Electrolux ZSPC 2030 - Manual de instrucciones - Página 4

Sicherheitsanforderung und Warnung 

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 
geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangeln dem Wissen nur dann verwendet 
werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere 
Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. 
WARNUNG: Turbodüsen* besitzen rotierende Bürsten, in denen sich Teile festsetzen können. Verwenden Sie die 
Düsen vorsichtig und nur auf den dafür vorgesehenen Oberfl ächen. Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor 
Sie festsitzende Teile entfernen oder die Bürsten reinigen. 
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.Trennen Sie 
das Gerät vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten immer vom Stromnetz. 
Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Filter. 

Vorsicht

Dieses Gerät besitzt elektrische Verbindungen: 
• Keine Flüssigkeiten aufsaugen 
• Zum Reinigen nicht in Flüssigkeit tauchen 
• Der Schlauch ist regelmäßig zu überprüfen und darf bei Beschädigung nicht benutzt werden. 
Oben Genanntes kann den Motor ernsthaft beschädigen. Solche Schäden sind nicht durch die Garantie 
abgedeckt. Dieser Staubsauger ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. 

Benutzen Sie den Staubsauger niemals ... 

• In der Nähe von brennbaren Gasen und Flüssigkeiten. 
• Für scharfkantige Gegenstände 
• Für heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc. 
• Für feinen Staub, z. B. Gips, Beton oder Mehl. 
• Der Einsatz des Staubsauger unter den oben genannten Bedingungen kann zu schweren Schäden führen, 
diese sind nicht durch die Garantieleistung abgedeckt.

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich des Netzkabels 

• Stecker und Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Staubsauger niemals benutzen, wenn das 
Netzkabel beschädigt ist. 
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren von einem autorisierten Electrolux-
Servicezentrum ausgetauscht werden. Schäden am Kabel des Staubsaugers werden von der Garantie nicht 
abgedeckt. 
• Den Staubsauger niemals am Netzkabel ziehen oder hochheben. 
Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen vom autorisierten Electrolux-Kundendienst durchgeführt werden. 
Staubsauger an einem trockenen Ort aufbewahren.

Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitsgrundsätze 

Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch den unsachgemäßen Einsatz des Geräts oder 
unbefugten Eingriff  in den Staubsauger entstehen. Nähere Einzelheiten zur Garantie sowie Ansprechstellen für 
Verbraucherfragen fi nden Sie im beigelegten Garantieheft. 
Wenn Sie Fragen oder Hinweise zum Staubsauger oder zur Bedienungsanleitung haben oder aber wenn Sie 
praktisches Zubehör benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an fl oorcare@electrolux.com oder rufen Sie uns 
an.

Nachhaltigkeitsgrundsätze 

Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt. Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke 
markiert. Einzelheiten darüber fi nden Sie auf unserer Website: www.electrolux.com. 
Das Verpackungsmaterial wurde mit Blick auf Umweltfreundlichkeit ausgewählt und kann wiederverwertet 
werden. Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol 

.Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden 

Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. 

Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol 

 nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen 

Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 
* Nur bestimmte Modelle.

DE

Sikkerhedskrav og -advarsel 

Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk 
funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet 
instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer. 
ADVARSEL: Turbomundstykker*, der er tilbehør, har en roterende børste, hvor dele kan blive indfanget. Brug 
dem med forsigtighed og kun på overfl ader, der er beregnet til det. Sluk for støvsugeren, inden du fjerner de 
indfangede dele, eller rengør børsten. 
Børn skal holdes under opsyn og må ikke lege med apparatet. 
Træk altid stikket ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet. 
Brug aldrig støvsugeren uden fi ltre.

Bemærk 

Dette apparat indeholder elektriske komponenter: 
• Støvsug aldrig væsker af nogen art 
• Undlad at nedsænke støvsugeren i vand ved rengøring af denne 
• Slangen skal kontrolleres regelmæssigt og må ikke benyttes, hvis den er beskadiget. 
Ovenstående kan forårsage alvorlig skade på motoren. Garantien dækker ikke denne form for skade. 
Støvsugeren er kun til husholdningsbrug.

Brug aldrig støvsugeren i følgende tilfælde: 

• I nærheden af brandbare luftarter, gas etc. 
•Til skarpe genstande 
• Til varme eller kolde kul, tændte cigaretskod etc. 
• Til fl yvestøv som for eksempel puds, beton eller mel o.lign. 

Sikkerhedsforanstaltninger for el-ledning 

• Kontroller jævnligt, at stik og ledning ikke er beskadiget. Brug aldrig støvsugeren, hvis ledningen er 
beskadiget. 
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret Electrolux-serviceværksted af hensyn til 
sikkerheden. Beskadigelse af støvsugerens ledning er ikke dækket af garantien. 
• Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen. 
Service og reparation skal udføres af et autoriseret Electrolux-serviceværksted. 
Opbevar støvsugeren et tørt sted.

Forbrugerinformation og produktpolitik 

Electrolux fralægger sig ethvert ansvar for alle skader opstået pga. forkert brug eller manipulation af apparatet. 
Se garantihæftet i emballagen for at få yderligere oplysninger om garanti og forbrugerkontakter. 
Hvis du har kommentarer til støvsugeren eller brugervejledningen, er du velkommen til at sende en e-mail til 
os på fl oorcare@electrolux.com.

Produktpolitik

Dette produkt er udviklet under hensyntagen til miljøet. Alle plasticdele er mærket med henblik på genbrug. 
Se vores hjemmeside for fl ere oplysninger: www.electrolux.com. 
Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges. 
Genbrug materialer med symbolet 

. Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. 

Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge aff ald af elektriske og elektroniske 

apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet 

,sammen med husholdningsaff aldet. Lever 

produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune. 
* Kun visse modeller

DK

A03029101

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   3

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   3

28.04.15   11:59

28.04.15   11:59