Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso - Página 12
Scooter eléctrico Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
EN
DO NOT ride on public roads, motorways, or highways
unless the local laws or regulations have exceptions.
F R
Ne roulez pas sur les routes publiques, les autoroutes ou
les voies rapides, sauf si les lois ou réglementations locales
prévoient des exceptions.
DE
Fahren Sie nicht auf öffentlichen Straßen, Schnellstraßen,
Autobahnen, es sei denn, die örtlichen Gesetze oder
Vorschriften enthalten Ausnahmen.
I T
Non utilizzare il prodotto su strade pubbliche, superstrade,
autostrade o strade secondarie, a meno che le leggi o i
regolamenti locali non abbiano eccezioni.
ES
No viaje en caminos públicos, autovías, autopistas o calles,
a menos que las leyes o regulaciones locales tengan
excepciones.
P L
NIE KORZYSTAJ z hulajnogi jeżdżąc po drogach
publicznych, ekspresowych czy autostradach, chyba że
lokalne przepisy ustawowe i wykonawcze przewidują
wyjątki.
NL Rij NIET op openbare wegen of snelwegen tenzij hiervoor
uitzonderingen bestaan in de lokale wet- en regelgeving.
PT NÃO ande em vias públicas, estradas ou auto-estradas, a
menos que as leis ou regulamentos locais tenham
exceções.
EN
DO NOT use a mobile phone or wear earphones
when riding the KickScooter.
F R
N'utilisez pas de téléphone portable ni
d'écouteurs lors de l'utilisation de la
trottinette.
DE
Benutzen Sie während der Fahrt mit dem Roller
kein Handy und tragen Sie keine Kopfhörer.
I T
Non utilizzare il telefono cellulare e non
indossare gli auricolari quando si usa il
monopattino.
ES
No use el teléfono móvil ni lleve auriculares
puestos al utilizar el patinete.
P L
Nie korzystaj z telefonu komórkowego ani nie
noś słuchawek kiedy korzystasz z hulajnogi.
NL Gebruik GEEN mobiele telefoon en draag GEEN
oordopjes wanneer u op de KickScooter rijdt.
PT NÃO use um telemóvel nem use auriculares ao
conduzir a KickScooter.
EN
DO NOT carry any passengers.
F R
Ne conduisez pas à deux et ne prenez pas de
passagers.
DE
Fahren Sie nicht zu zweit und lassen Sie keine
anderen Passagiere mitfahren.
I T
Non guidarlo in due, né trasportare alcun
passeggero.
ES
No lo utilice con más de una persona ni lleve
pasajeros.
P L
Nie przewoź pasażerów.
NL Vervoer GEEN passagiers.
PT NÃO transporte passageiros.
EN
DO NOT ride up and down stairs or jump over
obstacles.
F R
Ne conduisez PAS sur des marches d'escalier et ne
sautez PAS au-dessus d'obstacles.
DE
Fahren Sie keine Treppen hoch oder hinunter oder
springen Sie nicht über Hindernisse.
I T
NON salire su e giù per le scale o saltare sugli
ostacoli.
ES
NO suba ni baje escaleras ni circule sobre
obstáculos.
P L
NIE WJEŻDŻAJ po schodach ani z nich NIE ZJEŻDŻAJ;
nie skacz przez przeszkody.
NL Rij GEEN trappen op en af en spring NIET over
obstakels.
PT NÃO suba e desça escadas nem salte obstáculos.
21
22
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
How to Ride / Comment conduire / So fahren Sie / Come guidare / Cómo conducir / Jak jeździć / Hoe te rijden / Como conduzir 1 EN Power on the KickScooter. F R Allumez la trottinette. DE Schalten Sie den Roller ein. I T Accendere lo scooter. ES Encienda el patinete. P L Włącz zasilanie. NL ...
EN Valve Cap F R Capuchon de la soupape DE Ventildeckel I T Tappo della valvola ES Tapón de la válvula P L Nakrętka NL Ventieldop PT Tampa da Válvula 1 EN Unscrew the valve cap. F R Dévissez le capuchon de la soupape. DE Schrauben Sie die Ventilkappe ab. I T Svitare il tappo della valvola....
EN Please customize these features via the Segway-Ninebot app. F R Merci de personnaliser ces fonctionnalités via l'application Segway-Ninebot, svp. DE Bitte passen Sie weitere Funktionen über die Segway-Ninebot-App an. I T Personalizzare più funzioni tramite l'app Segway-Ninebot. ES Personalic...
Otros modelos de scooters eléctricos Segway
-
Segway A6
-
Segway AA.00.0012.27
-
Segway AA.00.0012.28
-
Segway AA.05.15.01.0002
-
Segway AA.10.04.02.0011
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8