبعﺗل
:ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ
ﺕارﻛبلا ﻝيﻛﺷﺗل .ﻕﻧﺎﻘﻧ ةﻧيﺟﻋ ﻁيﻠﺧب ةيعيبﻁلا ءﺎعﻣﻷاﻭ
.ﺓريﻐﺻلا
s
637987
s
12000397
.ﻡﻭرﻔﻣلا ﻡﺣﻠلاﻭ ﻥيﺟعلا ﺕﺎﻧاﻭﻁﺳﺃ ﻝيﻛﺷﺗل
:ﺔﺑﻛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ
s
638281
ﻊيﻁﻘﺗلاﻭ ﻙرﻔلاﻭ رﺷبﻠل
:ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
s
MFZ3DS1
رﺷبلا ﺓاﺩﻷ
ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
s
798161
رﺷبلا ﺓاﺩﻷ (ﻥﺷﺧ)
ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
s
798162
رﺷبلا ﺓاﺩﻷ (ﻡﻋﺎﻧ)
ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
s
798160
رﺷبلا ﺓاﺩﻷ
ﻙﺭﻔﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
s
798130
ﺏيرﺟلاﻭ ﻝﺎﻘﺗربلاﻭ ﻥﻭﻣيﻠلا رﺻعل
:ﺕﺎﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺭﺻﻋ ﺓﺍﺩﺃ
.ﺕﻭرﻓ
s
791603
.ءﻼﻣعلا ةﻣﺩﺧ ﻭﺃ ةﺋﺯﺟﺗلا رﺟﺎﺗ ربﻋ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣلاﻭ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ءارﺷ ﻥﻛﻣي
MFW3_EU_8001019358.indb 209
01.12.2015 12:06:08
Contenido
- 4 Uso conforme a lo prescrito
- 5 Indicaciones de seguridad; Advertencia
- 6 Contenido
- 7 Descripción del aparato; Antes de usar el aparato por
- 8 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga; Sustitución del elemento de; Función de marcha inversa
- 9 Base motriz
- 10 Adaptador para rallado; Preparativos
- 11 Adaptador exprimidor de; Uso
- 12 Cuidado y limpieza diaria; Recetas
- 13 Mazapán; Sugerencias; Picadora de carne; Embutidora
- 14 Adaptador para rallado grueso; Eliminación
- 16 Localización de averías
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
