Zavor ZCWSP02 - Manual de uso - Página 29

Multicocina Zavor ZCWSP02 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – ESP
- Página 5 – presión están libres de obstrucciones.; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.; PRECAUCIONES BÁSICAS DE
- Página 6 – Recomendaciones del Fabricante
- Página 7 – Introducción; Línea de ollas a presión ZAVOR ZPOT
- Página 8 – Componentes y características; ATENCIÓN: NO FORZAR NUNCA LA TAPA
- Página 9 – Válvula de Seguridad:; Alojada en el; Placa difusora térmica:; Debido a; Indicador de presión:; Permite
- Página 10 – Ventana de Seguridad:; En caso de; El exceso de vapor; Antes de utilizarla por primera vez; Para cocinar es imprescindible
- Página 11 – Las ollas a presión; No llene la olla más de dos tercios
- Página 12 – INDICACIONES PARA COCINAS; Método con dos quemadores:
- Página 13 – Método con un solo quemador:; Cómo eliminar la presión; Eliminar la presión de forma natural:
- Página 14 – Apertura durante la cocción:; Limpieza y cuidado
- Página 15 – Instrucciones básicas para cocinar
- Página 16 – Vegetales frescos y congelados; Frutas frescas y secas
- Página 17 – Nunca llene la olla
- Página 19 – Mariscos y pescados
- Página 20 – Adaptando recetas tradicionales; Carnes de res y de ave:
- Página 21 – Problemas y soluciones; a la hora de usar su olla a presión ZAVOR.
- Página 24 – ¿Por qué conservar alimentos?
- Página 25 – tapas
53
Para obtener la mejor calidad, use los
alimentos conservados dentro de un
año.
P re c a u c i o n e s d e s e g u r i d a d
importantes al hacer conservas
caseras
Todas las recetas de conservas caseras
contenidas en este manual han sido
testadas para garantizar su calidad y
tiempos adecuados que cumplan con las
normas de seguridad.
Mientras que las instrucciones se sigan
cuidadosamente, el resultado final será
un producto delicioso y que se conserve.
Sin embargo, cuando siga o adapte sus
propias recetas, por favor asegúrese de
que procesa las recetas con suficiente
tiempo. Si no se siguen las instrucciones
y tiempos adecuados al hacer la receta,
consumir esos alimentos en conserva
puede ser dañino o muy peligroso. Nunca
intente calcular sin estar seguro del tiempo
exacto al hacer sus propias recetas.
Si usted tiene preguntas sobre métodos
apropiados para hacer conservas o los
tiempos que debe seguir, por favor,
refiérase a la pagina Web del departamento
de Agricultura americano en la siguiente
dirección: www.fsis.usda.gov. Otra fuente
útil puede ser The Nacional Center for
Home Foods Preservation: www.uga.
edu/nchfp/index.html
RECETAS DE CONSERVAS
CASERAS
Salsa para pasta
Porciones:
4 pintas
Espacio superior:
1 pulgada
Tiempo:
20 minutos / a presión alta
Ingredientes:
5 libras de tomates sin corazón y
picados
2 cucharadas de aceite de oliva
¾ taza de cebolla pelada y picada
4 dientes de ajo, pelados y picados
½ libra de champiñones, picados
¼ de taza de perejil fresco, picado
1 ½ cucharadas de sal
2 hojas de laurel
2 cucharaditas de orégano
1 cucharadita de pimienta negra
¼ de taza de azúcar moreno
Preparación:
Colocar los tomates en una cacerola
grande y ponerlos a hervir durante 25
minutos sin cubrir. Enfriarlos ligeramente,
luego pasarlos por un pasapurés o cedazo
para quitarles la piel y las semillas. En una
cacerola grande, calentar el aceite de
oliva y saltear las cebollas, el ajo y los
champiñones hasta que estén tiernos.
Colocar los vegetales salteados en una
olla, añadir los tomates y los demás
ingredientes y llevar a ebullición. Bajar
el calor y cocer a fuego lento, sin cubrir,
durante 25 minutos aproximadamente,
revolviendo frecuentemente para evitar
que se queme. Vaciar en frascos. Tapar
y cerrar. Colocar en la olla para hacer
conservas con unas 2 -3 pulgadas de
agua. Procesar durante 20 minutos / a
presión alta.
Salsa para barbacoa
Porciones:
4 pintas
Espacio superior:
1 pulgada
Tiempo:
20 minutos / a baja presión
Ingredientes:
1 ¹/³ taza de cebollas peladas y
picadas
1 taza de apio picado
1 cucharada de sal
1 ¼ cucharadita de pimentón o paprika
3 cucharadas de mostaza
3 cucharadas de salsa Worcestershire
2 tazas de pasta de tomate
2 tazas de ketchup
22 oz. de agua
²/³ taza de vinagre blanco destilado
2 tazas de azúcar moreno
Preparación:
Combinar todos los ingredientes en una
olla y llevar a ebullición. Bajar el calor
y dejar hervir a fuego lento durante 30
minutos, revolviendo constantemente.
Una vez que la salsa haya espesado,
vaciar en frascos. Tapar y cerrar. Colocar
en la olla para hacer conservas con unas
2 -3 pulgadas de agua. Procesar durante
20 minutos / a presión alta.
ESP
AÑOL
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
28 ÍNDICE Precauciones básicas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Línea de ollas ZAVOR ZPOT . . ....
29 1. Lea todas las instrucciones.2. No tocar las superficies calientes. Utilizar los mangos o asas.3. Es necesaria una atenta vigilancia cuando se utiliza la olla a presión en pre- sencia de niños. 4. No colocar la olla a presión en un horno caliente.5. Se debe tener extrema precaución al mover una...
30 1. Asegúrese de mantener fuera del alcance de los niños la olla a presión mientras se esté cocinando. 2. No utilice nunca la olla a presión con una junta de cierre rota o desgastada. Revise la junta de cierre antes de cada uso, para asegurarse de que es flexible y no tiene ninguna fisura o desgar...
Otros modelos de multicocinas Zavor
-
Zavor ZSELL02
-
Zavor ZSELL03