Bosch GGS 16 Rectificadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
178
|
فارسى
1 609 92A 1FD | (14.12.15)
Bosch Power Tools
شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا
زا و دراد تقبسطم
EN 60745
درادنستاا قبط یریگ هزادنا
هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ
زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه .دومن
.تاا باسنم زین شسعترا
یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا
ریسا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا
و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب ،تسقلعتم
رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا
یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا
شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا
.دهدب
ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه
رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا
ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ
.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد
زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا
رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت
و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم
یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا
.یرسک لحارم
تقباطم هیراهظا
،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
سب »ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم هک
،
2011/65/EU
تاررقم و سهدرادنستاا
،
2004/108/EC :2016
لیروآ
.19
ست
2006/42/EC
،
2014/30/EU :2016
لیروآ
.20
زا
ربارب ریز یسهمرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب
.
EN 50581
،
EN 60745‑2‑23
،
EN 60745‑1
:تاا
:طاوت
(2006/42/EC)
ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 14.12.2015
بصن
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
شیاس هب طوبرم تاقلعتم بصن هوحن
)
A
ریوصت هب دوش عوجر(
−
لبسق تسعطق و ءازجا یمسمت نینچمه و
2
هسگتاد روحم
.دینك زیمت ار بصن
−
هنسهد رطق(
7
تخت رسچآ هلیاوب ار
2
هسگتاد روحم
.دیرادهگن مکحم )رتمیلیم
22
−
هنسهد ضرع(
6
تخت رسچآ سب ار
1
)تلوک( یکهلاک ی هرهم
تعسا یسه هبرقع تهج فلاخ رد شخرچ سب )رتمیلیم
14
.دینک لش
−
لخاد رد تسیا هطقن ست ار گنا رازبا روحم سی رسهم هلیم
.دیهدب رارق
1
تلوک
−
هنسهد ضرع(
6
تخت رسچآ سب ار
1
)تلوک( یکهلاک هرهم
.دینک تفا تعسا یسه هبرقع تهج رد )رتمیلیم
14
شخرچ یداریا و صقن هنوگچیه نودب دیسب گنا رازبا
،دينکن هدسفتاا تسين درگ هک یگنا رازبا زا .دنشسب هتشاد
بسا گنا هلیاوب ار سهنآ مرى سی و ضیوعت ار رازبا هنوگنیا
.دیئسمن حیحصت اًددجم )تسقلعتم(
دوخ رظن دروم مرى دیناوت یم بسا گنا هلیاوب نینچمه
.دیهد لقیص )تسقلعتم( گنا رازبا هیلوا مرى زا ار
◀
ندوب بصن نودب زگره ار )تلوک( یکهلاک هرهم
)تلوک( یکهلاک هرهم
.دینکن تفس باس تاقلعتم
.دنیبب بیاآ تاا نکمم
◀
روحم رطق و هزادنا اب هدابنس یاه گنس زا اًرصحنم
یتسقلعتم و هدسبنا گنا
.دینک هدافتسا بسانتم
سب نآ )رازبا یئسهتنا تمسق رد هلیم( روحم رطق هک
ثحبم هب دوش عوجر( دشسبن باسنتم یقرب رازبا ریگرازبا
بیاآ ثعسب و دوش یمن رسهم یبوخب ،)»ینى تسصخشم«
.دوش یم هسگتاد تلوک ندید
◀
هزادنا طاوت
.دوش راهم رتمیلیم
10
لقادح دیاب رازبا
زا ار رازبا زسجم تعرا رثکادح ناوت یم
L
0
تىسش ی
هزادنا نیا .دروآ تادب رازبا ی هدننک دیلوت تسعلاطا
.دشسب یقرب رازبا تعرا رثکادح زا رتمک دیسبن
هشارت و هدارب ،درگ شکم
◀
یضعب ،برا یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ
یتملاا یارب دنناوتیم تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا
رسبغ و درگ ندرک سفنت سی و ندز تاد .دنشسب رضم
یسفنت یرسجم یرسمیب سی و یژرلآ زورب ثعسب تاا نکمم
یکیدزن نآ رد هک یدارىا سی و هدننک هدسفتاا صخش
.دوشب ،دنشسبیم
طولب تخرد رسبغ و درگ دننسم یصوصخم یسهرسبغ و درگ
سهنآ بیکرت صوصخب .دنتسه از نسطرا شار تخرد سی و
داوم ،تسمورک( بوچ یور رب رسک یارب هک یداوم ریسا سب
دارىا طقى .دنوشیم هدرب رسکب )بوچ زا تظىسحم یارب
دنشسبیم تسبزآ یاراد هک یداوم سب دنزسجم صصختم
.دننک رسک
−
یاوه هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت
.دشسب رادروخرب یىسک
−
رتلیى هجرد سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت
.دینک هدسفتاا
P2
سب هطبار رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب
.دینک هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا
◀
لمعب یریگولج دوخ راک لحم رد رابغ و درگ عمجت زا
.دنوش لعتشم ینساآ هب دنناوت یم رسبغ و درگ
.دیروآ
هاگتسد اب راک زرط
هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار
◀
دیاب قرب نایرج عبنم ژاتلو !دينک هجوت هکبش ژاتلو هب
تقباطم یقرب رازبا بسچرب یور رب دوجوم ریداقم اب
.دشاب هتشاد
ندرک شوماخ و نشور هوحن
هب ار
4
لصو و عطق دیلک
ادتبا
یقرب رازبا
یزادنا هار
تهج
.دیرادهگن هدرشى ار نآ
سپس
،دینارب ولج
Contenido
- 4 Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
- 5 Advertencias de seguridad para amoladoras
- 7 Utilización reglamentaria
- 8 Información sobre ruidos y vibraciones; Declaración de conformidad; Montaje; Montaje de los útiles de amolar (ver figura A); Aspiración de polvo y virutas
- 9 Operación; Puesta en marcha; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
