DeLonghi ENV155T - Manual de instrucciones - Página 5

25 sec.

2

1

1

2

5 min.

2

1

3 x

2 sec.

EN

FR

EN

FR

13

12

FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/ 

PREMIÈRE  UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE 

PÉRIODE D’INUTILISATION

 CAUTION: 

First read the important safeguards to avoid risks of fatal electrical shock and fire.

 AVERTISSEMENT:

 Avant toute chose, lire les consignes de sécurité pour éviter tout risque de décharge électrique mortelle ou d’incendie.

1

Rinse and clean the water 

tank and lid before filling it 

with only fresh potable water. 

Place the water tank in place. 

Rincer et nettoyer le réservoir 

d'eau et le couvercle avant 

de le remplir d'eau fraiche et 

potable. Mettre le réservoir 

d'eau sur sa base.

2

Ensure the capsule container and the cup support  

are in place. For your safety, operate the machine only 

with cup support and capsule container in position. 

S'assurer que le collecteur de capsules usagées et le 

support de tasse soient en place. Pour votre sécurité, faire 

fonctionner la machine uniquement avec le support de 

tasse et collecteur de capsules usagées en position.

6

  Place a container of at least 12.5 fl oz./0.4 l under the 

coffee outlet. 

Placer un récipient d’au moins 12.5 fl oz./0.4 l sous 

l’orifice de sortie du café.

3

  Plug the machine into the outlet. 

Brancher la machine dans la 

prise électrique.

5

  Steady GREEN lights will indicate the machine 

is ready.  

La lumière VERTE et stable indique que la 

machine est prête.

4

  Turn the machine “ON” by pushing the button. GREEN 

light will blink while the machine is heating up. 

Mettre la machine en marche en appuyant sur le bouton. 

La lumière VERTE clignotera pendant le préchauffage de 

la machine.

8

  Push the button 3 times in 2 seconds to start cleaning 

and let the cleaning procedure complete automatically.  

ORANGE lights will blink during the operation. It will take 

less than 2 minutes before a flow comes out.  

The procedure consists of 3 cycles of pumping water 

in, internal cleaning and water flowing from the outlet to 

complete. 

Appuyer sur le bouton 3 fois en 2 secondes pour 

initialiser le nettoyage de la machine et laisser le 

processus se terminer automatiquement. La lumière 

ORANGE clignotera pendant le nettoyage. En moins de 

deux minutes, une quantité d'eau sortira. La processus 

répète trois cycles de nettoyage interne suivi de 

l'expulsion de d'eau.

9

  This procedure may take up to 5 minutes. The procedure 

can be stopped at any time by pushing the button. The 

button will go to steady GREEN. To restart the cleaning 

process, follow the instructions starting at point 8. To 

brew a coffee, insert a capsule, push the lever down to 

close the machine and push the button. 

Ce processus peut durer jusqu’à 5 minutes. Le processus 

peut être interrompu à tout moment en appuyant sur 

le bouton. Le bouton deviendra VERT et stable. Pour 

recommencer le nettoyage, suivre les instructions à partir 

de l'étape 8. Pour préparer un café, insérer une capsule, 

appuyer sur le levier vers le bas pour fermer la machine 

et appuyer sur le bouton.

7

  Open the machine head by pressing the lever up to eject 

the capsule and then push the lever down to close it. 

Pousser le levier vers le haut pour ouvrir la tête de la 

machine et éjecter la capsule et pousser le levier vers le 

bas pour la fermer.

9465_UM_ARES_PLUS_D_Dellonghi_US.indd   12-13

14.07.16   10:37