Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso - Página 25

Segway AA.05.12.01.0004

Scooter eléctrico Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26
Página: / 26
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

EN

Only users of Apple devices need to read this Apple Find My app instruction.

F R

Seuls les utilisateurs d’appareils Apple doivent lire cette instruction relative à Apple Find My app.

DE

Nur Benutzer von Apple-Geräten müssen diese Apple Find My app-Anleitung lesen.

I T

Solo gli utenti dei dispositivi Apple devono leggere le istruzioni relative a Apple Find My app.

ES

Solo los usuarios de dispositivos Apple deben leer estas instrucciones de Apple Find My app.

P L

Tę instrukcję aplikacji Apple Find My app muszą przeczytać tylko użytkownicy urządzeń Apple.

NL Alleen gebruikers van Apple-apparaten moeten deze Apple Find My app-instructie lezen.
PT

Apenas os utilizadores de dispositivos Apple precisam de ler esta instrução Apple Find My App.

EN

A KickScooter can be connected to maximum 3 iOS devices (with same account).

F R

Un KickScooter peut être connecté à un maximum de 3 appareils iOS (avec le même compte).

DE

Ein KickScooter kann mit maximal 3 iOS-Geräten (mit demselben Konto) verbunden werden.

I T

Il KickScooter può essere collegato a un massimo di 3 dispositivi iOS (con lo stesso account).

ES

Un KickScooter se puede conectar a un máximo de 3 dispositivos iOS (con la misma cuenta).

P L

KickScooter można połączyć z maksymalnie 3 urządzeniami z systemem iOS (z tym samym kontem).

NL Een KickScooter kan worden verbonden met maximaal 3 iOS-apparaten (met hetzelfde account).
PT Uma KickScooter pode ser ligada a um máximo 3 dispositivos iOS (com a mesma conta).

Max. Quantity of Connected Devices / Quantité maximum d’appareils connectés / Max. Anzahl der
angeschlossenen Geräte / Max. quantità di dispositivi collegati / Cantidad máx. de dispositivos

conectados

/ Maks. liczba połączonych urządzeń

/ Max. aantal aangesloten apparaten /

Quantidade

máxima de dispositivos ligados

EN

Owner can update the firmware after connecting the KickScooter to Segway-Ninebot App. Non-owner is not

allowed to update the firmware.

F R

Le propriétaire peut mettre à jour le firmware après avoir connecté le KickScooter à l’application

Segway-Ninebot. Le non-propriétaire n’est pas autorisé à mettre à jour le firmware.

DE

Der Eigentümer kann die Firmware aktualisieren, nachdem er den KickScooter mit der Segway-Ninebot-App

verbunden hat. Nicht-Eigentümer dürfen die Firmware nicht aktualisieren.

I T

Il proprietario può aggiornare il firmware dopo aver collegato il KickScooter all'app Segway-Ninebot. Gli

utenti non proprietari non sono autorizzati ad aggiornare il firmware.

ES

El propietario puede actualizar el firmware después de conectar el KickScooter a la aplicación

Segway-Ninebot. El usuario que no es propietario no puede actualizar el firmware.

P L

Właściciel może zaktualizować oprogramowanie wbudowane po podłączeniu KickScootera do aplikacji

Segway-Ninebot. Osoby niebędące właścicielami nie mogą aktualizować oprogramowania

wbudowanego.

NL De eigenaar kan de firmware bijwerken nadat hij de KickScooter heeft aangesloten op de

Segway-Ninebot-app. Een niet-eigenaar mag de firmware niet bijwerken.

PL O proprietário pode atualizar o firmware depois de ligar a KickScooter à aplicação Segway-Ninebot. O

não-proprietário não tem permissão para atualizar o firmware.

Firmware Update

/ Mise à jour du firmware / Firmware-Update / Aggiornamento del firmware /

Actualización de firmware

/ Aktualizacja oprogramowania wbudowanego

/ Firmware-update /

Atualização de firmware

×3

IOS

47

48

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - Jak jeździć

How to Ride / Comment conduire / So fahren Sie / Come guidare / Cómo conducir / Jak jeździć / Hoe te rijden / Como conduzir 1 EN Power on the KickScooter. F R Allumez la trottinette. DE Schalten Sie den Roller ein. I T Accendere lo scooter. ES Encienda el patinete. P L Włącz zasilanie. NL ...

Página 18 - / Estensione valvola / Extensión de la toma de aire del neumático /

EN Valve Cap F R Capuchon de la soupape DE Ventildeckel I T Tappo della valvola ES Tapón de la válvula P L Nakrętka NL Ventieldop PT Tampa da Válvula 1 EN Unscrew the valve cap. F R Dévissez le capuchon de la soupape. DE Schrauben Sie die Ventilkappe ab. I T Svitare il tappo della valvola....

Página 19 - Funkcje aplikacji

EN Please customize these features via the Segway-Ninebot app. F R Merci de personnaliser ces fonctionnalités via l'application Segway-Ninebot, svp. DE Bitte passen Sie weitere Funktionen über die Segway-Ninebot-App an. I T Personalizzare più funzioni tramite l'app Segway-Ninebot. ES Personalic...

Otros modelos de scooters eléctricos Segway

Todos los scooters eléctricos Segway