Bosch GGS 16 - Manual de instrucciones - Página 35

فارسى

|

181

Bosch Power Tools 

1 609 92A 1FD | (14.12.15)

◀

 و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق

 ای و هدیشک قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای

 یریگشیپ تسمادقا نیا تیسعر

 .دینک جراخ ارنآ یرتاب

 یریگولج یکیرتکلا رازبا هتااوخسن ندستىا هار زا ینمیا

.دنک یم

◀

 زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا

 هک دیهدن هزاجا .دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد

 ار امنهار هچرتفد نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا

 رازبا نتىرگ رارق

 .دننک راک هاگتسد نیا اب ،دنا هدناوخن

 کسنرطخ هبرجت یب و دراوسن دارىا تاد رد یکیرتکلا

.تاا

◀

 دیشاب بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا

 ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد کرحتم یاه تمسق هک

 یکیرتکلا رازبا تاعطق هک دینک تقد نینچمه .دنکن

 بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ ای و هتسکش

 یرسیسب تلع

 .دینک ریمعت راک هب عورش زا لبق ار هدید

 یکیرتکلا یسهرازبا زا لمسک تبقارم مدع ،یرسک حناوا زا

.دشسب یم

◀

 بوخ هک یشرب رازبا

 .دیرادهگن زیمت و زیت ار شرب رازبا

 رد رتمک ،دنرادروخرب زیت یسه هبل زا و هدش تبقارم

.دنشسب یم تیاده لبسق رتهب و هدرک ریگ رسک هعطق

◀

 هاگتسد یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا

 هوزج نیا تاروتسد قباطم ار هریغ و دنوش یم بصن

 هاگتسد نیا لدم اب هک دیریگ راک هب یروط امنهار

 عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب هتشاد بسانت

 یرسک دراوم یارب یقرب رازبا دربرسک

 .دینک هجوت راک

 طیارش دناوتیم ،تاا هدشن هتىرگ رظن رد نآ یارب هک

.دوش رجنم ار یکسنرطخ

سیورس

◀

 یا هفرح نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب

 .دینک هدافتسا لصا یکدی لئاسو زا و هدرک عوجر

 نیمضت سمش هسگتاد ینمیا هک دش دهاوخ ثعسب نیا

.ددرگ

 باس هاگتسد یارب ینمیا یاه ییامنهار

یملق

 اب باس و شیاس یارب یمومع ینمیا یاه ییامنهار

هدابنس

◀

 باس هاگتسد ناونع هب ناوت یم ار یقرب رازبا نیا

 و ینمیا تاروتسد هب .درب راکب هدابنس اب شیاس و

 تایوتحم رد دوجوم تاعلاطا و ریواصت ،اه یئامنهار

 تاروتاد هب هجوت مدع

 .دینک هجوت یقرب رازبا یلاسرا

 و یزوسشتآ ،یگتىرگ قرب ثعسب تاا نکمم لیذ ینمیا

.دوش دیدش یسه تحارج ریسا سی

◀

 یاهسرب هارمه هب هدافتسا یارب یقرب رازبا نیا

 .تسین بسانم یراک شرب و یراک شیلوپ ،یمیس

 زورب هب رجنم دناوت یم یقرب رازبا زا لومعم ریغ هدسفتاا

.ددرگ تسحارج و تارطخ

◀

 هدننك دیلوت طسوت هك یتاقلعتم و رازبا زا اًرصحنم

 رظن رد یكیرتكلا رازبا نیا صوصخ رد ،هاگتسد

 و بصن

 .دینك هدافتسا ،تسا هدش داهنشیپ و هتفرگ

 یارب رسک نیمضت ،هقرفتم تسقلعتم و تسقحلم زا هدسفتاا

.درب دهاوخ نیب زا ار ینمیا

◀

 دیاب شرب و شیاس تاقلعتم زاجم تعرس لمحت نازیم

 یور رب هدش نییعت تعرس رثکادح اب لداعم لقادح

 رتعیرا هک یشیسا تسقلعتم و رازبا

 .دشاب یقرب رازبا

 فارطا هب و دننکشب تاا نکمم ،دنخرچیم زسجم دح زا

.دنوشب بسترپ

◀

 هاگتسد یور رب هك یتاقلعتم و رازبا تماخض و رطق

 هدش دیق ریداقم و اه هزادنا اب دیاب ،دنریگیم رارق

 تسقلعتم و رازبا

 .دنشاب هتشاد تقباطم یقرب رازبا

 دح هب دنناوت یمن تاردسن و باسنتمسن یسه هزادنا سب

.دنشسب لرتنك لبسق و تظسفح تحت یىسك

◀

 یتسیاب ار تاقلعتم ریاس و شیاس و شرب تاحفص

 یقرب رازبا راهم ی هریگ ای هاگتسد روحم یور اقیقد

 سب باسنتم لاًمسك هك یتسقلعتم و رازبا

 .دینک میظنت دوخ

 و هتشاد مظنمسن شخرچ ،دنشسبن یقرب رازبا )تفش( روحم

 دناوتیم رما نیا و دنوشیم یدیدش ینساون تسكرح رسچد

.دوش لرتنک نداد تاد زا هب رجنم

◀

 ای هدنیاس یاه رازبا ،شیاس یاه هناوتسا ،تاحفص

 رد لاماک یتسیاب راخ یور هدش بصن تاقلعتم ریاس

 رسخ هچنسنچ

 .دنریگ رارق راهم ماظن هس ای راهم ی هریگ

 ولج دسیز شیسا رازبا ی هندب سی دشسب هدشن رسهم تارد

 دسیز تعرا سب و لش تاا نکمم رازبا ،دشسب هتىرگ رارق

.دوش ترپ

◀

 ره زا شیپ .دینکن هدافتسا هدید بیسآ یاهرازبا زا

 هاگتسد یور هك یتاقلعتم و رازبا زا هدافتسا راب

 رظن زا ار ،باس یاه هحفص هلمج زا ،دنوشیم بصن

 .دینک لرتنک یگدیئاس ای و کلاهتسا ،یگدروخ کرت

 ،هتشادن كرت هدابنس یفک و ظفاحم یاهباق نینچمه

 لش سرب یاه میس و دنشابن لمعتسم و كلهتسم

 یقرب رازبا هك یتروص رد .دنشابن هتسكش ای و هدشن

 رازبا هك دینك لرتنك ،داتفا نیمز هب نآ تاقلعتم ای و

 تاقلعتم و رازبا زا ای و دشاب هدیدن بیسآ هاگتسد

 و یراذگیاج زا سپ .دیئامن هدافتسا یرگید ملاس

 زا رود ار دوخ کیدزن دارفا و دوخ ،راک رازبا لرتنک

 یقرب رازبا دیراذگب و دیهد رارق ناخرچ راک رازبا حطس

 رسک یسهرازبا

 .دنک راک تعرس نیرتشیب اب هقیقد کی

 هتسکش شیسمزآ نسمز تدم نیا رد بلغا هدید بیاآ

.دنوش یم

◀

 هدافتسا یصخش ظفاحم ششوپ و ینمیا تازیهجت زا

 كسام ای ینمیا ششوپ زا راك عون اب بسانتم .دینك

 زا ای و مشچ ،تروص مامت زا لماك تظافح یارب ینمیا

 كسام زا موزل تروص رد .دینك هدافتسا ینمیا كنیع

 دنب شیپ ای و ینمیا شكتسد ،ینمیا یشوگ ،رابغ دض

 زا ار دئاوز و هشارت ،داوم تارذ هك یصوصخم ینمیا

 سمش نسمشچ

 .دینك هدافتسا ،درادیم هاگن رود امش

 یدئاوز و هشارت ،هدارب ،یجرسخ تارذ شهج ربارب رد دیسب

 ظوفحم ،دنوشیم دیلوت هقرفتم یسهرسك مسگنه رد هك

 سفنت یسه كاسم و رسبغ دض ینمیا یسه كاسم .دنسمب

 .دنشسب رسك زا یشسن رسبغ و درگ ندرك رتلیى هب ردسق دیسب

 یادص و را ضرعم رد ینلاوط تدم هب هك یتروص رد

 ییاونش تردق فیعضت نسكما ،دیشسب هتىرگ رارق دنلب

.دراد دوجو سمش

◀

 راك لحم اب یفاك هلصاف ،دارفا ریاس هك دینك تقد

 امش راك لحم هب هك یدرف ره .دنشاب هتشاد امش

 و ینمیا تازیهجت زا تسا فظوم ،دوشیم كیدزن

 بسترپ نسكما

 .دشاب رادروخرب یصخش ظفاحم ششوپ

 سی و رسك هعطق زا هدش ادج و هتسكش تسعطق ندش

 زین رسك هدودحم زا جرسخ رد یتح هتسكش تسقلعتم و رازبا

.ددرگ یتسحارج هب رجنم دناوتیم و دراد دوجو