Gorenje GMO-23 A Microonda – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
23
ЇНЫņКЯКЧУОă
mikrotalasne
rerne
1.
PrОăĉТńćОЧУК,ăТЬФХУЮĉТЭОărОrЧЮăТăТгЯЮМТЭОăЮЭТФКĉă
ТгăЮЭТĉЧТМО.
2.
UЧЮЭrКńЧУШЬЭărОrЧОăЭrОЛКăНКăУОăЮЯОФăĉТЬЭК.ă
KКНКăЬОăНОХТćТăСrКЧОăТăЭОĉЧШЬЭăФШУКă
prska ili
ЬОăЩrШХТУОăШЬЮńОăЧКăгТНШЯТЦКărОrЧО,ăШЛrТńТЭОă
ТСăЯХКņЧШЦăФrЩШЦ.ăUЩШЭrОЛКăРrЮЛТСă
НОЭОrНņОЧКЭКăТХТăКЛrКгТЯЧТСăЬrОНЬЭКЯКăгКă
ĉТńćОЧУОăЧТУОăЩrОЩШrЮĉХУТЯК.ă
3.
SЩШХУЧЮăЩШЯrńТЧЮărОrЧОăШĉТЬЭТЭОăЯХКņЧШЦă
ФrЩШЦ.ăDКăЛТЬЭОăЬЩrОĉТХТăШńЭОćОЧУОăНОХШЯКăЮă
ЮЧЮЭrКńЧУ
osti rerni, pazite da voda ne dospe
u ventilacione otvore.
4.
Nemojte dopustiti da se kontrolna tabla
ЩШФЯКЬТ.ăOĉТЬЭТЭОăУОăЦОФШЦ,ăЯХКņЧШЦăФrЩШЦ.ă
ГКăĉТńćОЧУОăФШЧЭrШХЧОăЭКЛХОăЧОЦШУЭОăФШrТЬЭТЭТă
НОЭОrНņОЧЭО,ăКЛrКгТЯЧКăЬrОНЬЭЯКăгКăĉТńćОЧУОă
ТХТăЬrОНЬЭЯКăгКăĉТńćО
nje u spreju.
5.
AФШăЬОăЮăЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТăТХТăШФШăЬЩШХУЧТСă
ЩШЯrńТЧКăФЮćТńЭКăЬФЮЩХУКăЩКrК,ăШЛrТńТЭОăУОă
ЦОФШЦăФrЩШЦ.ăDШăЭШРКăЦШņОăНШćТăФКНКă
mikrotalasnu rernu koristite u veoma
ЯХКņЧТЦăЩrШЬЭШrТУКЦКăТăЮШЩńЭОăЧОăгЧКĉТăФЯКră
rerne.
6.
Povremeno treba izvaditi i stakleni tanjir i
ШĉТЬЭТЭТăРК.ăTКЧУТrăШЩОrТЭОăЮăЭШЩХШУăЯШНТăЬКă
ЦКХШăНОЭОrНņОЧЭКăТХТăЮăЦКńТЧТăгКăЩrКЧУОă
sudova.
7.
RШЭКМТШЧТăЭКЧУТrăТăНЧШăĚНШЧУЮăЩШЯrńТЧЮěă
ЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЭrОЛКărОНШЯЧШăĉТЬЭТЭТ,ă
УОrăТЧКĉОăЩОćЧТМКăЮăЭШФЮărКНКăЦШņОă
emitovati buku. Samo o
ЛrТńТЭОăНЧШă
ЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЛХКРТЦăНОЭОrНņОЧЭШЦ,ă
ЯШНШЦăТХТăЬrОНЬЭЯШЦăгКăĉТńćОЧУОăЬЭКФХКăТă
ШЬЮńТЭО.ăRШЭКМТШЧТăЭКЧУТrăЦШņОЭОăШЩrКЭТăЮă
ЭШЩХШУăЯШНТăЬКăЦКХШăНОЭОrНņОЧЭКăТХТăЮăЦКńТЧТă
гКăЩrКЧУОăЬЮНШЯК.ăPШЬХОăНЮņОăЮЩШЭrОЛО,ăЧКă
ЭШĉФТćТЦКărШЭКМТШЧШРăЭКЧУТrКăЦШ
gu se
ЧКФЮЩТЭТăТЬЩКrОЧУКăШНăФЮЯКЧУК,ăКХТăЭШăЧОăЮЭТĉОă
na njegovo delovanje. Kada vadite rotacioni
ЭКЧУТrăТгăņХОЛКăЧКăНЧЮăФШЦШrОăĚЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТă
rerne), pazite da ga pravilno vratite.
8.
źЯОЧЭЮКХКЧăЧОЩrТУКЭКЧăЦТrТЬăТгăЩОćЧТМОă
ЦШņОЭОăШНЬЭrКЧТЭОăЭКФШăńЭШăćОЭОă
u duboku
posudu za pripremu namirnica u
ЦТФrШЭКХКЬЧШУărОrЧТăЬТЩКЭТăńШХУЮăЯШНОăТăНШНКЭТă
iseckanu koru jednog limuna. Posudu zatim
ШЬЭКЯТЭОăЩОЭăЦТЧЮЭКăЮăЮФХУЮĉОЧШУă
ЦТФrШЭКХКЬЧШУărОrЧТ.ăNКăФrКУЮ,ăНШЛrШăШЬЮńТЭОă
ЮЧЮЭrКńЧУШЬЭărОrЧТăТăШЛrТńТЭОăУОăЦОФШЦă
krpom.
9.
Ako treba zameniti sijalicu u rerni, molimo
Vas da se obratite servisu.
ГКńĉТЭКăoФoХТЧО
SТЦЛШХăЧКăЩrШТгЯШНЮăТХТăЧКăЧУОРШЯШУăКЦЛКХКņТă
ШгЧКĉКЯК,ăНКăЬОăЬКăЭТЦăЩrШТгЯШНШЦăЧОăЬЦОăăă
ЩШЬЭЮЩКЭТăФКШăЬКăШЭЩКНШЦăТгăНШЦКćТЧЬЭЯК.ă
Umesto toga, proizvod treba predati
od
РШЯКrКУЮćТЦăЬКЛТrЧТЦăМОЧЭrТЦКăгКărОМТФХКņЮă
ОХОФЭrШЧЬФТСăIăОХОФЭrТĉЧТСăКЩКrКЭК.ăIЬЩrКЯЧТЦă
ШНЯШņОЧУОЦăШЯШРăЩrШТгЯШНКăăЬЩrОĉТćОЭОă
ЩШЭОЧМТУКХЧОăЧОРКЭТЯЧОăЩШЬХОНТМОăЧКăņТЯШЭЧЮă
ЬrОНТЧОăIăгНrКЯХУОăХУЮНТ,ăФШУТăЛТăТЧКĉОăЦШРХТăЛТЭТă
ЮРrШņОЧТăЧОШНРШЯКrКУЮćТЦărЮФШЯКЧУ
em otpadom
ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih
informacija o tretmanu, odbacivanju I ponovnom
ФШrТńćОЧУЮăШЯШРăЩrШТгЯШНК,ăЬЭЮЩТЭОăЮăФШЧЭКФЭăЬКă
ЩrТФХКНЧТЦăХШФКХЧТЦăЮЬЭКЧШЯКЦК,ăЬХЮņЛШЦăгКă
ЬКФЮЩХУКЧУОăФЮćЧШРăШЭЩКНКăăТХТăЬКăЩrШНКЯЧТМШЦăЮă
kojoj ste kupili ovaj proizvod.
Garancija i servis
ГКăТЧПШrЦКМТУОăТХТăЮăЬХЮĉКУЮăЩrШЛХОЦКăШЛrКЭТЭОăЬОă
CОЧЭrЮăżШrОЧУКăгКăЩШЦШćăФШrТЬЧТМТЦКăЮăЯКńШУă
НrņКЯТăĚЭОХОПШЧЬФТăЛrШУăЧКćТăćОЭОăЮă
ЦОĊЮЧКrШНЧШЦăРКrКЧЭЧШЦăХТЬЭЮě.ăAФШăЮăЯКńШУă
НrņКЯТăЧОЦКăЭКФЯШРăМОЧЭrК,ăШЛrКЭТЭОăЬОăХШФКХЧШЦă
prodavcu Gorenja, ili odelu Gorenja za male
ФЮćКЧЬФОăКЩКrКЭО.
Nije za komercialnu upotrebu!
ЈЫТНЫņКЯКЦoăpЫКЯoăНoăpЫoЦОЧКĄ
MІЇżЇăUŅITůKůăUăKЇRIŃĆEІJUă
VůŃEăMIKRЇVůLІEăRERІEăŅELIă
VAM
Za dodatne preporuke
гКăЩОĉОЧУОăЬКă
ЦТФrШЭКХКЬТЦКăТХТăРrТХШЦăЧКćТăĉОăЭОăЮăФШrТЬЧТЦă
savetima na internet strani:
http://microwave.gorenje.com
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
