Braun AS 720 - Manual de instrucciones - Página 8

8

reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører og 
hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.
Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele 
apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service 
Center: 

.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

Våre produkter er utviklet for å oppfylle de høyeste standarder når 
det gjelder kvalitet, funksjon og design.
Vi håper du blir fornøyd med ditt nye Braun-produkt. 
Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk.

Viktig

• Apparatet tilsluttes et vekselstrømuttak. Kontroller at nettspen-

ningen i huset samsvarer med spenningen som er angitt på 
apparatet.

• 

Apparatet må aldri brukes i nærheten av vann (f.eks. 
vann i servant, badekar eller dusj). La ikke apparatet bli 
vått.

• Ta alltid ut kontakten etter bruk. Selv om apparatet er avslått,

utgjør det et faremoment når det er i nærheten av vann.

• Som ekstra beskyttelse anbefaler vi at du installerer en rest-

strømbryter (RCD) med en angitt driftsstrøm som ikke overstiger 
30 mA i den elektriske kretsen på badet.

• Be elektrikeren om råd.
• Dette produktet bør ikke brukes av barn eller personer med

nedsatt fysisk eller mental funksjon, med mindre de har tilsyn
av noen som tar ansvar for deres sikkerhet. Apparatet bør
oppbevares utenfor barns rekkevidde for å sikre at de ikke leker
med det.

• Strømledningen må ikke vikles rundt apparatet. Kontroller

ledningen regelmessig for slitasje og skader. Apparatets
strømledning kan bare byttes ved et autorisert Braun
servicesenter. Ukvalifisert reparasjonsarbeid kan medføre stor
fare for brukeren.

Apparatet er godt egnet for å style håndkletørt eller fuktig hår. 
For å tørke håret før styling, kan du benytte apparatet uten tilbehør.

IONTEC

IONTEC er en teknologi som er spesielt utformet for å beskytte 
håret. Den grønne ionesprederen(3) frigjør effektivt millioner av 
satin-ioner i håret. Ionene tiltrekker seg fuktpartikler fra luften under 
stylingen slik at hårets fuktighetsbalanse raskt gjenopprettes og 
forhindrer uttørring av håret ved varmebehandling.

På/av-bryter 

(1)

0 = av
I  =  innstilling for svak varme 
II  =  innstilling for kraftig varme 

Feste på/ta av tilbehøret 

• For å ta av tilbehøret, dreier du det slik at pilmerket står

rett ovenfor linjemerket på motordelen. 

• For å feste på et tilbehør, plasserer du det slik at

pilmerket står rett ovenfor linjemerket på motordelen og
dreier inntil pilene matcher og tilbehøret låses på plass.

Bruk av stylingtilbehøret

• Den runde børsten (4) kan brukes for å forme krøller og bølger,

men også for å glatte ut håret eller skape volum og løfte håret 
ved hårrøttene. 

• Kammen (5) er svært godt egnet til å vikle ut, gre og glatte ut

håret. Du kan også bruke den til å skape volum ved hårrøttene 
eller forme panneluggen.  

Kald luftstrøm

For å fiksere frisyren med kald luft, trykk på knappen for kald 
luftstrøm (2). 

Rengjøring

Ta ut kontakten etter bruk. Du kan rengjøre børsten og kammen i 
varmt såpevann. Tørk tilbehøret før du fester det på motordelen. 
Motrordelen bør kun rengjøres med en tørr klut.

Med forbehold om endringer.

Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall 
når det skal avhendes. Det kan leveres til et Braun 
servicesenter eller på en kommunal miljøstasjon.

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller 
materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det 
hensiktsmessig å bytte hele produktet.
Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør 
selger produktet.
Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal 
slitasje eller skader 
som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte. 
Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert 
person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes 
sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun 
Serviceverksted: 

.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun 
Serviceverksted.
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s 
Leveringsbetingelser.

Svenska

Våra produkter är utformade för att uppfylla högsta krav vad gäller 
kvalitet, funktionalitet och design. Vi hoppas att du kommer att ha 
mycket glädje av din nya Braunprodukt.
Läs instruktionerna noggrant innan du använder produkten.

Viktigt!

• Produkten får endast anslutas till eluttag med växelström (~).

Kontrollera att spänningen i hushållet motsvarar den spänning 
som är angiven på produkten.

• 

Apparaten får aldrig användas nära vatten (t.ex. ett fyllt 
handfat, badkar eller en dusch). Produkten får inte bli 
våt.

• Dra alltid ur kontakten ur eluttaget efter användning. Produkten

utgör en fara i närheten av vatten, även om den är avstängd.

• För ytterligare skydd bör en jordfelsbrytare (RCD) installeras i

badrummet, vilken utlöses vid en spänning på 30 mA.

• Rådfråga din elektriker.
• Produkten är inte avsedd att användas av barn eller personer

med nedsatt fysisk eller mental förmåga om användningen inte
övervakas av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
Apparaten ska förvaras utom räckhåll för barn för att säkerställa
att de inte leker med apparaten.

• Linda inte sladden runt produkten. Kontrollera regelbundet om

det finns förslitningsskador eller andra skador på sladden.
Produktens sladd får endast bytas ut på ett auktoriserat Braun
servicecenter. Okvalificerat reparationsarbete kan leda till stora
faror för användaren.

Apparaten lämpar sig väl för styling av handdukstorkat eller fuktigt 
hår. För att förtorka håret kan du använda apparaten utan tillbehör.

IONTEC

IONTEC är en teknologi som är särskilt utformad för att skydda 
håret. Den gröna jonspridaren (3) frigör effektivt miljontals 
satinjoner i håret och drar till sig fuktpartiklar från luften vid styling 
och återskapar snabbt fuktbalansen i håret, vilken oftast går 
förlorad vid styling med värme.

På-/av-knapp 

(1)

0 = av
I = soft-inställning 
II = turboinställning 

Avlägsna/fästa tillbehör 

• Vrid tillbehöret så att pilmarkeringarna är i linje med

markeringarna på motordelen för att avlägsna tillbehöret.

• Vrid pilarna tills de är i linje med markeringen på

motordelen för att fästa ett tillbehör – tillbehöret sitter
då fast.

Använda stylingtillbehören

• Den runda borsten (4) kan användas för att skapa lockar och

vågor, men även för att platta håret och för att skapa volym och 
lyfta rötterna. 

• Kamtillbehöret (5) är perfekt för att reda ut, kamma och platta ditt

hår. Du kan även använda det för att lyfta håret vid rötterna eller
för att frisera luggen.

«Cold shot»-funktion

För att skapa en frisyr med kall luft kan du hålla cold shot-knappen 
(2) intryckt. 

92264887_Airstyler_AS720.indd   8

92264887_Airstyler_AS720.indd   8

03.04.12 12:18

03.04.12   12:18