Omron HBP-1300 Tonómetro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
۳٤
AR
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ
ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
IEC60601-1-2
ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
-
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ
IEC 61000-4-6
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ
IEC 61000-4-3
ﻁﺳﻭﺗﻣ
ﺭﺫﺟ
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻊﺑﺭﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﻭﻠﻳﻛ
۱٥۰
ﻥﻣ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
ﻝﺩﺎﻌﻳ
ﺎﻣ
) AM
٪۸۰
(
ﺯﺗﺭﻫ
۲
ﻡ
/
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
ﻥﻣ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﺟ
۲٫٥
ﻝﺩﺎﻌﻳ
ﺎﻣ
) AM
٪۸۰
(
ﺯﺗﺭﻫ
۲
ﻁﺳﻭﺗﻣ
ﺭﺫﺟ
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻊﺑﺭﻣ
ﻡ
/
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺫﻭ
ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻡﺩﻋ
ﺏﺟﻳ
ﻙﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺑ
،
HBP-1300
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ
ﻥﻣ
ﻱﺃ
ﻥﻣ
ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻭﺳﺣﻣﻟﺍﻭ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺻﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ
ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ
ﻡﺗ
ﺍﺫﺇ
ﻻﺇ
،ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ
.
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺩﺭﺗﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺻﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺳﻣ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﻭﻠﻳﻛ
۱٥۰
d
= 1,2
P
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰۰
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
d
= 1,2
P
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﺟ
۲٫٥
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰۰
d
= 2,3
P
ﺕﺍﻭﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻣ
ﺝﺭﺧﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟ
ﻝﺩﻌﻣ
ﻰﺻﻗﺃ
P
ﺙﻳﺣ
ﻝﺻﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺳﻣ
ﻲﻫ
d
ﻭ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
.
ﺭﺗﻣﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﻥﻣ
ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ
ﻯﻭﻗ
ﻥﻭﻛﺗ
ﻥﺃ
ﺏﺟﻳ
ﻥﻣ
ﻝﻗﺃ
ﺃ
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﺢﺳﻣ
ﺭﺭﻘﻳ
ﺎﻣﻛ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
.
ﺏ
ﺩﺩﺭﺗ
ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻛ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
:
ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺯﻣﺭﻟﺎﺑ
ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻁﻳﺣﻣ
ﻲﻓ
ﻝﺧﺍﺩﺗ
ﺙﺩﺣﻳ
ﺩﻗ
.
ﻰﻠﻋﻷﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧ
ﻕﺑﻁﻧﻳ
،ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰۰ﻭ
۸۰
ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻲﻓ
:
۱
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻝﻛﺎﻳﻬﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺱﺎﻛﻌﻧﻻﺍﻭ
ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺎﺑ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ
ﺭﺛﺄﺗﻳ
.
ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻊﻳﻣﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻕﺑﻁﻧﺗ
ﻻ
ﺩﻗ
:
۲
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ
ﺔﻳﺩﺎﻣﻟﺍ
ﻡﺎﺳﺟﻷﺍﻭ
ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ
ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍﻭ
(
ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ
/
ﺔﻳﻭﻠﺧ
)
ﻭﻳﺩﺍﺭﻠﻟ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ
ﻝﺛﻣ
ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﻥﻣ
ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ
ﻯﻭﻗ
ﻥﺇ
ﺃ
ﺙﻳﺣ
ﻥﻣ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻡﻳﻳﻘﺗﻟﻭ
.
ﺔﻗﺩﺑ
ﺎًﻳﺭﻅﻧ
ﺎﻬﻌﻗﻭﺗ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻻ
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ
ﺙﺑﻭ
FM
ﻭ
AM
ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ
ﺙﺑﻭ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺔﻳﺍﻭﻫﻭ
ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺭﺩﻘﻣﻟﺍ
ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ
ﻯﻭﻗ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ
ﺢﺳﻣ
ءﺍﺭﺟﺇ
ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ
ﻥﻳﻌﺑ
ﺫﺧﺗُﻳ
ﻥﺃ
ﺏﺟﻳ
،ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺏﺟﻳ
،ﻩﻼﻋﺃ
ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﻪﺑ
ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ
HBP-1300
ﺯﺎﻬﺟ
ﻪﻳﻓ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺛﻣ
ﺎﻬﻧﻳﺣ
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ
ﺫﺎﺧﺗﺍ
ﺏﺟﻳ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻲﻌﻳﺑﻁ
ﺭﻳﻏ
ءﺍﺩﺃ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻡﺗ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ
ﺓﺭﻭﺻﺑ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻪﻧﺃ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ
HBP-1300
.
ﻪﻌﻗﻭﻣ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﻭﺃ
HBP-1300
ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻬﺟﻭ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
.
ﻡ
/
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻥﻣ
ﻝﻗﺃ
ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ
ﻯﻭﻗ
ﻥﻭﻛﺗ
ﻥﺃ
ﺏﺟﻳﻓ
،ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﻭﻠﻳﻛ
۱٥۰
ﻥﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧ
ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ
ﺕﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇﻭ
ﺏ
Contenido
- 8 Índice
- 9 Introducción; Uso al que está destinado; Exenciones
- 10 Advertencias de seguridad; Advertencia
- 11 Advertencias y precauciones; Uso de las advertencias y precauciones; Configuración
- 12 Antes de su utilización o durante la misma
- 13 Precaución
- 14 Limpieza; Mantenimiento y revisión
- 15 Advertencias y precauciones para una medición segura; Pila recargable
- 16 Medición no invasiva de la presión arterial (PANI)
- 18 Uso de la unidad; Componentes del producto; Unidad principal; MANGUITO; Otros; • Pila; Accesorios opcionales; Accesorio opcional
- 19 Accesorios médicos opcionales; Características del producto; Características principales, beneficios y apariencia externa
- 20 Características/Funciones de la unidad; Parte delantera y trasera de la unidad; Significado de los símbolos
- 21 Pantalla LCD
- 22 Duración de las pilas
- 23 Conexión del adaptador de CA; Cuando la pila está colocada
- 24 Ajustes del sistema; Modo menú; Cuando haya finalizado el ajuste del modo auscultación, pulse el
- 26 Medición de presión arterial no invasiva (PANI); Principios de la medición de la presión arterial no invasiva; OSCILACIONES EN LA PRESIÓN DEL MANGUITO
- 27 Selección y conexión del manguito; Selección del manguito; manguito adecuado para el perímetro.; Conexión del manguito; sentido de las agujas del reloj para cerrar.
- 29 Se muestran los resultados de la medición en pantalla.
- 30 Medición en modo auscultación
- 32 Mantenimiento; Revisión de mantenimiento y gestión de seguridad; Limpieza de la superficie; Cuidado de los accesorios; explica en el modo utilidad en la página 169.
- 33 Comprobación antes del uso; Antes de encender la unidad
- 34 Resolución de problemas
- 36 Lista de códigos de error
- 37 Otros problemas; Eliminación; Descripción
- 38 Especificaciones; Ajustes predeterminados de fábrica; Copia de seguridad
- 39 Requisitos medioambientales
- 40 Eliminación correcta de este producto
- 41 Declaración del fabricante
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
