Electrolux ZSPC 2030 - Manual de instrucciones - Página 5

Ohutusnõuded ja hoiatamine 

Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimupuudega 
inimesed või kogemuste ega teadmisteta isikud, kui nende üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme 
turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. 
HOIATUS! Turbo-otsikud on varustatud pöörleva harjaga, mille sisse võivad esemed kinni jääda. Kasutage 
neid otsikuid ettevaatlikult ja ainult sobivatel pindadel. Enne kinnijäänud esemete eemaldamist või harja 
puhastamist lülitage tolmuimeja kindlasti välja. 
Laste järele tuleks vaadata, et nad seadmega ei mängiks. 
Alati ühendage pistik vooluvõrgust lahti enne seadme puhastamist või hooldamist. 
Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma fi ltriteta.

Ettevaatust 

Tegemist on elektriseadmega: 
• Ärge kunagi imege vedelikku 
• Mitte kasta puhastamiseks vette 
• Voolikut tuleks regulaarselt kontrollida; vigastatud voolikut ei tohi kasutada. 
Ülaltoodu eiramine võib rikkuda tolmuimeja mootorit — kahjusid garantii ei korva. 
See tolmuimeja on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks. 

Ärge kasutage kunagi tolmuimejat: 

• Kergsüttivate gaaside jms läheduses. 
• teravatel esemetel, 
• hõõguva või jahtunud söe, süüdatud sigaretikonide jmt. eemaldamiseks, 
• Peene tolmu, näiteks krohvi, tsemendi ja jahu eemaldamiseks.

Toitejuhtme ohutusnõuded: 

• Kontrollige regulaarselt, et pistik ja toitejuhe oleksid terved. 
Ärge kunagi kasutage vigastatud toitejuhtmega tolmuimejat. 
• Kui toitejuhe on kahjustunud, peab seda ohu ära hoidmiseks asendama ainult volitatud Electroluxi 
teeninduskeskus. Tolmuimeja toitejuhtme vahetamist garantii ei kata. 
• Ärge kunagi tõmmake ega tõstke tolmuimejat juhtmest. 
Kogu hooldustöö ja remont tuleb teha Electroluxi volitatud teeninduskeskuses. Hoidke tolmuimejat kuivas.

Klienditeave ning jätkusuutlikkuse poliitika 

Electrolux ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud seadme valest kasutamisest või selle muutmisest. 
Vaadake Garantiivoldikut pakendis täpsemalt garantiid ja kliendi kontakte. 
Kui Teil on kommentaare tolmuimeja või tööjuhiste kohta, palun saatke meile kiri fl oorcare@electrolux.com 
aadressile.

Jätkusuutlikkuse poliitika 

Selle toote valmistamisel on arvestatud keskkonnaga. Kõik taaskäideldavad plastosad on vastavalt 
märgistatud. Täpsemalt vaadake meie veebisaiti: www.electrolux.com 
Pakkematerjalid on valitud keskkonnasõbralikult ja neid saab taaskasutada. 
Sümboliga 

 tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse 

konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed 

ringlusse. Ärge visake sümboliga 

 tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade 

kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse. 
* Ainult teatud mudelitel.

EE

A03029101

Απαιτήσεις και προειδοποιήσεις ασφαλείας 

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες 
σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή 
έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που 
ενέχονται. 
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: * Turbo του εξαρτήματος χειρός διαθέτουν περιστρεφόμενη βούρτσα στην οποία μπορεί να 
εγκλωβιστούν αντικείμενα. Χρησιμοποιείτε τα με προσοχή και μόνο στις επιφάνειες για τις οποίες προορίζονται. 
Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα πριν αφαιρέσετε τα εγκλωβισμένα αντικείμενα ή πριν καθαρίσετε τη 
βούρτσα. 
Πρέπει να επιβλέπετε τα μικρά παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 
Να αποσυνδέετε πάντα το φις από το ρεύμα πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής. 
Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα χωρίς φίλτρα.

Προσοχή 

Η συσκευή αυτή περιέχει ηλεκτρικές συνδέσεις: 
• Μην αναρροφάτε ποτέ κανένα υγρό 
• Μην τη βυθίζετε σε οποιαδήποτε υγρό για καθαρισμό 
• Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να ελέγχεται τακτικά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, αν έχει κάποια φθορά. 
Τα παραπάνω ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στον κινητήρα, η οποία δεν καλύπτεται από την 
εγγύηση. 
Η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα 

• Κοντά σε εύφλεκτα αέρια, κλπ. 
• Πάνω σε αιχμηρά αντικείμενα 
• Πάνω σε καυτές ή κρύες στάχτες, αναμμένα αποτσίγαρα κλπ. 
• Πάνω σε ψιλή σκόνη, όπως σκόνη από σοβάδες, τσιμέντο, αλεύρι.

Προφυλάξεις για το καλώδιο τροφοδοσίας 

• Ελέγχετε τακτικά αν η πρίζα και το καλώδιο λειτουργούν σωστά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική 
σκούπα αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο. 
• Εάν το καλώδιο έχει καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο 
υποστήριξης της Electrolux για αποφυγή κινδύνων. Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορές του καλωδίου της 
ηλεκτρικής σκούπας. 
• Ποτέ μην τραβάτε και μην σηκώνετε την ηλεκτρική σκούπα από το καλώδιο. 
Όλες οι επιδιορθώσεις και η συντήρηση πρέπει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο 
υποστήριξης της Electrolux. Αποθηκεύετε την ηλεκτρική σκούπα σε στεγνό μέρος.

Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική βιωσιμότητας 

Η Electrolux αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν ζημίες από εσφαλμένη χρήση της συσκευής ή από παρέμβαση 
στη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και την επικοινωνία του καταναλωτή, 
δείτε το Φυλλάδιο Εγγύησης στη συσκευασία. 
Εάν έχετε κάποια σχόλια σχετικά με τη σκούπα ή με το εγχειρίδιο των Οδηγιών Λειτουργίας, επικοινωνήστε 
μέσω e-mail στη διεύθυνση fl oorcare@electrolux.com 

Πολιτική βιωσιμότητας 

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί με περιβαλλοντική συνείδηση. Όλα τα πλαστικά μέρη είναι σημειωμένα με 
σκοπό να ανακυκλωθούν. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε τον ιστοτόπο μας: www.electrolux.com 
Το υλικό της συσκευασίας έχει επιλεγεί έτσι ώστε να είναι φιλικό προς το περιβάλλον και μπορεί να 
ανακυκλωθεί. 
Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο 

. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία 

για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας 
τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές 

που φέρουν το σύμβολο 

. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με 

τη δημοτική αρχή. 
* Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

EL

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   4

ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd   4

28.04.15   11:59

28.04.15   11:59