Bosch MMB65G0M Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
190
ar – 6
ﺯاﻬﺟلا مادختسا
:ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺔﺟﻳﻟﻭ ﻥﺄﺷﺑ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﻓ ﻪلاخدإ متيﻭ ءاﻁﻐلا ﻥﻣ ﺱايﻘلا ﺏﻭﻛ ﺝارخإ متي
ﻁﻭﻘس ﻥﻭد ﻝﻭﺣلا متي اﺫﻬب .ﻲﺛﻭﻣس تابﻭرشﻣ ةﺟيلﻭ
.ﺏﻭرشﻣلا ﻲﻓ ةﺟيلﻭلا ﻥﻣ ةبﻠﺻ ءاﺯﺟﺃ
■
ﺙيﺣب ﺢﻁسﻣ ﻰﻠﻋ ﻪعﺿﻭﻭ ﻁﻠخلا ءاﻋﻭ ﺏﻠﻗ متي
.ﻝﻔسﻷ ًﺓريشﻣ ةﺣتﻔلا ﻥﻭﻛت
■
.ﻥيﻛسلا ﻝﻣاﺣ ﺝارخإ متي
ﻝﻣاﺣ ﺏﺫﺟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺽبﻘﻣلا ﻲﻁ متي ﻙلﺫب مايﻘﻠل
.ﺝراخﻠل ﻥيﻛسلا
■
ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋاس ﻑﻅﻧ
.«ﻪب ةياﻧعلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت»
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ
ﻥبﺟلا ﻉاﻭﻧﺃﻭ ،مﺣﻠلا ﻥﻣ ﺓريﻐﺻ تايﻣﻛ تيتﻔتل
،ﻪﻛاﻭﻔلاﻭ ،مﻭﺛلاﻭ ،ﺱﻧﻭدﻘبلاﻭ ،ﻝﺻبلاﻭ ،ﺏﻠﺻلا
.تاﻭرﺿخلاﻭ
!
G
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﻲﻓ ﻝﻭدﺟلا ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي
ﺏﻭبﺣﻭ ،ﻥبلا ﺏﻭبﺣ تيتﻔتل ﺯاﻬﺟلا مادختساب ﺢﻣسُي لا
.ﻝﺟﻔلاﻭ ،ﺵاخشخلا ﺏﻭبﺣﻭ ،رﻛسلاﻭ ،دﻭسﻷا ﻝﻔﻠﻔلا
ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا دﻭﺟﻭ مدﻋ ةلاﺣ ﻲﻓ
:ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
اﻬبﻠﻁ ﻥﻛﻣي ﻪﻧﺈﻓ ،ﺞتﻧﻣلا ميﻠست ةﻣﺯﺣ ﻲﻓ مادختسلاا
.(12007111 ﺏﻠﻁلا مﻗر) ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﻥﻣ
W
/ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
!ﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
ﺄﻔﻁﻣ ﺯاﻬﺟلاﻭ لاإ ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ﺏﻛرُت ﻭﺃ ﻉﺯﻧُتلا
.ﻙرﺣﻣﻠل ماتلا ﻑﻗﻭتلا ةلاﺣ ﻲﻓﻭ
D
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
■
ﻝعﺟ ﻊﻣ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻧإ ﺏﻛر
.ﻰﻠﻋﻷا ﻭﺣﻧ ةﺣتﻔلا
■
ﻲﻓ اﻬتيتﻔت ﺏﻭﻠﻁﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ةﺋبعت متي
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا
■
.ﻥيﻛسلا ﻝﻣاﺣ ﻰﻠﻋ ﺏرستلا ﻊﻧﻣ ةﻘﻠﺣ ﻊﺿﻭ متي
.ﺢيﺣﺻ ﻝﻛشب ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ﺏيﻛرت ﻰﻋارُي
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻝﻛشب ﺏﻛرﻣ ريﻏ ﻭﺃ اررﺿتﻣ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ﻥاﻛ اﺫإ
.ﻝﺋاسلا ﺏرستي دﻘﻓ ﺢيﺣﺻ
■
متيﻭ ﺽبﻘﻣلا ﻥﻣ ﻥيﻛسلا ﻝﻣاﺣب ﻙاسﻣﻹا متي
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﻪلاخدإ
!
(
D
-2
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ءاﺯﺟﻷا ﻝﻛش ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي
■
دﻧﻋ .
(
D
-3
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
اًّيبﻧاﺟ ﺽبﻘﻣلا ﻲﻁ متي
ﻪﻗﻼﻏإ ﻥيﻣﺄت متي ﻥيﻛسلا ﻝﻣاﺣ ﻥﺈﻓ ﻙلﺫب مايﻘلا
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﻪتيبﺛتﻭ
■
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﺏﻠﻗ متي
■
ﻰﻠﻋ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻊﺿﻭ متي
دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلا .ﻙرﺣﻣلا ﺓدﺣﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ
ﻰلإ ريشي مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻰﻠﻋ
.ﻙرﺣﻣلا ﺓدﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلا
■
ﻥﻣ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ تيبﺛت متي
ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد
ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ
ﻪترادإ ﻝﻼخ
ردﺻﻣ ﻰلإ ﻝﺻي ﻰتﺣ ﻙلﺫ ﻲﻓ رارﻣتسلاا ﻊﻣ
.ﻑاﻘيﻹا
■
ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿ متي :ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت
.
O
■
ءاﻘبﻹاﻭ
Q
ﻰلإ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﺓرادإ متي
.ﻊﺿﻭلا اﺫﻫ ﻲﻓ ﻪيﻠﻋ
ﻭﺃ
■
ﻪيﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا ﻊيرسلا رايتخلاا رﺯ ﻝاﻣﻋإ متي
.(ﺯارﻁلا ﺏسﺣ ﻰﻠﻋ ،
Q
ﻭﺃ
V
)
، ًﻼﻐشﻣ ﺯاﻬﺟلا اﻬيﻓ ﻰﻘبي ﻲتلا ﺓدﻣلا تلاﻁ اﻣﻠﻛ
:ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ةﻣﻭعﻧ رﺛﻛﺃ اﻬتيتﻔت ﻱراﺟلا ةيﺋاﺫﻐلا ﺓدﻣلا تﺣبﺻﺃ
اﻬيﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا تيتﻔتلا ةﺟيتﻧ ﻥﺈﻓ ﺏاشﻋﺃ ةﺟلاعﻣ دﻧﻋ
ﻝيﻐشت تﻗﻭ دعب ﻝعﻔلاب اﻬيلإ ﻝﻭﺻﻭلا متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي
.اًّدﺟ ريﺻﻗ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿ متي
■
.ﻲﺋابرﻬﻛلا ﺱباﻘلا ﻉﺯﻧا
■
ﻥﻣ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ تيبﺛت متي
ﺏراﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻪترادإ ﻝﻼخ
.ةﻋاسلا
■
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﺏﻠﻗ متي
■
ﻲﻁ متي ﻙلﺫب مايﻘﻠل .ﻥيﻛسلا ﻝﻣاﺣ ﺝارخإ متي
.ﺝراخﻠل ﻥيﻛسلا ﻝﻣاﺣ ﺏﺫﺟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺽبﻘﻣلا
■
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻍارﻓإ متي
■
اﻬتيتﻔت مت ﻲتلا ةيﺋاﺫﻐلا ﺓداﻣلا اياﻘب داعبتسا متي
ةﻘعﻠﻣ) ةبساﻧﻣ ﺓدﻋاسﻣ ﺓادﺃ مادختساب ءاﻋﻭلا ﻥﻣ
.( ًﻼﺛﻣ
■
ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋاس ﻑﻅﻧ
.«ﻪب ةياﻧعلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت»
Contenido
- 3 Observaciones para su seguridad; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Índice
- 4 Advertencias de seguridad para este aparato; ¡Peligro de lesiones!
- 5 ¡Peligro de quemadura!; Sistemas de seguridad; Seguro de conexión; Descripción del aparato
- 6 Manejo del aparato; Preparativos
- 8 Accesorio picador universal
- 9 Tras concluir el trabajo; Cuidados y limpieza
- 10 Limpiar la batidora; Localización de averías
- 11 Recetas; Mayonesa
- 13 Sopa de zanahoria; Eliminación
- 14 Garantía
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
