Braun AS 720 - Manual de instrucciones - Página 12

14

Türkçe

Ürünlerimiz, kalite, kullanım ve tasarım açısından en yüksek 
standartları karşılamak üzere üretilmiştir. Yeni Braun ürününüzden 
memnun kalacağınızı umarız.
Kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.

Önemli

• 

Cihazınızı alternatif akımlı bir elektrik prizine takınız ve 
kullanmadan önce şebeke cereyan geriliminin cihazın altında 
yazan voltaja uygunluğunu kontrol ediniz.

• 

Bu cihaz, asla su ile temas edebileceği yerlerde 
kullanılmamalıdır (örneğin lavabo, küvet, duş vb.) 
Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz.

• 

Her kullanımdan sonra cihazın fişini mutlaka elektrik prizinden 
çekiniz. Fişi cekilmemiş bir cihaz, kapalı konumda olsa bile suya 
yakın bir yerde tehlike arz etmektedir.

• 

Ek bir koruma sağlamak için, bir elektrikçiye danışarak, banyo-
nuzun elektrik devresine 30 mA´ı aşmayan ek bir akım aygıtı 
bağlatmanızı öneririz.

• 

Bu cihaz sorumlu bir kişinin gözetiminde olmaksızın çocukların ve 
fiziksel yada ruhsal engelli kişilerin kullanmasına uygun değildir. 
Cihazınızı çocukların oynamaması için, onların ulaşabileceği 
yerlerden uzak tutunuz.

• 

Elektrik kablosunu cihazınızın gövdesine sarmayınız. Kabloyu, 
hasar ve yıpranmaya karşı, özellikle fişe ve gövdeye giriş 
kısımlarına dikkat ederek, düzenli olarak kontrol ediniz. 
Cihazınızı bakım veya onarım için mutlaka Braun yetkili servis 
istasyonlarına götürünüz. Cihazın elektrik kablosu sadece yetkili 
Braun servislerince değiştirilmelidir. Eksik ya da kalitesiz olarak 
yapılan onarım kazalara ve kullanıcının yaralanmasına sebep 
olabilir.

Bu ürün, havlu ile kurutulmuş veya nemli saçlara şekil vermek için 
uygundur. Saçınızı ön kurulama için ürünü ataçmanları olmadan 
kullanabilirsiniz.

IONTEC

IONTEC saçınızın sağlığını korumak için özel olarak geliştirilmiş bir 
teknolojidir.  IONTEC, saçınızın genellikle aşırı yüksek sıcaklıklarda 
yapılan şekillendirme sırasında kaybolan nem dengesini tekrar 
kazanmasını sağlar.Yeşil iyon püskürtme sistemi (3) milyonlarca 
iyonu saçınıza etkili bir şekilde yaymaya başlar. Bu saten iyonlar 
her bir saç telini sarar ve şekillendirme sırasında havadaki nem 
parçacıklarını çekerek saçınızın nem dengesini hızlı bir şekilde 
tekrar kazanmasını sağlar. 

Açma/Kapama Düğmesi (1)

0 = Kapalı
I = Yavaş 
II = Turbo

Ataçmanların Çıkarma/Takma

• 

Ataçmanı çıkarmak için çevirin, böylelikle ataçman 
üzerindeki ok işareti motor gövdesindeki çizgi ile aynı 
hizaya gelecektir. 

• 

Ataçmanı takmak için, ataçman üzerindeki ok işaretini 
motor gövdesindeki çizgi ile aynı hizaya getirip, ataçman 
yerine oturana kadar çevirin.

Ataçmanların Kullanımı

• 

Yuvarlak fırça başı (4) bukle ve dalga yapmak için 
kullanılabileceği gibi , aynı zamanda düzleştirme ve saça hacim 
katma için de kullanılabilir. 

• 

Tarak ataçmanı (5) saçınızı açma, tarama ve düzleştirme için en 
uygun ataçmandır. Bu ataçmanı ayrıca kahkülünüzü 
şekillendirmek için de kullanabilirsiniz. 

Soğuk Şok

Yaptığınız şekli soğuk hava ile sabitlemek için, Suğuk Şok (2) 
düğmesine basınız.

Temizleme

Kullandıktan sonra, cihazın fişini elektrik prizinden çekiniz. Yuvarlak 
fırça başı ve tarak ataçmanlarını sabunlu ılık suda yıkayabilirsiniz.
Motor bölümünü ise sadece kuru bir bezle silerek temizleyebilirsiniz.

Bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

 Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany 

“

 (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. 
İçerenköy Mah. Serin Sok. Kosifler İş Merkezi 
No:3 A  34752 Ataşehir, İstanbul 

P & G  Tüketici  Hizmetleri
0 800 261 63 65,
trconsumers@custhelp.com

Română (RO/MD)

Produsele companiei Braun sunt realizate pentru a răspunde celor 
mai exigente cerinţe de calitate, funcţionalitate şi design. 
Vă felicităm pentru alegerea făcută în cumpărarea noului aparat şi 
sperăm să fiţi mulţumiţi întrebuinţându-l.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile, înainte de a folosi aparatul.

Important

• 

Folosiţi doar o priză de curent alternativ (~) pentru uscătorul de 
păr şi asiguraţi-vă că voltajul corespunde cu acela marcat pe 
carcasa aparatului.

• 

Nu folosiţi niciodată aparatul lângă apă (de ex. cadă, 
bazin cu apă, duş). Feriţi-l de umiditate.

• 

Când folosiţi uscătorul în baie, scoateţi-l din priză după utilizare. 
Chiar şi un uscător aflat în poziţia închis poate prezenta un 
pericol dacă nu este scos din priză.

• 

Pentru o protecţie sporită a aparatului electric împotriva fluctua-
ţiilor de curent se poate instala un stabilizator de curent (RCD), 
în special în baie. 

• 

Cereţi sfatul unui profesionist. 

• 

Acest produs nu trebuie folosit de copii sau persoane cu 
capacităţi fizice sau mentale reduse, fără supravegherea unei 
persoane care să fie responsabile de siguranţa acestora! În 
general, vă recomandăm să nu lăsaţi aparatul la îndemana 
copiilor.

• 

Nu înfăşuraţi cordonul de alimentare în jurul aparatului. 
Verificaţi periodic ca acest cordon să nu fie deteriorat. Înlocuirea 
cordonului trebuie efectuată la un service Braun. Orice intervenţie 
din partea personalului necalificat poate duce la accidente.

Aparatul este perfect conceput pentru  coafarea-părului şters cu 
prosopul  sau umed. Pentru pre-uscarea părului dumneavoastră, 
puteţi utiliza aparatul, fără ataşamente

IONTEC

Tehnologia IONTEC este  special concepută pentru a proteja 
sănătatea părului dvs.  Jetul verde de Ioni (3) eliberează milioane 
de ioni de satin pentru a atrage particule de umiditate din aer, în 
timpul coafării pentru a restabili echilibrul de umiditate al părului 
dumneavoastră care de obicei se pierde în timpul coafării cu agent 
termic.

Întrerupător 

(1)

0 = închis
I = setare 

soft

II = setare turbo

Asamblarea/dezasamblarea componentelor

• 

Pentru  detaşarea accesoriilor, rotiţi astfel încât săgeata 
de pe accesoriu să se se aliniaze cu linia de marcaj de 
pe corpul motor.

• 

Pentru asamblarea accesoriilor, aliniaţi săgeata de pe 
ataşament cu cea de pe partea motor şi răsuciţi până se 
fixează.

Accesorii

• 

Peria rotunda(4) poate fi folosită pentru obţinerea buclelor, a 
onduleurilor, dar şi pentru îndreptare sau  volum.

• 

Pieptănele (5) este perfect adaptat pentru  descâlcire, periere 
dar şi îndreptarea părului dumneavoastră. Îl puteţi folosi de 
asemenea pentru volum sau aranjarea bretonului.

Buton pentru curent de aer rece

Pentru coafarea cu aer rece, ţineţi apăsat  butonul de aer rece (2).

Curăţarea

După utilizare, scoateţi aparatul din priză. Puteţi curăţa peria şi  
accesoriile în apă caldă cu săpun. Uscaţi bine componentele  
înainte de reataşare.
Partea motor trebuie curăţată numai cu o cârpă uscată.

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea 
conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice în 

92264887_Airstyler_AS720.indd   14

92264887_Airstyler_AS720.indd   14

03.04.12   12:18

03.04.12   12:18