Electrolux ZSPC 2030 - Manual de instrucciones - Página 13

Меры предосторожности 

Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, 
сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями только после 
получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать прибор и дающих 
им представление об опасности, сопряженной его эксплуатацией. Очистка и доступное пользователю 
техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 
ВНИМАНИЕ! «Турбощетка»* оснащены вращающейся щеткой, в которой могут застревать различные 
предметы. Используйте их только для очистки поверхностей, для которых она предназначена, и 
соблюдайте при этом осторожность. Перед извлечением застрявших предметов или очисткой щетки 
выключайте пылесос. 
Не разрешайте детям играть с прибором. 
Всегда вынимайте вилку из розетки перед чисткой прибора и уходом за ним. 
Не пользуйтесь пылесосом без фильтров.

Осторожно! 

Прибор содержит электрические провода. 
• Не применяйте для сбора жидкостей
• Для мытья прибора не погружайте его в жидкость. 
• Регулярно проверяйте шланг и не пользуйтесь им при повреждении. 
Все это может привести к серьезным повреждениям двигателя, не подпадающим под действие гарантии. 
Данный пылесос предназначен только для бытового применения.

Не пользуйтесь пылесосом: 

• Вблизи легковоспламеняющихся газов и т. п.; 
• для чистки острых предметов; 
• при уборке горячей или остывшей золы, непогашенных окурков и т. п.; 
• при уборке мелкой пыли, например от штукатурки, бетона, муки.

Меры предосторожности при обращении со шнуром питания 

• Регулярно проверяйте, не поврежден ли шнур или штепсельная вилка. Пользоваться пылесосом с 
поврежденным шнуром питания запрещается. 
• В целях безопасности поврежденный шнур следует заменять только в авторизованном сервисном 
центре Electrolux. Гарантийное обслуживание не распространяется на повреждения шнура питания 
пылесоса. 
• Не тяните и не поднимайте пылесос за шнур. 
Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только в авторизованном сервисном 
центре Electrolux. Храните пылесос в сухом месте.

Информация для потребителя и экологическая политика 

Electrolux не несет никакой ответственности за любой ущерб, понесенный из-за неправильного 
использования данного бытового прибора или внесения в него изменений. Подробная гарантия и список 
сервисных центров приведены в гарантийной брошюре комплекта прибора. 
Ваши замечания о пылесосе и руководстве по эксплуатации сообщайте по электронной почте fl oorcare@
electrolux.com.

Забота об окружающей среде 

Пылесос разработан с учетом требований охраны окружающей среды. Все пластиковые детали 
помечены для вторичной переработки. Подробнее на нашем вебсайте: www.electrolux.com Материал 
упаковки подобран с учетом заботы об окружающей среде и подлежит переработке. 
Материалы с символом 

 следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие 

контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового 
оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте 

вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом 

 Доставьте изделие на местное 

предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление. 
* Только для отдельных моделей.

RU

A03029101

Bezpečnostné požiadavky a výstrahy 

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo 
psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom inej osoby, 
alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám. 
UPOZORNENIE: Turbo hubice* majú rotačnú kefu, v ktorej môžu uviaznuť nečistoty. Používajte ich opatrne a 
len na určených povrchoch. Pred odstraňovaním uviaznutých nečistôt alebo čistením kefy vypnite vysávač. 
Nikdy nedovoľte, aby sa deti s prístrojom hrali. 
Pred čistením alebo údržbou prístroja vždy vytiahnite kábel zo zásuvky. 
Nikdy nepoužívajte vysávač bez fi ltrov. 

Varovanie! 

Tento prístroj obsahuje elektronické spoje. 
• Nikdy nevysávajte tekutiny. 
• Prístroj nečistite ponáraním do žiadnej tekutiny. 
• Hadica by sa mala pravidelne kontrolovať a nesmie sa používať, ak je poškodená. 
Nedodržanie týchto pravidiel môže spôsobiť vážne poškodenie motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka. 
Tento vysávač je určený iba na použitie v domácnosti.

Vysávač nikdy nepoužívajte na vysávanie: 

• V blízkosti horľavých plynov atď., 
• ostrých predmetov, 
• horúcich alebo studených uhlíkov, horiacich cigaretových ohorkov a pod., 
• jemného prachu, napr. z omietky, betónu, múky.

Opatrenia týkajúce sa kábla napájania 

• Pravidelne kontrolujte, či nie sú zástrčka alebo šnúra poškodené. Nikdy nepoužívajte vysávač, ak je šnúra 
poškodená. 
• Ak je kábel napájania poškodený, môže ho vymeniť len technik autorizovaného servisného centra 
spoločnosti Electrolux, aby sa predišlo úrazu. Na poškodenie kábla vysávača sa nevzťahuje záruka. 
• Vysávač nikdy neťahajte ani nezdvíhajte za prívodnú šnúru. 
Kompletný  servis a opravy musí vykonávať autorizované servisné stredisko spoločnosti Electrolux. Vysávač 
skladujte na čistom a suchom mieste.

Informácie pre spotrebiteľa a stratégia trvalo udržateľného rozvoja. 

Spoločnosť Electrolux nenesie zodpovednosť za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča 
alebo neoprávneným zasahovaním do spotrebiča. Ďalšie informácie o záruke a kontakty pre spotrebiteľov 
nájdete v podmienkach záruky dodaných v balení. Ak máte pripomienky k vysávaču alebo návodu na 
používanie, pošlite nám e-mail na adresu fl oorcare@electrolux.com.

Stratégia trvalo udržateľného rozvoja 

Tento výrobok je navrhnutý s ohľadom na životné prostredie. Všetky plastové súčasti sú označené na účely 
recyklácie. Ďalšie informácie nájdete na našej webovej stránke www.electrolux.com. 
Použité baliace materiály nezaťažujú životné prostredie a možno ich recyklovať. 
Materiály označené symbolom 

 odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na 

recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických 

spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom 

 spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok 

odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad. 
* Len niektoré modely.

SK

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   12

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   12

28.04.15   11:59

28.04.15   11:59