Bosch 0.603.207.300 Pulverizador de pintura – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
118
| Česky
1 609 92A 1LB | (16.11.15)
Bosch Power Tools
Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt-
kowania
W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pyta-
nia dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a tak-
że dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz
informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć rów-
nież pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na
wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich
osprzętem.
Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za-
miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kata-
logowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej pro-
duktu.
Polska
Robert Bosch Sp. z o.o.
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły do-
tyczące usług serwisowych online.
Tel.: 22 7154460
Faks: 22 7154441
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900
(w cenie połączenia lokalnego)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Usuwanie odpadów
Pistolet natryskowy, jednostkę elektryczną, osprzęt i opako-
wanie należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodnego
z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska.
Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do odpadów z gospodar-
stwa domowego!
Tylko dla państw należących do UE:
Zgodnie z europejską wytyczną
2012/19/UE o starych, zużytych narzę-
dziach elektrycznych i elektronicznych i jej
stosowania w prawie krajowym, wyelimino-
wane, niezdatne do użycia elektronarzędzia
należy zbierać osobno i doprowadzić do po-
nownego użytkowania zgodnego z zasadami ochrony środo-
wiska.
Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
Česky
Bezpečnostní upozornění
Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí
Čtěte všechna varovná upozornění a
pokyny.
Zanedbání při dodržování va-
rovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah
elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ se
vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se síťovým
kabelem) a na elektronářadí provozované na akumulátoru
(bez síťového kabelu).
Bezpečnost pracovního místa
Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést
k úrazům.
S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém
explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo
prach.
Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach ne-
bo páry zapálit.
Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí da-
leko od Vašeho pracovního místa.
Při rozptýlení můžete
ztratit kontrolu nad strojem.
Medium nie wydostaje się z
końcówki
Poluzowana rurka
12
Wsunąć rurkę do oporu do kanału
16
Zatkana iglica dyszy
13
Oczyścić iglicę dyszy
Zatkana rurka
12
Oczyścić rurkę
Otwór wentylacyjny
15
w rurce
12
jest za-
tkany
Oczyścić rurkę i otwór wentylacyjny
Uszczelka zbiornika
14
jest uszkodzona lub
nie ma jej wcale
wsunąć (nową) uszczelkę do szczeliny, prze-
kładając ją przez pionową rurkę
Za gęste medium
Ponownie rozcieńczyć medium i przeprowa-
dzić próbne natryskiwanie
Zanieczyszczone medium (grudki farby)
Całkowicie opróżnić pistolet natryskowy i
oczyścić go; napełnić medium, stosując sito
Problem
Przyczyna
Usuwanie błędu
VAROVÁNÍ
OBJ_BUCH-2216-004.book Page 118 Monday, November 16, 2015 9:14 AM
Contenido
- 7 Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- 8 vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles.
- 9 Utilización reglamentaria; Componentes principales; ¡Utilizar protectores auditivos!; Declaración de conformidad
- 10 Datos técnicos; Montaje; Sujeción de la correa de transporte (ver figura B); Caso de aplicación “madera”
- 11 Operación; Preparativos para el trabajo; Material a pulverizar
- 12 Instrucciones para la operación; Ajuste de la forma del chorro; Pausas de trabajo y transporte (ver figuras H – I); Tapa de aire
- 13 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Limpiar el filtro del aire (ver figura J)
- 14 Eliminación de fallos; Problema
- 15 Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança; ATENÇÃO
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)