Gorenje GMO-23 A Microonda – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
53
Entretien et nettoyage
1.
AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă
ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг
-le.
2.
MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă
ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă
aux parois, enlevez-
ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă
СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă
КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМШЦЦКЧНцЬ.ă
3.
NОЭЭШвОгăХКăМКrrШЬЬОrТОăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă
СЮЦТНО.ăVОТХХОгăрăЧОăЩКЬăХКТЬЬОrăМШЮХОră
Н‟ОКЮăНКЧЬăХОЬăПОЧЭОЬăН‟КцrКЭТШЧăКПТЧăНОăЧОă
pas endommager les composants du four.
4.
VОТХХОгăрăМОăЪЮОăХОăЛКЧНОКЮăНОăМШЦЦКЧНОЬă
reste toujours sec. Essuyez-le avec un
МСТППШЧăНШЮбăОЭăСЮЦТНО.ăN‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОă
НцЭОrРОЧЭЬ,ăНОăЩrШНЮТЭЬăКЛrКЬТПЬăЧТăН‟КцrШЬШХă
pour nettoyer le bandeau de commande.
5.
SТăНОăХКăЛЮцОăЬ‟КММЮЦЮХО
sur la face interne
НОăХКăЩШrЭОăШЮăрăЬКăЩцrТЩСцrТО,ăрăХ‟ОбЭцrТОЮr,ă
essuyez-la avec un chiffon doux. Ce
ЩСцЧШЦчЧОăЩОЮЭăЬОăЩrШНЮТrОăХШrЬЪЮОăХОăПШЮră
рăЦТМrШ
-ondes fonctionne dans des
МШЧНТЭТШЧЬăН‟СЮЦТНТЭцăцХОЯцО
; cela
Ч‟ТЧНТЪЮОă
nullement un dysfonctionnement de
Х‟КЩЩКrОТХ.ă
6.
IХăОЬЭăЪЮОХЪЮОПШТЬăЧцМОЬЬКТrОăНОărОЭТrОrăХОă
plateau tournant pour le nettoyer. Vous
pouvez le laver
рăХ‟ОКЮăМСКЮНОăЬКЯШЧЧОЮЬОă
ou dans votre lave-vaisselle.
7.
LКăМШЮrШЧЧОăрărШЮХОЭЭОЬăОЭăХОăЛКЬăНОăХКă
МКЯТЭцăНШТЯОЧЭăшЭrОăОЧЭrОЭОЧЮЬărцРЮХТчrОЦОЧЭă
ЩШЮrăцЯТЭОrăЭШЮЭăЛrЮТЭăОбМОЬЬТП.ăNОЭЭШвОгă
ЬТЦЩХОЦОЧЭăХОăЛКЬăНЮăПШЮrăКЯОМăНОăХ‟ОКЮăОЭă
ЮЧăНцЭОrРОЧЭăХцРОrăШЮăКЯОМăЮЧăЩrШНЮТЭăЩШЮră
ХОЬăЯТЭrОЬ,ăЩЮТЬăЬцМСОгăЬШТРЧОЮЬОЦОЧЭ.ă
VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЯОrăХКăМШЮrШЧЧОăрărШЮХОЭЭОЬăрă
Х‟ОКЮăЭТчНОăЬКЯШЧЧОЮЬОăШЮăНКЧЬăЯШЭr
e lave-
vaisselle. Les vapeurs de cuisson qui se
МШЧНОЧЬОЧЭăКЮăМШЮrЬăН‟ЮЭТХТЬКЭТШЧЬărцЩцЭцОЬă
ЧОăНцРrКНОЧЭăЧЮХХОЦОЧЭăХОЬăЬЮrПКМОЬăОЧăЛКЬă
du four ni les roulettes de la couronne.
SТăЯШЮЬăОЧХОЯОгăХКăМШЮrШЧЧОăрărШЮХОЭЭОЬăКЮă
МШЮrЬăНЮăЧОЭЭШвКРО,ăЯОТХХОгăрăХКărОЦО
ttre en
place dans sa position initiale.
8.
PШЮrăцХТЦТЧОrăХОЬăШНОЮrЬăНцЬКРrцКЛХОЬ,ă
ЩХКМОгăНКЧЬăХОăПШЮrăЮЧăЛШХărОЦЩХТăН‟ОКЮă
КННТЭТШЧЧцОăН‟ЮЧă
jus de citron et de sa
peau. Faites fonctionner le four 5 minutes
en mode micro-ondes, puis passez
Х‟цЩШЧРОăОЭăОЬЬЮв
ez soigneusement avec
un torchon sec.
9.
QЮКЧНăТХăЬОrКăЧцМОЬЬКТrОăНОărОЦЩХКМОră
Х‟КЦЩШЮХОăНЮăПШЮr,ăЯШЭrОăНцЭКТХХКЧЭăЯШЮЬăОЧă
fournira une nouvelle.
Environnement
LШrЬЪЮ‟ТХăЧОăПШЧМЭТШЧЧОrКă
plus, ne jetez pas
Х‟КЩЩКrОТХăКЯОМăХОЬăШrНЮrОЬăЦцЧКРчrОЬ,ăЦКТЬă
НцЩШЬОг
-
ХОăрăЮЧăОЧНrШТЭăКЬЬТРЧцăрăМОЭăОППОЭ,ăШіăТХă
ЩШЮrrКăшЭrОărОМвМХц.ăVШЮЬăМШЧЭrТЛЮОrОгăКТЧЬТăрăХКă
ЩrШЭОМЭТШЧăНОăХ‟ОЧЯТrШЧЧОЦОЧЭ.
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
ЬЮЩЩХцЦОЧЭКТrОЬăШЮăЬТăЯШЮЬărОЧМШЧЭrОгăЮЧă
ЩrШЛХчЦО,ăМШЧЭКМЭОгăХОăSОrЯТМОăCШЧЬШЦЦКЭОЮrЬă
żШrОЧУОăНОăЯШЭrОăЩКвЬăĚЯШЮЬăЭrШЮЯОrОгăХОăЧЮЦцrШă
НОăЭцХцЩСШЧОăМШrrОЬЩШЧНКЧЭăЬЮrăХОăНцЩХТКЧЭăНОă
РКrКЧЭТОăТЧЭОrЧКЭТШЧКХОě.ăS‟ТХăЧ‟ОбТЬЭОăЩКЬăНОă
Service Consommateurs Gorenje dans votre
pays, renseignez-
ЯШЮЬăКЮЩrчЬăНОăЯШЭrОă
rОЯОЧНОЮrăżШrОЧУОăХШМКХăШЮăМШЧЭКМЭОгăХОă«ă
Service Department of Gorenje Domestic
Appliances.
RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТoЧăНoЦОЬЭТЪЮОĄ
VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
PLAISIR
LЇRSăDEăL’UTILISůTIЇІăDEăVЇTREă
APPAREIL
Vous trouverez des informations
МШЦЩХцЦОЧЭКТrОЬăОЭăНОЬăМШЧЬОТХЬăЮЭТХОЬăЬЮrăХКă
cuisson aux micro-ondes et au gril sur notre
site Internet:
http://microwave.gorenje.com
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
