DeLonghi ENV155T Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ES
ES
33
32
CONTENIDO
Estas instrucciones son parte del aparato. Lea todas las instrucciones de uso y de seguridad antes de poner el aparato en funcionamiento.
EN WWW.NESPRESSO.COM PODRÁ ENCONTRAR VIDEOS DE AYUDA - VISITE LA SECCIÓN “MÁQUINAS”
Nespresso Vertuo
es un sistema exclusivo para crear un Alto, un Café o un Espresso perfecto en todo momento.
Las máquinas
Nespresso
Vertuo están equipadas con la tecnología exclusiva CentrifusionTM para extraer suavemente un Alto, un Café o un Espresso con solo tocar un botón. Cada
parámetro de extracción ha sido cuidadosamente definido por los expertos en café de
Nespresso
para garantizar que se puedan extraer todos los aromas de cada Grand Cru para darle
cuerpo al café y crear una espuma cremosa, densa y generosa.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar aparatos eléctricos,
siempre se deben seguir
ciertas medidas básicas e
importantes de seguridad,
entre las que se incluyen las
siguientes:
• Lea todas las instrucciones.
• No utilice el aparato en exteriores.
• No permita que el cable cuelgue
por el borde de la mesa o
mesada, ni que esté en contacto
con superficies calientes.
• El aparato está diseñado
para preparar bebidas de
conformidad con estas
instrucciones.
• Este aparato solo se debe
usar con el fin para el que fue
diseñado.
• Este aparato solo se debe
usar en interiores, y nunca en
condiciones de temperaturas
extremas.
• Los niños menores de 8 años no
deben usar, limpiar ni mantener
el aparato a menos que lo
hagan bajo supervisión, que un
adulto les indique cómo usarlo
en forma segura y que estén
totalmente informados acerca de
los peligros que su uso implica.
• Las personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
reducidas y las personas que
no cuenten con la experiencia
o el conocimiento necesarios
pueden usar este aparato
siempre y cuando lo hagan bajo
supervisión o hayan recibido
instrucciones sobre cómo usar
el aparato en forma segura y
entiendan los peligros que su
uso implica.
• Un representante de
mantenimiento autorizado debe
realizar cualquier otro servicio
de mantenimiento que exceda
las tareas de mantenimiento y
limpieza por parte del usuario.
Evite el riesgo de descargas
eléctricas y de incendios para
proteger a las personas contra
los incendios, las descargas
eléctricas o las lesiones�
• Si el cable de suministro está
dañado, debe ser reemplazado
por el fabricante, su agente de
servicios de mantenimiento o
una persona con calificación
similar para hacerlo.
• Si el cable está dañado,
no ponga el aparato en
funcionamiento. Solo devuelva
el aparato a
Nespresso
Club o a
un representante autorizado por
Nespresso
.
• Para desconectar la máquina,
colóquela en modo “APAGADO”
y desenchufe el cable del
tomacorriente.
• Para evitar daños peligrosos,
nunca coloque el aparato sobre
superficies calientes, como
radiadores, hornallas, hornos,
quemadores de gas, llamas
expuestas o superficies similares,
y tampoco lo coloque junto a
estas superficies.
• No toque superficies calientes.
Utilice las asas o perillas.
• Desenchufe el aparato antes de
limpiarlo. Permita que se enfríe
antes de agregar o retirar partes
y antes de limpiar el aparato.
• Nunca sumerja el cable, el
enchufe, el aparato o cualquier
parte de este en agua u otro
líquido.
• La combinación de agua y
electricidad es peligrosa y puede
provocar descargas eléctricas
mortales.
• No coloque nada que no sean
las cápsulas especificadas en
cualquier abertura; hacerlo
podría provocar incendios o
descargas eléctricas.
• El uso de cualquier accesorio no
recomendado por el fabricante
del aparato podría provocar
incendios, descargas eléctricas o
lesiones.
Evite cualquier daño posible al
operar el aparato�
• Riesgo de quemaduras por
líquidos calientes. Si la máquina
se abre por la fuerza, esto
puede provocar salpicaduras de
líquidos calientes y granos de
café. Siempre debe bloquear el
sistema completamente y nunca
debe abrirlo
• mientras está en funcionamiento.
• Tenga cuidado, la cápsula está
Se usa para advertirle acerca de posibles peligros de lesión personal. Obedezca todos los mensajes de seguridad que contengan este símbolo para
evitar posibles lesiones o la muerte.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o una lesión seria.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones menores a moderadas.
Se usa para brindar información importante no relacionada con lesiones personales. Cuando vea este símbolo, preste atención al consejo sobre el
uso adecuado y seguro de su aparato.
PRECAUCIÓN:
El uso de controles,
ajustes o procedimientos de rendimiento diferentes
a los especificados en este manual puede provocar
una exposición peligrosa a la radiación.
RESUMEN DE INDICADORES/PARPADEO DE BOTONES
�����������������������������������
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
��������������������������������������������������������������������������������
COMUNÍQUESE CON EL
NESPRESSO
CLUB
������������������������������������������������������������
THE POSITIVE CUP:
NUESTRO ENFOQUE EN LA SOSTENIBILIDAD
�����������������
DESECHO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
�����������������������������������������������������������������
GARANTÍA LIMITADA
������������������������������������������������������������������������������������������������
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
����������������������������������������������������������������
OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
������������������������������������������������������������������������������
VISIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA
����������������������������������������������������������������������������
ESPECIFICACIONES
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
CONTENIDO DEL ENVOLTORIO
�����������������������������������������������������������������������������������
MANIPULACIÓN DE LA MÁQUINA
������������������������������������������������������������������������������
PRIMER USO O USO DESPUÉS DE UN PERÍODO LARGO SIN USO
����������������������
PREPARACIÓN DEL CAFÉ
���������������������������������������������������������������������������������������������
CONCEPTO DE AHORRO DE ENERGÍA
����������������������������������������������������������������������
PROGRAMACIÓN DEL VOLUMEN DE AGUA
�������������������������������������������������������������
FUNCIONES ESPECIALES
- LIMPIEZA
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
- RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
������������������������������������������������
- VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE UN PERÍODO SIN USO, PARA
PROTECCIÓN CONTRA EL CONGELAMIENTO O ANTES DE UNA
REPARACIÓN
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
- DESCALCIFICACIÓN
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
52
54
56
56
57
57
33
35
37
37
37
38
40
42
45
45
46
47
48
49
9465_UM_ARES_PLUS_D_Dellonghi_US.indd 32-33
14.07.16 10:37
Contenido
- 13 CONTENIDO; MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD; PRECAUCIÓN
- 14 OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
- 15 CONTENIDO DEL ENVOLTORIO; ESPECIFICACIONES; VISIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA
- 16 MANIPULACIÓN DE LA MÁQUINA; SOPORTE DEL TANQUE; SOPORTE DE TAZA
- 17 PREPARACIÓN DEL CAFÉ
- 18 CONCEPTO DE AHORRO DE ENERGÍA
- 20 VACIADO DEL SISTEMA; DESCALCIFICACIÓN
- 22 RESUMEN DE INDICADORES/PARPADEO DE BOTONES
- 23 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 24 DESECHO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)