Electrolux ZSPC 2030 - Manual de instrucciones - Página 11

Sikkerhetskrav og forholdsregler 

Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller 
mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av 
produktet og forstår hvilke farer som kan inntreff e. 
ADVARSEL: Turbomunnstykkene* har en roterende børste hvor deler kan fanges opp. Bruk dem med 
forsiktighet og bare på beregnede overfl ater. Slå av støvsugeren før du fjerner deler som sitter fast eller rengjør 
børsten. 
Pass på at barn ikke leker med apparatet. 
Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før du rengjør eller vedlikeholder apparatet. 
Bruk aldri støvsugeren uten fi lter. 

Forsiktig 

Dette apparatet inneholder elektriske forbindelser: 
• Væske må ikke støvsuges 
• Må ikke senkes i væske for rengjøring 
• Kontroller slangen regelmessig. Den må ikke brukes hvis den er skadet. 
Det ovennevnte kan føre til alvorlig skade på motoren som ikke dekkes av garantien. 
Støvsugeren skal kun brukes i private husholdninger.

Bruk aldri støvsugeren 

• Nær brennbare gasser osv. 
• på skarpe gjenstander 
• på varm eller kald aske eller andre rester etter forbrenning, tente sigarettstumper osv. 
• på fi nt støv, for eksempel murpuss, betong eller mel

Forholdsregler for strømledningen 

• Kontroller regelmessig at støpselet og ledningen ikke er skadet. Hvis strømledningen er skadet, må 
støvsugeren ikke brukes. 
• Hvis ledningen er skadet, kan den bare skiftes ut av et autorisert Electrolux-servicesenter for å unngå farlige 
situasjoner. Skader på strømledningen dekkes ikke av garantien. 
• Støvsugeren må ikke trekkes eller løftes etter strømledningen. 
All service og alle reparasjoner må utføres av et autorisert Electrolux-servicesenter. 
Oppbevar støvsugeren på et tørt sted.

Forbrukerinformasjon og miljøretningslinjer 

Electrolux fraskriver seg alt ansvar for skader som oppstår som følge av feil bruk av apparatet eller 
eksperimentering med apparatet. Hvis du vil ha mer informasjon om garanti og kontakter for forbrukere, kan 
du se i garantiheftet som fulgte med i pakken. 
Hvis du har kommentarer om støvsugeren eller bruksanvisningen, kan du sende e-post til oss på fl oorcare@
electrolux.com. 
Miljøretningslinjer 
Produktet er utviklet med tanke på miljøet. Alle plastdeler er merket som gjenvinnbare. Hvis du vil ha mer 
informasjon, kan du besøke webområdet vårt: www.electrolux.com

Emballasjen er miljøvennlig og kan gjenvinnes. 

Resirkuler materialer som er merket med symbolet 

. Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere 

det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske 

produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet 

 sammen med husholdningsavfallet. Produktet 

kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for 
nærmere opplysninger. 
* Barer utvalgte modeller.

NO

Wymogi bezpieczeństwa i ostrzeżenie 

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach 
fi zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia, 
jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i 
będą świadome związanych z tym zagrożeń. 
OSTRZEŻENIE: Turbossawki*, będące wyposażeniem dodatkowym odkurzacza, są wyposażone w obracające 
się szczotki, w których mogą zakleszczyć się małe przedmioty. Dlatego należy używać ich ostrożnie i tylko do 
odkurzania odpowiednich powierzchni. Przed wyjęciem zakleszczonego przedmiotu lub przystąpieniem do 
czyszczenia szczotki należy wyłączyć odkurzacz. 
Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. 
Zawsze odłączaj zasilanie przed czyszczeniem lub konserwacją odkurzacza. 
Nigdy nie używaj odkurzacza bez fi ltrów. 

Ostrzeżenie 

To urządzenie zawiera połączenia elektryczne: 
• Nie wciągaj do odkurzacza żadnych płynów 
• Nie zanurzaj odkurzacza w żadnym płynie w celu umycia 
• Wąż należy regularnie sprawdzać, a w razie stwierdzenia uszkodzenia nie wolno go używać. 
Opisane powyżej czynności mogą poważnie uszkodzić silnik. Uszkodzenie takie nie jest objęte gwarancją. 
Odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Nigdy nie używaj odkurzacza 

• W pobliżu gazów łatwopalnych itp. 
• do odkurzania przedmiotów z ostrymi krawędziami 
• do odkurzania żarzących się lub zimnych popiołów, tlących się niedopałków itp. 
• do odkurzania drobnego pyłu, np. gipsu, gruzu, cementu, mąki.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przewodu zasilającego 

• Należy regularnie sprawdzać, czy wtyczka lub przewód zasilający nie są uszkodzone. 
Nigdy nie wolno używać odkurzacza, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. 
• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi fi rmy 
Electrolux lub osobie o odpowiednich kwalifi kacjach, tak aby uniknąć niebezpieczeństwa. Uszkodzenie 
przewodu zasilającego odkurzacza nie jest objęte gwarancją. 
• Nigdy nie wolno ciągnąć ani podnosić odkurzacza, trzymając go za przewód zasilający. 
Serwisowanie i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez personel autoryzowanego centrum 
serwisowego fi rmy Electrolux. Odkurzacz należy przechowywać w suchym pomieszczeniu.

Informacje dla klienta i zasady ekologiczne 

Firma Electrolux nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia powstałe w wyniku 
nieprawidłowego użytkowania urządzenia lub nieodpowiedniego obchodzenia się z urządzeniem. Dodatkowe 
informacje na temat gwarancji i dane kontaktowe można znaleźć w ulotce gwarancyjnej dołączonej do 
opakowania. 
W przypadku jakichkolwiek uwag dotyczących odkurzacza lub informacji zawartych w instrukcji obsługi prosimy 
o skontaktowanie się z nami pod adresem: fl oorcare@electrolux.com.

Zasady ekologiczne 

Ten produkt zaprojektowano z troską o środowisko naturalne. Wszystkie części plastikowe zostały oznakowane 
do utylizacji. Szczegółowe informacje znajdują się w naszej stronie Internetowej: www.electrolux.com. 
Materiał, z którego wykonano opakowanie, jest przyjazny dla środowiska i może zostać oddany do recyklingu. 
Materiały oznaczone symbolem 

 należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego 

pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń 
elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. 

Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem 

 razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić 

produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami 
miejskimi.
* Tylko niektóre modele.

PL

A03029101

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   10

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   10

28.04.15   11:59

28.04.15   11:59