Omron HBP-1300 Tonómetro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
۲٦
AR
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ءﺎﻁﺧﻷﺍ
ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺃﺩﺑﻳ
ﻻ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﻝﺣﻟﺍ
.
ﻥﺣﺷﻟﺍ
ﺩﺎﻔﻧﺗﺳﺍ
ﻡﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
ﺩﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ
ﻝﻐﺷﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.(
۱٤
ﺔﺣﻔﺻ
)
ﺓﺩﻳﺩﺟ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ
ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ
ﻡﻗ
ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﻥﻋ
ﺔﻠﺧﺍﺩ
ﺔﻌﻁﻗ
ﻑﻗﻭﺗ
ﻊﻳﺑﻟﺍ
ﻝﻳﻛﻭﺑ
ﻝﺻﺗﺍ
ﻡﺛ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ
ﻡﻗﻭ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﺻﻓﺍ
.OMRON
ﺔﻛﺭﺷﻟ
ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ
ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺎﺑ
.
ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ
ﻝﺻﺗﻣ
ﺭﻳﻏ
ﻭﺃ
ًﻻﻭﺻﻔﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ
ﻕﻘﺣﺗ •
.
ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﻥﻋ
ﺎﻔﻗﻭﺗ
ﺩﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ
ﻕﻘﺣﺗ •
ﻝﻣﻌﺗ
ﻻ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻝﺣﻟﺍ
/
ﺏﺑﺳﻟﺍ
.OMRON
ﺔﻛﺭﺷﻟ
ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ
ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺎﺑ
ﻊﻳﺑﻟﺍ
ﻝﻳﻛﻭﺑ
ﻝﺻﺗﺍﻭ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﻋ
ﻑﻗﻭﺗ
ﺎًﻧﺧﺎﺳ
ﺢﺑﺻﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﻝﺣﻟﺍ
.
ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ﻪﺑﻧﺎﺟﺑ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺢﻁﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﻡﺳﺟ
ﺩﺟﻭﻳ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺎﺳﺟﺃ
ﺔﻳﺃ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻡﺩﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺭﺣﺍ
،ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﺻﻓﺍﻭ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﻗﻭﺃ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻛﺷﻣ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺭﻳﺷﻳ
ﺩﻗ
ﺍﺫﻬﻓ
،ﻪﺳﻣﻟ
ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ
ﻡﺩﻋ
ﺔﺟﺭﺩﻟ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺎًﻧﺧﺎﺳ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺢﺑﺻﺃ
ﺍﺫﺇ
.OMRON
ﺔﻛﺭﺷﻟ
ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ
ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺎﺑ
ﻊﻳﺑﻟﺍ
ﻝﻳﻛﻭﺑ
ﻝﺻﺗﺍﻭ
،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺝﺭﺧﺃﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻪﻧﻛﻟﻭ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺱﺑﻘﻣﺑ
ﻝﺻﺗﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﺣﻟﺍ
/
ﺏﺑﺳﻟﺍ
.
ﻁﻘﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ُﺍﺩﻣﺗﻌﻣ
ﻝﻣﻌﻳﺳ
ﻪﻧﺈﻓ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺩﻳﻭﺯﺗ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
ﺍﺫﺇ
.
ﻡﻳﻠﺳ
ﻭﺣﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ًﻼﺻﺗﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ
ﻕﻘﺣﺗ •
.
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺱﺑﻘﻣﺑ
ًﻼﺻﺗﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ
ﻕﻘﺣﺗ •
.
ﻪﺗﺍﺫ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺱﺑﻘﻣﺑ
ﻑﻠﺗﺧﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺩﻧﻋ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ
ﻕﻘﺣﺗ •
.(
ﻑﺎﻘﻳﺇ
/
ءﺩﺑ
) [START/STOP]
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
ﺦﻔﺗﻧﻳ
ﻻ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﻝﺣﻟﺍ
.
ﻡﻛﺣﻣ
ﺭﻳﻏ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺏﻭﺑﻧﺃ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
.
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻕﻘﺣﺗ
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺎﺑ
ﻲﺋﺍﻭﻫ
ﺏﺭﺳﺗ
ﺩﺟﻭﻳ
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
.
ﻲﻧﺛﻣ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺏﻭﺑﻧﺃ
ﻥﻭﻛﻳ
،ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺽﺭﻋ
ﻡﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﻲﻧﺛﻣ
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
ﻥﻣ
ءﺯﺟ
ﻱﺃ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
ﺔﻧﻛﻣﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﻝﺣﻟﺍ
/
ﺏﺑﺳﻟﺍ
.
ﻯﺭﺧﺃ
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ﻭﺃ
ﺱﺟﻟﺍ
ﻕﻳﺭﻁ
ﻥﻋ
ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ
ﺹﺣﻓﺍ
.(NIBP)
ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﺱﺎﻳﻗ
ءﺍﺭﺟﻹ
(
۲۸
ﺔﺣﻔﺻ
) "
ءﺎﻁﺧﻷﺍ
ﺯﻭﻣﺭ
ﺔﻣﺋﺎﻗ
"
ﺭﻅﻧﺍﻭ
ﺄﻁﺧﻟﺍ
ﺯﻣﺭ
ﻥﻣ
ﻕﻘﺣﺗ
،ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ
ﺹﺣﻓ
ﻥﻣ
ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ
ﺩﻌﺑﻭ
Contenido
- 8 Índice
- 9 Introducción; Uso al que está destinado; Exenciones
- 10 Advertencias de seguridad; Advertencia
- 11 Advertencias y precauciones; Uso de las advertencias y precauciones; Configuración
- 12 Antes de su utilización o durante la misma
- 13 Precaución
- 14 Limpieza; Mantenimiento y revisión
- 15 Advertencias y precauciones para una medición segura; Pila recargable
- 16 Medición no invasiva de la presión arterial (PANI)
- 18 Uso de la unidad; Componentes del producto; Unidad principal; MANGUITO; Otros; • Pila; Accesorios opcionales; Accesorio opcional
- 19 Accesorios médicos opcionales; Características del producto; Características principales, beneficios y apariencia externa
- 20 Características/Funciones de la unidad; Parte delantera y trasera de la unidad; Significado de los símbolos
- 21 Pantalla LCD
- 22 Duración de las pilas
- 23 Conexión del adaptador de CA; Cuando la pila está colocada
- 24 Ajustes del sistema; Modo menú; Cuando haya finalizado el ajuste del modo auscultación, pulse el
- 26 Medición de presión arterial no invasiva (PANI); Principios de la medición de la presión arterial no invasiva; OSCILACIONES EN LA PRESIÓN DEL MANGUITO
- 27 Selección y conexión del manguito; Selección del manguito; manguito adecuado para el perímetro.; Conexión del manguito; sentido de las agujas del reloj para cerrar.
- 29 Se muestran los resultados de la medición en pantalla.
- 30 Medición en modo auscultación
- 32 Mantenimiento; Revisión de mantenimiento y gestión de seguridad; Limpieza de la superficie; Cuidado de los accesorios; explica en el modo utilidad en la página 169.
- 33 Comprobación antes del uso; Antes de encender la unidad
- 34 Resolución de problemas
- 36 Lista de códigos de error
- 37 Otros problemas; Eliminación; Descripción
- 38 Especificaciones; Ajustes predeterminados de fábrica; Copia de seguridad
- 39 Requisitos medioambientales
- 40 Eliminación correcta de este producto
- 41 Declaración del fabricante
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
