Modo de funcionamiento (ver figuras A – B) - Bosch GMS 120 - Manual de instrucciones - Página 9

22

 | Español 

2 609 140 939 | (8.3.12)

Bosch Power Tools

Modo de funcionamiento (ver figuras A – B)

Con el aparato de medición se explora el material situado de-

bajo del área del sensor 

12

 en la dirección de medición 

A

 has-

ta la profundidad de detección máx. (ver “Datos técnicos”). 

Son detectados aquellos objetos que estén compuestos de un 

material diferente al del material base.
Siempre desplace en línea recta el aparato de medición pre-

sionándolo levemente sobre la superficie, sin separarlo y sin 

variar la presión de aplicación. Durante la medición deberá 

observarse que los patines 

11

 mantengan permanentemente 

el contacto con la base.

Procedimiento de medición

Deposite el aparato de medición sobre la superficie a explorar 

y desplácelo en dirección 

B

. Al aproximarse el aparato de me-

dición a un objeto aumenta la señal del indicador de medición 

i

 y el anillo 

1 

se ilumina de color amarillo, al apartarse del ob-

jeto, la señal disminuye. Al encontrarse sobre el centro del ob-

jeto el indicador de medición 

i

 alcanza la amplitud máxima; el 

anillo 

1

 se ilumina en rojo y se emite una señal acústica. Si el 

objeto es pequeño o está muy profundo puede que el anillo 

1

siga iluminado de color amarillo y que no se emita ninguna se-

ñal acústica.

f

Los objetos anchos no son indicados en toda su anchura  

por el anillo luminoso o la señal acústica.

Para localizar el objeto con mayor exactitud desplace el aparato 

de medición repetidamente (3x) de un lado a otro sobre el ob-

jeto. En todas las modalidades se activa automáticamente la es-

cala de precisión 

j

. La deflexión es máxima en la escala de pre-

cisión 

j

 si el objeto se encuentra debajo del centro del sensor o 

si la amplitud de la señal del indicador de medición 

i

 es máxima. 

En las modalidades 

“Tabiquería ligera”

 y 

“Metal”

 se enciende 

además el indicador 

“CENTER”

k

.

Los objetos anchos se reconocen por presenciarse más tiem-

po una alta señal en los indicadores de medición 

i

 y 

j

 durante 

la exploración. El anillo 

1

 se enciende de color amarillo. El re-

corrido durante el que aparece la alta señal refleja aprox. el 

ancho del objeto.
Si la señal del indicador de medición 

i

 fuese muy pequeña por 

tratarse de objetos muy profundos o pequeños vuelva a des-

plazar repetidamente el aparato de medición horizontal y ver-

ticalmente por encima del objeto. Observe la amplitud en la 

escala de precisión 

j

 y, si está utilizando una de las modalida-

des 

“Tabiquería ligera”

 o 

“Metal”

, también el indicador 

“CENTER”

k

 para lograr una detección precisa.

f

Antes de taladrar, serrar o fresar es recomendable que 

se asegure además de la existencia de posibles peligros 

recurriendo a otras fuentes de información. 

Puesto que 

los resultados obtenidos en la medición pueden verse influi-

dos por las condiciones del entorno o la naturaleza de la pa-

red, puede que exista un peligro a pesar de no mostrarse nin-

gún objeto en el área del sensor (no se emite ninguna señal 

acústica y el anillo luminoso 

1

 se enciende de color verde).

Modos de operación

Una correcta selección de la modalidad es vital para conse-

guir buenos resultados. La profundidad de detección máxima 

para objetos metálicos se consigue en la modalidad 

“Metal”

. 

La profundidad de detección máxima para conductores bajo 

tensión se consigue en la modalidad 

“Conductores eléctri-

cos”

. La modalidad ajustada puede visualizarse en el indica-

dor verde 

4

.

Tabiquería ligera

El modo de operación 

“Tabiquería ligera”

 es apropiado para 

detectar objetos de madera y de metal en tabiques ligeros. 
Pulse la tecla 

10

 para activar la modalidad 

“Tabiquería lige-

ra”

. El indicador 

4

 situado arriba de la tecla 

10

 se ilumina de 

color verde. En el momento de asentar el aparato de medición 

sobre la base a explorar el anillo 

1

 se ilumina en verde señali-

zando que está listo para medir.
En la modalidad 

“Tabiquería ligera”

 se detectan e indican 

objetos de todo tipo:
–

no metálicos, p. ej., vigas de madera

–

magnético, p. ej., armadura para hormigón

–

no magnético, pero metálico, p. ej. tubo de cobre

–

bajo tensión, p. ej. conductores eléctricos

Observaciones: 

En la modalidad 

“Tabiquería ligera”

 ade-

más de detectarse objetos de madera y metal y conductores 

bajo tensión se muestran además otros objetos como, p. ej., 

tuberías de plástico llenas de agua. Este tipo de objetos se re-

presenta en el display 

3

 con el indicador 

c

 para objetos no me-

tálicos.
Los clavos y tornillos en el material de la base pueden provo-

car que una viga de madera se muestre en el display como un 

objeto metálico.
Si en el display 

3

 los indicadores de medición 

i

 y 

j

 mostrasen 

permanentemente una señal elevada, reinicie el proceso de 

medición posicionando el aparato de medición sobre la base 

en un punto diferente.
Si el anillo luminoso 

1

 no señaliza la disponibilidad de funcio-

namiento del aparato de medición al asentarlo sobre la base a 

explorar, ello se debe a que éste no es capaz de detectar co-

rrectamente el material base.

– Mantenga pulsada la tecla 

10

 hasta que el anillo luminoso 

se ponga de color verde.

– Si a continuación comienza con una nueva medición y co-

loca el aparato de medición en una pared diferente deberá 

pulsar brevemente la tecla 

10

.

– En casos aislados puede ocurrir que el aparato de medi-

ción no detecte el material base al estar sucia la cara del 

aparato con el sensor 

12

 y la placa de características 

13

. 

Limpie el aparato de medición con un paño suave y seco e 

inicie de nuevo la medición.

Metal

La modalidad 

“Metal”

 es apropiada para detectar objetos 

magnéticos y no magnéticos independientemente de la natu-

raleza de la pared. 
Pulse la tecla 

9

 para activar la modalidad 

“Metal”

. El anillo lu-

minoso 

1

 y el indicador 

4

 situado arriba de la tecla 

9

 se ilumi-

nan de color verde.
Si el objeto metálico localizado fuese magnético (p. ej. hie-

rro), en el display 

3

 aparece el símbolo 

e

. En el caso de meta-

les no magnéticos se muestra el símbolo 

d

. Para poder discer-

nir entre los diversos tipos de metal el aparato de medición 

debe encontrarse sobre el objeto de metal localizado (el anillo 

1

 se enciende de color rojo).

OBJ_BUCH-1222-005.book  Page 22  Thursday, March 8, 2012  11:26 AM