DeLonghi ENV155T - Manual de instrucciones - Página 3

FR

7

EN

6

OTHER SAFEGUARDS

• Do not put fingers into the 

capsule compartment or capsule 

shaft; risk of injury!

• Water could flow around a 

capsule when not perforated 

by the blades and damage the 

appliance.

• 

Be careful not to injure 

yourself on sharp points 

or trap your fingers when 

reaching inside the machine.

• Beware of hot liquids when 

reaching inside the machine.

• Never use a damaged or 

deformed capsule.

• Always fill the water tank with 

fresh potable water.

• Do not overfill water tank.

• Empty water tank if the appliance 

will not be used for an extended 

time (holidays, etc.).

• Replace water in water tank 

when the appliance is not 

operated during a weekend or a 

similar period of time.

• Do not use the appliance without 

a cup placed at the suitable cup 

support level and ensure the 

cup support is in place after any 

usage, to avoid spilling any liquid 

on surrounding surfaces.

• Do not use any strong cleaning 

agent or solvent cleaner.

• Use a damp cloth and mild 

cleaning agent to clean the 

surface of the appliance.

• Do not use a steam or pressure 

cleaner to clean the appliance. 

This will damage the appliance 

and may create a life-threatening 

hazard.

• Do not pour water or other 

liquids into the brewing unit.

• Keep appliance, capsules and 

accessories out of reach of 

children.

• This appliance is designed for 

Nespresso

Vertuo

 coffee capsules 

available exclusively through the 

Nespresso

 Club or your 

Nespresso

authorized representative.  

•  All 

Nespresso

 appliances pass 

stringent controls.

• Reliability tests under practical 

conditions are randomly 

performed on selected units. 

Some units can therefore show 

traces of previous use.

•  

Nespresso

 reserves the right to 

change instructions without prior 

notice.

Short cord instructions

• Use the power cord supplied with 

the device in an unmodified form. 

It is important for user safety that 

the appliance is only used with 

a suitably grounded electrical 

supply. 

a) A short power supply cord 

or detachable power supply 

cord is to be provided to reduce 

risks resulting from becoming 

entangled in or tripping over a 

longer cord. 

b) Extension cords are available 

and may be used if care is 

exercised in their use. 

c) If a long detachable power 

cord or extension cord is used: 

1) The marked electrical rating 

or the detachable power cord or 

extension should be at least as 

great as the electrical rating of the 

appliance. 

2) The appliance is grounded 

and only grounded extension 

cord should be used (type 3-wire 

cord). 

3) The longer cord should be 

arranged so that it will not dangle 

over the countertop or tabletop, 

where it can be pulled on by 

children or tripped over.

• The appliance has a grounded 

plug (two blades and one round 

pin) .

• To reduce the risk of electric 

shock, this plug is intended to fit 

into a grounded outlet only one 

way.

• If the plug does not fit fully into 

the outlet, reverse the plug.

• If it still does not fit, contact a 

qualified electrician.

• Do not attempt to modify the 

plug in any way.

Descaling

•  

Nespresso

 descaling agent, when 

used correctly, helps to ensure 

the proper functioning of your 

machine over its lifetime and 

that your coffee experience is 

as perfect as on the first day. For 

instructions on how to descale, 

consult the section “Descaling” in 

this user manual. 

AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un 

appareil électrique, il est 

important de toujours 

respecter les consignes de 

sécurité de base, notamment:

• Les consignes de sécurité 

sont essentielles au bon 

fonctionnement de l’appareil. 

Lisez-les attentivement avant 

d’utiliser votre appareil pour la 

première fois. Gardez-les dans 

un endroit où vous pourrez 

les retrouver et vous y référer 

ultérieurement.

• Protéger l’appareil d’une 

exposition directe au soleil, de 

l’humidité et des éclaboussures.

• Cet appareil est conçu 

uniquement pour une utilisation 

domestique.

• L’utilisation de l’appareil par 

des enfants ou près de ces 

derniers requiert une supervision 

rapprochée.

• Les enfants ne doivent pas jouer 

avec l’appareil.

• Le fabricant décline toute 

responsabilité et la garantie 

ne s’appliquera pas en cas 

d’utilisation commerciale, de 

manipulations inappropriées, de 

dommages résultant d’un usage 

à des fins autres que celles 

prévues, d’une erreur d’utilisation, 

d’une réparation effectuée par 

une personne autre qu’un 

professionnel ou du non-respect 

du mode d’emploi.

Pour éviter le risque d’incendie, 

décharge électrique mortelle 

ou blessures aux personnes:

• En cas d’urgence: Débrancher 

immédiatement l’appareil.  

Exception: Ne pas débrancher 

la machine si cas de pincement 

de doigt.

• L’appareil doit être branché à 

une prise électrique adéquate et 

facilement accessible disposant 

d’un contact de mise à la terre. 

S’assurer que la tension de la 

prise électrique est la même 

que celle indiquée sur la plaque 

signalétique. L’utilisation d’une 

tension ou d’une fréquence 

inadéquate annule la garantie.

• L’appareil ne doit être raccordé 

au réseau électrique qu’après 

avoir été installé.

• Ne pas faire passer le câble 

d’alimentation sur des bords 

tranchants, l’attacher ou le laisser 

pendre.

• Protéger le câble d’alimentation 

de la chaleur et de l’humidité.

• Si une rallonge est nécessaire, 

utilisez uniquement un câble 

secteur avec une section 

transversale ayant un conducteur 

d’ entrée correspondant à 16 

AWG (1.3 mm

2

).

• Toujours placer l’appareil sur 

une surface horizontale, stable 

et plane afin d’éviter toute 

accumulation de liquide sous 

l’appareil.

• La surface doit être résistante à 

la chaleur et aux liquides comme 

l’eau, le café, le détartrant, etc.

• Débrancher l’appareil de la prise 

électrique lorsqu’il n’est pas utilisé 

pendant une période prolongée.

• Pour éviter d’endommager le 

câble, s’assurer de tirer sur la 

fiche pour débrancher l’appareil.

• Ne jamais toucher le câble avec 

des mains mouillées.

• Ne pas mettre l’appareil ou une 

partie de celui-ci au lave-vaisselle.

• Ne pas ouvrir l’appareil. Voltage 

dangereux à l’intérieur!

• Ne pas démonter l’appareil.

Éviter tout risque d’accident 

lors de l’utilisation de l’appareil

• Ne jamais laisser l’appareil 

sans surveillance pendant son 

fonctionnement.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est 

endommagé ou ne fonctionne 

pas parfaitement. Retirer 

immédiatement la fiche de la 

prise électrique.

• Communiquer avec le Club 

Nespresso

 ou un représentant 

Nespresso

 autorisé pour la 

réparation ou le réglage de votre 

appareil.

• Un appareil endommagé peut 

provoquer des décharges 

électriques, des brûlures et des 

incendies.

• Ne pas placer les doigts 

sous la sortie café; risque de 

s’ébouillanter.

• Ne pas introduire les doigts dans 

le compartiment ou le conduit à 

capsules; risque de blessure.

• L’eau pourrait s’écouler autour 

de la capsule si elle n’est pas 

perforée par les lames, et 

endommager l’appareil.

• 

Attention: Risque de 

coupure ou de rester 

coincé en introduisant 

les doigts dans l’appareil.

• Attention: Risque de brûlure 

en introduisant les doigts dans 

l’appareil.

• Ne jamais utiliser une capsule 

endommagée ou déformée.

• Toujours remplir le réservoir avec 

de l’eau potable fraîche.

• Ne pas remplir le réservoir d’eau 

complètement.

• Vider le réservoir si l’appareil n’est 

pas utilisé pendant une période 

prolongée (vacances, etc.)

• Remplacer l’eau du réservoir 

 NOTE: 

Cette machine contient un appareil laser 

de classe-1.

9465_UM_ARES_PLUS_D_Dellonghi_US.indd   6-7

14.07.16   10:37