Braun AS 720 - Manual de instrucciones - Página 10

10

IONTEC

IONTEC to technologia specjalnie stworzona, by chronić zdrowie 
Twoich włosów. Zielony jonizator (3) uwalnia miliony satynowych 
jonów bezpośrednio na Twoje włosy, by przyciągać nawilżające 
cząsteczki z powietrza podczas stylizacji. Dzięki temu szybko udaje 
się przywrócić poziom nawilżenia Twoich włosów, który zazwyczaj 
ulega obniżeniu podczas stylizacji gorącym powietrzem. 

Przycisk włączenia/wyłączenia 

(1)

0 = wyłączone
I = delikatna 

stylizacja

II = silna stylizacja

Zdejmowanie końcówek

• 

By zdjąć końcówkę z urządzenia przekręć ją tak, by 
strzałka na końcówce znajdowała się w jednej linii z linią 
pionową kończącą strzałkę na urządzeniu. 

• 

By założyć inną końcówkę, ustaw strzałkę na końcówce 
w jednej linii z pionową linią kończącą strzałkę na 
urządzeniu i przekręć tak, by strzałki były na wprost 
siebie, a końcówka została zablokowana. 

Używanie końcówek do stylizacji 

• 

Okrągła szczotka (4) może być używana do stylizacji loków i fal, 
ale także do prostowania, dodawania włosom objętości i 
podnoszenia włosów u nasady. 

• 

Grzebień (5) jest stworzony do rozplątywania, rozczesywania i 
prostowania Twoich włosów. Możesz go również użyć, by 
podnieść włosy u nasady lub do stylizacji grzywki. 

Nawiew zimnego powietrza

By stylizować włosy z użyciem zimnego powietrza, przytrzymaj 
wciśnięty przycisk nawiewu zimnego powietrza (2). 

Czyszczenie

Po użyciu odłącz urządzenie od prądu. Końcówki możesz 
wyczyścić w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła. Zanim ponownie 
założysz końcówki na urządzenie upewnij się, że są one suche. 
Urządzenie może być czyszczone jedynie z użyciem suchej 
szmatki. 

Powy˝sze informacje mogà ulec zmianie bez uprzedniego 
powiadomienia.

Proszę nie wyrzucać urządzenia do kosza na śmieci, gdy 
jego użyteczność dobiegnie końca. Utylizacja może się 
odbyć w Centrum Serwisowym Braun lub w odpowiednich 
punktach zajmujących się zbiórką tego typu urządzeń.

Warunki gwarancji

1.  Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą 

w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, 
gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy 
od daty jego wydania Kupującemu. Ujawnione w tym okresie 
wady będą usuwane bezpłatnie, przez autoryzowany punkt 
serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do 
autoryzowanego punktu serwisowego.

2.  Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej 

znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego lub 
skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu 
sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu 
o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3.  Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie 

zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia 
spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie 
podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom 
gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe 
w następstwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi 
odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez Pocztę 
Polską lub firmy kurierskie.

4.  Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i 

obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 

5.  Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub 

uszkodzenia do naprawy sprzętu i zwrotnego postawienia go 
do dyspozycji Kupującego.

6.  Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych 

w instrukcji, do wykonania, których Kupujący zobowiązany jest 
we własnym zakresie i na własny koszt.

7.  Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt 

Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu 
serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa 
gwarancyjna, chyba, że oczyszczenie jest niezbędne do 
usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą 
gwarancją i nie stanowi czynności, o których mowa w p. 6. 

8.  Gwarancją nie są objęte:

a)  mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie 

jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do 
naprawy;

b)  uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

–  używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;
–  niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, 

konserwacji, przechowywania lub instalacji;

–  używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;
–  napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; 

stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego 
otwarcia plomb lub innych zabezpieczeń sprzętu 
powoduje utratę gwarancji;

–  przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do 

napraw nieoryginalnych części zamiennych;

c)  części szklane, żarówki, oświetlenia;
d)  ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

9.  Bez nazwy, modelu sprzętu i daty jego zakupu potwierdzonej 

pieczątką i podpisem sprzedawcy albo paragonu lub faktury 
zakupu z nazwą i modelem sprzętu, karta gwarancyjna jest 
nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie 

wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego 
wynikających z niezgodności towaru z umową. 

Český

Naše výrobky jsou vyráběny tak, aby z hlediska kvality, funkčnosti a 
designu splňovaly ty nejvyšší standardy.
Doufáme, že budete se svým novým výrobkem Braun spokojeni.
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití.

Důležitá upozornění

• 

Přistroj zapojujte pouze do zásuvky se střídavým proudem (~) a 
ujistěte se, že napětí,  uvedené na přístroji, odpovídá napětí ve 
vašem domovním rozvodu.

• 

T

ento přístroj se nesmí nikdy používat v blízkosti vody 

(např. umyvadla nebo vany s napuštěnou vodou nebo 
pod sprchou). Dbejte na to, aby přístroj nepřišel do styku 
s vodou.

• 

Po použití přístroj vždy odpojte od elektrické sítě. I vypnutý 
přístroj, připojený do elektrické sítě, představuje riziko, pokud se 
nachází v blízkosti vody.

• 

Jako dodatečnou ochranu doporučujeme nainstalovat do 
elektrického obvodu koupelny proudový chránič (RCD). 
Jmenovitý zbytkový provozní proud tohoto jističe nesmí být vyšší 
než 30 mA.

• 

Více informací vám poskytne odborný elektrikář.

• 

Tento přístroj není určen k používání dětmi nebo osobami se 
sníženými fyzickými či duševními schopnostmi, pokud nejsou 
pod dohledem osoby, zodpovědné za jejich bezpečnost. Přístroj 
uchovávejte mimo dosah dětí tak, aby ho nemohly používat jako 
hračku.

• 

Síťový kabel nikdy neomotávejte okolo přístroje. Pravidelně 
kontrolujte, zda není síťový kabel opotřebovaný nebo poškozený. 
Síťový kabel přístroje může vyměnit pouze autorizované servisní 
středisko Braun. Neodborná oprava může vystavit uživatele 
velkému nebezpečí.

Přístroj je vhodný pro úpravu ručníkem vysušených nebo vlhkých 
vlasů. Pro vysoušení vlasů před úpravou účesu můžete použít 
přístroj bez nástavců.

IONTEC

IONTEC je technologie, která byla vyvinutá speciálně k tomu, aby  
chránila zdraví vašich vlasů. Zelená iontová tryska (3) uvolňuje 
přímo na vlasy miliony saténových iontů, které během úpravy účesu 
přitahují drobné částečky vlhkosti ze vzduchu, aby rychle obnovily 
rovnováhu vlhkosti vlasů, která se během vysoušení obvykle ztrácí 
působením tepla.

Tlačítko vypnutí/zapnutí 

(1)

0 = vypnuto
I = jemné 

sušení

II = rychlé sušení 

Nasazování / snímání nástavců 

• 

Pokud chcete nástavec sejmout, stačí ho otočit tak, 
aby šipka na něm byla na stejné úrovni jako ryska na 
motorové části. 

• 

Pokud chcete nástavec nasadit, nasaďte ho tak, aby 
šipka na něm byla na stejné úrovni jako ryska na 
motorové části a točte s ním tak dlouho, dokud se šipky 

92264887_Airstyler_AS720.indd   10

92264887_Airstyler_AS720.indd   10

03.04.12   12:18

03.04.12   12:18