Gorenje GMO-23 A Microonda – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
49
LОăЦКЧЪЮОăН‟ОЧЭrОЭТОЧăЩШЮrrКТЭăМШЧНЮТrОăрă
ЮЧОăНцЭцrТШrКЭТШЧăНОЬăЬЮrПКМОЬ,ăМОăЪЮТă
ЩШЮrrКТЭăКППОМЭОrăХКăНЮrцОăНОăЯТОăНОăХ‟КЩЩКrОТХă
ОЭăОЧЭrКьЧОrăМОrЭКТЧЬărТЬЪЮОЬ.ă
SТăХОăМШrНШЧăЬОМЭОЮrăОЬЭăОЧНШЦЦКРц,ăТХăПКЮЭă
le faire remplacer
–
КПТЧăН‟цЯТЭОrăЭШЮЭăНКЧРОră
–
p
КrăЮЧăЭОМСЧТМТОЧăНЮăSОrЯТМОăAЩrчЬ
-Vente
ШЮăЩКrăЮЧăЩrШПОЬЬТШЧЧОХăЪЮКХТПТц.
CoЧЬТРЧОЬăРцЧцЫКХОЬăНОă
ЬцМЮЫТЭцă
Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de
rчРХОЬăрăЬЮТЯrО,ăМШЦЦОăЩШЮrăЭШЮЬăХОЬăКЩЩКrОТХЬ.ă
źХХОЬăЯШЮЬăЩОrЦОЭЭrШЧЭăН‟ЮЭТХТЬОrăМОăПШЮrăОЧăЭШЮЭОă
ЬцМЮrТЭцăОЭăН‟ШЛЭОЧТrăНОЬăЩОrПШrЦКЧМОЬă
maximales.
1.
LШrЬЪЮОăЯШЮЬăЯШЮЬăЬОrЯОгăНЮăПШЮr,ăЯОТХХОгăрă
МОăЪЮОăХОăЩХКЭОКЮăЭШЮrЧКЧЭ,ăХКăМШЮrШЧЧОăрă
rШЮХОЭЭОЬăОЭăХ‟ОЧЭrКьЧОЮrăЬШТОЧЭăЛТОЧăОЧă
place.
2.
Utilisez le four exclusivement pour la
ЩrцЩКrКЭТШЧăНОЬăКХТЦОЧЭЬ.ăN‟вăЬцМСОгăЩКЬă
de linge, du papier, ou autre chose que des
ЩrШНЮТЭЬăКХТЦОЧЭКТrОЬ.ăN‟вăЬЭцrТХТЬОгăЩКЬăХОЬă
conserves.
3.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăПШЧМЭТШЧЧОrăХОăПШЮrăрăЯТНО,ăМОХКă
ЩШЮrrКТЭăХ‟ОЧНШЦЦКРОr.ă
4.
N‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬăХКăМКЯТЭцăНЮăПШЮrăМШЦЦОă
espace de rangement pour des papiers,
des livres de cuisine, ou autres objets.
5.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМЮТrОăН‟КХТЦОЧЭЬă
recouverts
Н‟ЮЧО
ЦОЦЛrКЧОăШЮăН‟ЮЧОăЩОКЮăЬКЧЬăХ‟КЯШТră
ЩОrПШrцОăКЮăЩrцКХКЛХОăКЯОМăЮЧОăПШЮrМСОЭЭО
:
УКЮЧОЬăН‟œЮПЬ,ăПШТОЬăНОăЯШХКТХХО,ăЩШЦЦОЬăНОă
terre, etc.
6.
N‟ТЧЬцrОгăКЮМ
un objet dans les orifices de la
carrosserie.
7.
NОăНцЦШЧЭОгăУКЦКТЬăХОăПШЮr,ăОЭăЧОărОЭТrОгă
ЩКЬăХОЬăЩТОНЬ,ăХ‟КбОăН‟ОЧЭrКьЧОЦОЧЭ,ăХОЬăЯТЬ,ă
etc.
8.
NОăЩШЬОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăрăМЮТrОă
directement sur le plateau en verre. Placez-
ХОЬăНКЧЬăНОЬărцМТЩТОЧЭЬăКНцЪЮКЭЬ
avant de
les enfourner.
IMPORTANT
–
USTENSILES DE CUISINE
ÀăNźăPASăUTILISźRăDANSăVOTRźăŻOURă
ÀăMICRO
-ONDES :
-
N‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăЩХКЭЬăОЧăЦцЭКХăШЮă
МШЦЩШrЭКЧЭăНОЬăЩШТРЧцОЬăОЧăЦцЭКХ.ă
-
N‟ЮЭТХТЬОгăКЮМЮЧărцМТЩТОЧЭăКЯОМăРКrЧТЭЮrОă
ОЧăЦцЭКХ.
- Ne recouvrez p
КЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăН‟ЮЧăЬКМă
ОЧăЩХКЬЭТЪЮОăПОrЦцăКЯОМăНОЬăХТОЧЬă
МШЦЩШrЭКЧЭăНОЬăПТХЬăЦцЭКХХТЪЮОЬ.
-
N‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬăН‟КЬЬТОЭЭОăОЧăЦцХКЦТЧО,ă
МКrăМОЭЭОăЦКЭТчrОăКЛЬШrЛОăХ‟цЧОrРТОăНОЬă
micro-ondes. Cela ralentirait la cuisson
ОЭăХ‟КЬЬТОЭЭОăЩШЮrrКТЭăЬОăПшХОrăШЮăЬОă
carboniser.
- Ne faites rien chauffer dans des
ЛШЮЭОТХХОЬăрăРШЮХШЭăцЭrШТЭ,ăМШЦЦОăЩКră
exemple les bouteilles de boissons
РКгОЮЬОЬăШЮăНОăЬКЮМОЬăрăЬКХКНО,ăМКră
ОХХОЬăЩШЮrrКТОЧЭăцМХКЭОrăНКЧЬă
le
ПШЮrăрă
micro-ondes.
-
SТăЯШЮЬăКЯОгăЛОЬШТЧăН‟ЮЭТХТЬОr
un
ЭСОrЦШЦчЭrО
рăЯТКЧНОăШЮăрăЬЮМrО
,
choisissez-en un qui soi
ЭăЬЩцМТКХОЦОЧЭă
НОЬЭТЧцăКЮбăЦТМrШ
-ondes. Ces
ЭСОrЦШЦчЭrОЬăЬШЧЭăНТЬЩШЧТЛХОЬăНКЧЬăХОă
commerce.
9.
UЭТХТЬОгăХОЬăЮЬЭОЧЬТХОЬăЬЩцМТКЮбăЩШЮrăЦТМrШ
-
ondes selon les recommandations du
fabricant.
10. Ne faites pas de fritures dans ce four.
11. Souvenez-
ЯШЮЬăЪЮОăНКЧЬăЮЧăПШЮrăрăЦТМrШ
-
ШЧНОЬ,ăХОăМШЧЭОЧЮăНЮărцМТЩТОЧЭăМСКЮППОăЩХЮЬă
ЯТЭОăЪЮОăХОărцМТЩТОЧЭăХЮТ
-
ЦшЦО.ăPКră
МШЧЬцЪЮОЧЭ,ăЦшЦОăЬТăХОăМШЮЯОrМХОăЧОăЯШЮЬă
ЬОЦЛХОăЩКЬăЭrчЬăМСКЮНăКЮăЭШЮМСОr,ăХОă
ХТЪЮТНОăШЮăХОЬăКХТЦОЧЭЬăЪЮТăЬШЧЭăр
Х‟ТЧЭцrТОЮră
НцРКРОЧЭăХКăЦшЦОăЪЮКЧЭТЭцăНОăЯКЩОЮră
ЪЮ‟ОЧăМЮТЬЬШЧăМШЧЯОЧЭТШЧЧОХХО
; soyez
prudent lorsque vous enlevez le couvercle.
12.
LШrЬЪЮОăЯШЮЬărцМСКЮППОгăЮЧăЛТЛОrШЧăШЮăНОЬă
КХТЦОЧЭЬăЩШЮrăЛцЛц,ăЭОЬЭОгăЯШЮЬ
-
ЦшЦОăХКă
ЭОЦЩцrКЭЮrОăКЯКЧЭăНОăЧШЮrrТrăХ‟ОЧПКЧЭ.ă
De
ЩХЮЬ,ăТХăОЬЭăМШЧЬОТХХцăНОăЧОăЩКЬăМШЧЬШЦЦОră
ТЦЦцНТКЭОЦОЧЭăХОЬăКХТЦОЧЭЬăШЮăХОЬă
ЛШТЬЬШЧЬăЪЮОăХ‟ШЧăЯТОЧЭăНОărОЭТrОrăНЮăПШЮr
рă
micro-ondes ; laissez-les reposer quelques
minutes et
ЦцХКЧРОг
-
ХОЬăЩШЮrărцЩКrЭТrăХКă
МСКХОЮrăНОăПКхШЧăСШЦШРчЧО.
13. Les aliments con
ЭОЧКЧЭăрăХКăПШТЬăНОăХ‟ОКЮăОЭă
de la graisse (par exemple bouillon cube)
НШТЯОЧЭărОЬЭОrăň0ăрă60ăЬОМШЧНОЬăКЮăПШЮră
КЩrчЬăХ‟КrrшЭăНОăХ‟КЩЩКrОТХ.ăCОХКăЩОrЦОЭăКЮă
ЦцХКЧРОăНОăЬОăЬЭКЛТХТЬОrăОЭăцЯТЭОăХОЬă
ЛШЮТХХШЧЧОЦОЧЭЬăХШrЬЪЮ‟ШЧăвăЭrОЦЩОăЮЧОă
МЮТХХчrОăШЮăЪЮ‟ШЧăвăКУШЮ
te un bouillon cube.
14.
PШЮrăЯШЬăЩrцЩКrКЭТШЧЬăХТЪЮТНОЬăОЭăЬШХТНОЬ,ă
souvenez-vous que certains aliments (par
ОбОЦЩХОăЩЮННТЧРăНОăNШщХ,ă
confiture, viande
СКМСцОěăМСКЮППОЧЭăЭrчЬăЯТЭО.ăLШrЬЪЮОăЯШЮЬă
ПКТЭОЬăМЮТrОăШЮărцМСКЮППОrăНОЬăКХТЦОЧЭЬă
contenant beaucoup de sucre ou de
ЦКЭТчrОăРrКЬЬО,ăЧ‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăМШЧЭОЧКЧЭă
en plastique.
15.
LОЬărцМТЩТОЧЭЬăЩОЮЯОЧЭăшЭrОăЛrїХКЧЭЬăОЧă
raison de la chaleur transmise par les
aliments qui cuisent. Cela est flagrant si
vous recouvrez le pl
КЭăОЭăХОЬăЩШТРЧцОЬăКЯОМă
un film en plas
ЭТЪЮО.ăN‟ШЮЛХТОгăЩКЬăНОă
mettre des gants de cuisine quand vous
manipulez vos
rцМТЩТОЧЭЬ
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
