Electrolux ZSPC 2030 - Manual de instrucciones - Página 3

A03029101

Изисквания и предупреждения за безопасност* 

Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени 
физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под 
наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове. 
ВНИМАНИЕ: турбо накрайници* имат въртяща се четка, в която могат да попаднат части. Моля, 
използвайте ги внимателно и само върху предназначени повърхности. Моля, изключете 
прахосмукачката, преди да отстраните уловените части или да почистите четката. 
Децата трябва да се надзирават, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда. 
Преди почистване или извършване на техническо обслужване на уреда извадете щепсела от контакта. 
Никога не използвайте прахосмукачката без филтри.

Внимание 

Този уред има електрически връзки: 
• Никога не всмуквайте течности с прахосмукачката 
• Не потапяйте в течности при почистване 
• Маркучът трябва да се проверява редовно и не трябва да се използва, ако е повреден. 
Гореспоменатите действия може да причинят сериозна повреда на електродвигателя, която не се 
покрива от гаранцията. 
Прахосмукачката е само за домашна употреба.

Никога не използвайте прахосмукачката 

• В близост до възпламеними газове и др. 
• За остри предмети. 
• Върху гореща или студена сгурия, за горящи угарки от цигари и др. 
• За фин прах, например мазилка, бетон, брашно.

Предпазване на захранващия кабел 

• Редовно проверявайте дали щепселът и кабелът не са повредени. Никога не ползвайте 
прахосмукачката, ако кабелът е повреден. 
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен само в упълномощен сервизен 
център на Electrolux, за да се избегне опасност. Повреда в кабела на прахосмукачката не се покрива 
от гаранцията. 
• Никога не дърпайте и не вдигайте прахосмукачката за кабела. 
Всички ремонти и сервизно обслужване трябва да се извършват в упълномощен сервизен център на 
Electrolux. Съхранявайте прахосмукачката на сухо място.

Информация за потребителя и правила за надеждна експлоатация 

Electrolux не носи никаква отговорност за щети, причинени от неправилна употреба на уреда или в 
случаи на манипулации по уреда. За по-подробна информация относно гаранцията и информация за 
контакт за потребителите, вижте гаранционната карта, съдържаща се в опаковката. Ако имате 
забележки във връзка с прахосмукачката или ръководството с инструкции за работа, моля, свържете 
се с нас, като изпратите имейл на: fl oorcare@electrolux.com

Правила за надеждна експлоатация 

Този продукт е разработен с мисъл за околната среда. Всички пластмасови части за рециклиране са 
маркирани . За повече подробности посетете нашия уебсайт: www.electrolux.com. Опаковъчните 
материали са безопасни за околната среда и могат да се рециклират. 
Рециклирайте материалите със символа 

. Поставяйте опаковките в съответните контейнери за 

рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за 
рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени 

със символа 

, заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се 

обърнете към вашата общинска служба. 
* Само за определени модели.

BG

Bezpečnostní požadavky a varování 

Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo 
duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí pouze, pokud tak činí pod dozorem 
nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem 
spotřebiče. 
UPOZORNĚNÍ: Ruční turbo hubice* jsou vybaveny otáčivým kartáčem, do kterého se mohou zachytit různé 
předměty. Používejte je opatrně a pouze na určené povrchy. Před odstraňováním zachycených předmětů 
nebo čištěním kartáče vysavač vypněte. 
Dávejte pozor, aby si s přístrojem nehrály děti. 
Před čištěním nebo údržbou zařízení vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 
Nikdy vysavač nepoužívejte bez fi ltrů. 

Varování 

Zařízení obsahuje elektrické spoje: 
• Nikdy nevysávejte tekutiny 
• Při čištění neponořujte do vody 
• Hadici je potřeba pravidelně kontrolovat a nesmí se používat, pokud je poškozená. 
Výše uvedené předměty a materiály mohou způsobit vážné poškození motoru – poškození, na které se 
nevztahuje záruka. 
Tento vysavač je určen pouze k domácímu použití.

Nikdy nevysávejte 

• V blízkosti hořlavých plynů, atd., 
• ostré předměty, 
• žhavý ani chladný popel, hořící cigaretové nedopalky atd., 
• jemný prach, například ze sádry, betonu, mouky.

Manipulace s přívodní šňůrou 

• Pravidelně kontrolujte, není-li zástrčka a šňůra poškozena. Nikdy nepoužívejte vysavač s poškozenou 
šňůrou. 
• Dojde-li k poškození přívodní šňůry, musí být vyměněna v autorizovaném servisním centru společnosti 
Electrolux, aby se předešlo nebezpečným situacím. Na poškození šňůry vysavače se záruka nevztahuje. 
• Vysavač nikdy netahejte nebo nezvedejte za přívodní šňůru. 
Veškerou údržbu a opravy smějí provádět pouze autorizovaná servisní centra společnosti Electrolux. Vysavač 
uchovávejte na suchém místě.

Informace pro spotřebitele a zásady pro zvýšení odolnosti vůči opotřebení 

Společnost Electrolux odmítá veškerou zodpovědnost za jakákoli poškození vzniklá vinou nesprávného 
používání přístroje nebo manipulací s přístrojem. Podrobnější informace o záruce a kontakty pro uživatele 
naleznete v brožurce Záruka, která je součástí balení. 
Pokud máte jakékoli připomínky ohledně vysavače nebo návodu k použití, zašlete je prosím e-mailem na 
adresu fl oorcare@electrolux.com. 
Zásady pro zvýšení odolnosti vůči opotřebení 
Tento výrobek je navržen s ohledem na životní prostředí. Všechny plastové díly jsou označeny pro účely 
recyklace. Více informací naleznete na našem serveru: www.electrolux.com

Obalový materiál je ekologický a může být recyklován. 

Recyklujte materiály označené symbolem 

. Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. 

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k 

likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem 

 nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič 

odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad. 
* Pouze u některých modelů.

CZ

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   2

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   2

28.04.15   11:59

28.04.15   11:59