Bosch GDB 180 WE Taladro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﻲﺑﺮﻋ
|
197
Bosch Power Tools
1 609 92A 1A3 | (1.6.15)
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﻞﺻو
11
ﺔﻴﺒﻠﺨﻤﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
7
ءﺎﻤﻟا
ﺔﻠﺻو
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗا
ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
ﻰﺘﺣ
ةرادﻹا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻪﻄﺑر
ﻢﻜﺣأو
.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ءﺎﻤﻟا
داﺪﻣإ
ﻂﺧ
ﻂﺑرا
.
9
ءﺎﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
رﻮﺒﻨﺻ
ﻖﻠﻏاو
رود
ﻦﻋ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ّﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
8
رﻮﺒﻨﺼﻟا
ﻞﺻو
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﺔﻠﺻو
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
وأ
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
لﺎﻘﻧ
ءﺎﻣ
ﻂﻐﺿ
ءﺎﻋو
ﻖﻳﺮﻃ
.
ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ
ءﺎﻣ
ﻪﻧﺈﻓ
،بﺎﻘﺜﻣ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﻧﺎﻛ
اذإ
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻘﺜﻟا
ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا
ءﺎﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(
ﻦﻴﻴﻠﻴﻤﻜﺗ
ﻦﻴﻘﺤﻠﻣ
)
ﺔﻓﺎﺠﻟا
/
ﺔﺒﻃﺮﻟا
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻄﻓﺎﺷو
ءﺎﻤﻠﻟ
◀
ﺐﺠﻳ
سأﺮﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ
قﻮﻓ
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ةﺪﻌﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ضﺮﻐﻟا
اﺬﻬﻟ
.
ﺔﺟرﺎﺨﻟا
هﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗو
بﺎﻘﺜﻣ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ءﺎﻤﻠﻟ
ﻞﻴﻟد
عﺎﺒﺗاو
ةءاﺮﻗ
ﻰﻠﻋ
صﺮﺣا
ءﺎﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
.
ﺎﻬﺑ
صﺎﺨﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻞﺻو
◀
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ةﺮﺒﻏأ
نإ
ﺪﻗ
،ندﺎﻌﻤﻟاو
تاﺰﻠﻔﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
عاﻮﻧأ
ﺾﻌﺑو
،صﺎﺻﺮﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
وأ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
نﻮﻜﺗ
ﯽﻟإ
وأ
/
و
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دودر
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
یﺪﻟ
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
يرﺎﺠﻤﻟا
ضاﺮﻣأ
.
نﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﺎﻬﻧﺄﺑ
ناﺰﻟاو
طﻮﻠﺒﻟا
ةﺮﺒﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ
ﻻو
،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﺨﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نود
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.
ﻢﻫﺮﻴﻏ
−
.
نﺎﻜﻣﻹا
رﺪﻗ
ةدﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺳا
−
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻢﻜﺣأو
11
ﺔﻴﺒﻠﺨﻤﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
6
ﻂﻔﺸﻟا
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗا
ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
ﻰﺘﺣ
ةرادﻹا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻪﻄﺑر
.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻄﻓﺎﺸﺑ
صﺎﺨﻟا
4
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺮﻈﻧا
)
مﺎﻈﻨﻟا
اﺬﻫ
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣو
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻣ
ﺔﻓﺎﺠﻟا
/
ﺔﺒﻃﺮﻟا
.
5
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻫﻮﻓ
ﻰﻠﻋ
(
196
ﺔﺤﻔﺻ
،
“
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
/
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
”
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
◀
ﺪﻬﺟ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
!
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻬﺟ
ﯽﻋاﺮﻳ
ﺔﺘﻓﻻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
زاﺮﻃ
◀
رﺎﻤﻌﻟا
سﺪﻨﻬﻣ
وأ
ﻚﻴﺗﺎﺘﺳﻻا
سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﺸﺘﺳا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
دﺪﺼﺑ
لوﺆﺴﻤﻟا
ءﺎﻨﺒﻟا
ﺮﻳﺪﻣ
وأ
لوﺆﺴﻤﻟا
نارﺪﺠﻟا
ﻊﻄﻗا
.
ﻞﻐﺸﻟﺎﺑ
ئﺪﺒﻟا
ﻞﺒﻗ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
.
ﻚﻴﺗﺎﺘﺳﻻا
سﺪﻨﻬﻣ
ﻦﻣ
نذﺈﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا
◀
،ﻲﺿارﻷا
وأ
نارﺪﺠﻟا
قﺮﺘﺨﺗ
ﻲﺘﻟا
بﻮﻘﺜﻟا
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
.
ﻖﺋاﻮﻌﻟا
ﺪﺟاﻮﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻛﺎﻣﻷا
هﺬﻫ
ﺺﺤﻔﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻂﻗﺎﺴﺘﻟا
ﺪﺿ
ﺐﻘﺜﻟا
ﺐﻟ
ﻦﻣأو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﺷرو
ﻞﻔﻗا
.
ﺖﻗﺆﻣ
ﺐﻟﺎﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
(PRCD )
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟ
ﻲﻔﻴﻇو
رﺎﺒﺘﺧا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟ
ﻢﻴﻠﺴﻟا
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا
ءادﻷا
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺗ
:
ةﺮﻣ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ
3
(PRCD )
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
−
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻤﺑ
“TEST”
رﺎﺒﺘﺧﻻا
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ءاﺮﻤﺤﻟا
لوﺮﺘﻨﻜﻟا
ةرﺎﺷإ
ﺊﻔﻄﻨﺘﻓ
.
(PRCD )
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
−
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺬﺋﺪﻨﻋ
.
“RESET”
ﻂﺒﻀﻟا
ةدﺎﻋإ
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻨﺴﺘﻳ
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ءاﺮﻤﺤﻟا
لوﺮﺘﻨﻜﻟا
ةرﺎﺷإ
ﺊﻔﻄﻨﺗ
ﻢﻟ
اذإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
رﺮﻜﺘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﺌﻔﻄﻧا
اذإ
وأ
،
“TEST”
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺺﺤﻔﺑ
ﺪﻬﻌﺗ
نأ
ﺐﺠﻴﻓ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
شﻮﺑ
ءﻼﻤﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛاﺮﻣ
ﺪﺣأ
ﻰﻟإ
◀
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻓ
ﻒﻠﺗ
دﻮﺟو
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
زﻮﺠﻳ
ﻼﻓ
(PRCD )
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻤﺑ
“RESET”
ﻂﺒﻀﻟا
ةدﺎﻋإ
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
(PRCD )
3
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
.
ﻖﻓﺪﻟا
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
9
ءﺎﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
رﻮﺒﻨﺻ
ﻂﺒﺿا
:
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻐﻟ
.
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺑ
ﻆﻔﺘﺣاو
1
ءﺎﻔﻃﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ضﺮﻐﻟ
.
2
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
رز
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓﺎﺿإ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ءﺎﻔﻃﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
نﺎﻛ
نإ
.
1
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
كﺮﺗا
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
كﺮﺘﻳ
ﻢﺛ
ﻟﺎًوأ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
،ﺎًﺘﺒﺜﻣ
1
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﺼﻓا
.
9
ءﺎﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
رﻮﺒﻨﺻ
ﻖﻠﻏا
:
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
.
ﻞﻐﺸﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
ﻦﻋ
8
رﻮﺒﻨﺼﻟا
ﻞﺻو
.
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
ءﺎﻤﻟا
فﺮﺻو
9
ءﺎﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
رﻮﺒﻨﺻ
ﺢﺘﻓا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ئﺪﺑ
رﺎﻴﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
روﺪﻳ
كﺮﺤﻤﻟا
ﻞﻌﺠﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ةﺪﺣﻮﻟا
.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
رﺎﻴﺗ
ﻊﻨﻤﺗ
ﻚﻟﺬﺑو
ﺔﻣﻮﻌﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﻗاو
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻊﻨﻤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﻗاو
نإ
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ﻊﻄﻗ
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
نود
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺒﻀﻟا
ةدﺎﻋإ
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
ضﺮﻐﻟ
ﺪﻌﺑ
.
(PRCD )
3
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻤﺑ
“RESET ”
فﺎﻘﻳﻹا
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
1
ءﺎﻔﻃﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻂﺒﺿا
ﻚﻟذ
.
ادﺪﺠﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗو
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻦﻜﻤﻳ
10
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
.
تﺎﻔﻠﻟ
ﻦﻳدﺪﻋ
ﻦﻴﺑ
ﻦﻣ
ﻖﺒﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
رﺎﻄﻗﻷ
تﺎﻋﺮﺴﻟﺎﺑ
ﻰﺻﻮﻳ
1.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
2.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﻢﻣ
180
–
80
ﻢﻣ
60
–
25
فﺎﺠﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﻢﻣ
180
–
80
ﻢﻣ
60
–
25
gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 197
gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 197
01.06.2015 12:25:37
01.06.2015 12:25:37
Contenido
- 6 Instrucciones de seguridad para taladradoras
- 7 Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria
- 8 Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje
- 9 Operación sin soporte de taladrar
- 10 Operación; Puesta en marcha
- 11 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios/Piezas de recambio
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
