Bosch MMB65G0M Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
189
7 – ar
ﻪب ةياﻧعلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت
ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
!ةﻧايﺻ ﻰلإ ةﺟاﺣ ﻲﻓ ﺱيل ﺯاﻬﺟلا
ﻉﻼﻁﻼل .ةﻠيﻭﻁ ﻝيﻐشت رﻣﻋ ﺓدﻣ ﻝﻔﻛي ديﺟلا ﻑيﻅﻧتلا
ﻰﺟري ةيدرﻔلا ءاﺯﺟﻷا ﻑيﻅﻧت ﻝﻭﺣ ماﻋ ﺽرﻋ ﻰﻠﻋ
.
E
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﻰلإ ﻉﻭﺟرلا
W
!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﻕﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻪﻛرتت ﻥﺃ لاﻭ ﻩايﻣلا ﻲﻓ ﻙرﺣﻣلا مسﺟ رﻣﻐت ﻥﺃ ﻙايإ
ةلاسﻏ ﻲﻓ ﻪﻔيﻅﻧت مدﻋ ﺏﺟيﻭ ةﻘﻓدتﻣ ﻩايﻣ تﺣت
.ﻥﻭﺣﺻلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ةﻧشخ ﻭﺃ ةﻛاﺣ ﻑيﻅﻧت داﻭﻣ ﻱﺃ مادختسا مدﻋ ﺏﺟي
.ﻑﻠتﻠل ةﺿرعﻣ ﻥﻭﻛت ةيﺟراخلا ﺢﻁسﻷا
:ﺢﺋﺎﺻﻧ
–
دعب رﻭﻔلا ﻰﻠﻋ ﻑيﻅﻧتلا ءارﺟإ ﻝﺿﻓﻷا ﻥﻣ
ﻑاﻔﺟ ﻥﻭد ﻝﻭﺣي اﺫﻫ .مادختسلاا ﻥﻣ ءاﻬتﻧلاا
ﻥﻣ ةﻋﻭﻧﺻﻣلا ءاﺯﺟﻷا ﺽرعت ﻥﻭدﻭ تاﻔﻠخﻣلا
ﻝعﻔب ﻝاﺛﻣلا ﻝيبس ﻰﻠﻋ) ررﺿﻠل ةيﻋاﻧﻁﺻا ﻥﺋادل
.(تاراﻬبلا ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةيريﺛﻷا تﻭيﺯلا
–
رﺯﺟلا ﻝﺛﻣ ،ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ﺽعب ةﺟلاعﻣ دﻧﻋ
ءاﺯﺟﻷا ﻥﻭل ﻲﻓ تاريﻐت ﺙدﺣت ،رﻣﺣﻷا ﺏﻧرﻛلاﻭ
مادختساب اﻬتلاﺯإ ﻥﻛﻣي تاريﻐتلا ﻩﺫﻫ ،ةيﻛيتسﻼبلا
.ماعﻁلا تيﺯ تارﻁﻗ ﺽعب
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ
■
.ﻲﺋابرﻬﻛلا ﺱباﻘلا ﻉﺯﻧا
■
.ةﻠﻠبﻣ ﺵاﻣﻗ ةعﻁﻘب اﻬﺣسﻣب ﻙرﺣﻣلا ﺓدﺣﻭ ﻑ ﱠﻅﻧُت
ﻝيﻠﻗ ءﻲش مادختسا ﻥﻛﻣيﻓ ﺓرﻭرﺿلا تﺿتﻗا اﺫإﻭ
.تاﻔﻅﻧﻣلا دﺣﺃ ﻥﻣ
■
.اًديﺟ ﻙرﺣﻣلا ﺓدﺣﻭ ﻑﻔﺟُت ﻙلﺫ دعب
ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗ
W
!ﺩﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺏﺟي .ﺓدرﺟﻣلا ﻱديﻷاب ﻁﻼخلا ﻥيﻛس ﺱﻣل مدﻋ ﺏﺟي
.ﻑيﻅﻧتلا ءارﺟﻹ ﺓاشرﻓ مادختسا
ﻝب ،ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ ﻪﻔيﻅﻧت مدﻋ ﺏﺟي ﻥيﻛسلا ﻝﻣاﺣ
مادختساب رﻭبﻧﺻلا ﻥﻣ ﺏاسﻧﻣ ءاﻣ تﺣت ﻪﻔيﻅﻧت ﺏﺟي
رﺻﻧﻋ ﻉﺯﻧا !ءاﻣلا ﻲﻓ ﻪﻛرت مدﻋ ﺏﺟي .ﺓاشرﻓ
.ﻪﻔيﻅﻧتل ماﻛﺣﻹا
ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ءاﻁﻐلاﻭ ﻲﺛﻭﻣس تابﻭرشﻣ ةﺟيلﻭﻭ ﻁﻠخلا ءاﻋﻭ
.ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ ﻑيﻅﻧتﻠل ةﺣلاﺻ ﺱايﻘلا ﺏﻭﻛﻭ
ﻝيﻠﻘلا ﻊﻣ ءاﻣلا ﻥﻣ ﺏساﻧﻣ ردﻗ ﻊﺿﻭ متي
:ﺩﻳﻔﻣ ﺢﻳﻣﻠﺗ
ﺓدﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﻛرﻣلا ﻁﻠخلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ تاﻔﻅﻧﻣلا دﺣﺃ ﻥﻣ
ةﺟرد ﻰﻠﻋ ٍﻥاﻭﺛ ةعﺿبل ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت متي .ﻙرﺣﻣلا
ءاﻋﻭ ﻑﻁشﻭ ءاﻣلا ﺏﻛس متي ﻙلﺫ دعبﻭ .
Q
.ﻲﻘﻧ ءاﻣب ﻁﻠخلا
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻲﻓ ﻑيﻅﻧتﻠل ﺢلاﺻ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ
.ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
W
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﺝارخإ ﺏﺟي ﻝﻠخلا ةلاﺯإ ﻲﻓ ﻉﻭرشلا ﻝبﻗ
.ءابرﻬﻛلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺓرﻭﺻب ءﻲﺿت راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلاب ةﺻاخلا ءﻭﺿلا ةﻘﻠﺣ
،ةعيرس ةعﻁﻘتﻣ
–
ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻭﺃ ﻁﻠخلا ءاﻋﻭ ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ
ﻪﺟﻭلا ﻰﻠﻋ ﺏﻛرﻣ ريﻏ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا
،ﺢيﺣﺻلا
–
ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻭﺃ ﻁﻠخلا ءاﻋﻭ ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ
،ﻝيﻐشتلا ءاﻧﺛﺃ ﻝﺣﻧا دﻗ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا
–
ﻝيﻐشتلا ءاﻧﺛﺃ ﻝﻣعلا ﻥﻋ ﻙرﺣﻣلا ﻑﻗﻭتي اﻣدﻧﻋ
.دﺋاﺯ ﻝيﻣﺣت ﺏبسب
:ﻝﻠﺧﻟﺍ
ﻝﻣعلا ﻥﻋ ﻑﻗﻭتي ﺯاﻬﺟلا ﻭﺃ ﻝﻣعلا ﻲﻓ ﺃدبي لا ﺯاﻬﺟلا
.ﻝيﻐشتلا ءاﻧﺛﺃ
:ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﺓادﺃ ةﻛرﺣ ةﻗاﻋإ ﻝﺛﻣ) دﺋاﺯ ﻝﻣﺣل ﺽرعت ﺯاﻬﺟلا
ﻝاﻣﻋإ ﻙلﺫل ةﺟيتﻧ متﻭ (ةيﺋاﺫﻏ داﻭﻣ ﻝﻼخ ﻥﻣ ﻝﻣعلا
.ةيﻧﻭرتﻛلﻹا ﻥيﻣﺄتلا ﺓﺯيﻬﺟت ﻝيﻐشت
:ﻝﻠﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿ متي
■
.ﻲﺋابرﻬﻛلا ﺱباﻘلا ﻉﺯﻧا
■
.دﺋاﺯلا ﻝيﻣﺣتلا ﺏبس ةلاﺯإ متي
■
.ﻯرخﺃ ﺓرﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝﻐش
Contenido
- 3 Observaciones para su seguridad; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Índice
- 4 Advertencias de seguridad para este aparato; ¡Peligro de lesiones!
- 5 ¡Peligro de quemadura!; Sistemas de seguridad; Seguro de conexión; Descripción del aparato
- 6 Manejo del aparato; Preparativos
- 8 Accesorio picador universal
- 9 Tras concluir el trabajo; Cuidados y limpieza
- 10 Limpiar la batidora; Localización de averías
- 11 Recetas; Mayonesa
- 13 Sopa de zanahoria; Eliminación
- 14 Garantía
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
