Limpie el cortador y el protector en el grifo.; Limpieza de la cortadora emergente - Philips S9502/83 - Manual de uso - Página 49

61 Español Cumplimiento con las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) - El aparato funciona en la banda de frecuencia de 2.4 GHz. - Este aparato cuenta con Bluetooth clase 2.- La potencia máxima de radiofrecuencia irradiada en la banda de frecuencia en la que...

62 Español instala y se utiliza de acuerdo con lasinstrucciones, puede causar interferenciaperjudicial a las comunicaciones por radio. Sinembargo, no hay garantía de que no ocurriráinterferencia en una instalación en particular. Sieste equipo causa interferencia perjudicial a larecepción de radio o ...

63 Español CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES Información general 1 Cortadora emergente2 Botón deslizante de apertura de cortadora3 Unidad de afeitado4 Botón de liberación de la unidad de afeitado5 Botón de encendido/apagado6 Botón Menú7 Toma para clavija pequeña8 Base de carga 9 Cable de alimentación10 Co...

67 Español   - Esta afeitadora es resistente al agua. Es apropiado para su uso en el baño o la ducha ypuede lavarse en la llave. Por motivos deseguridad, por lo tanto la afeitadora debeemplearse únicamente sin cable. ¿Qué significan los íconos de la pantalla? (Fig.A) - Menú principal Puedes alternar...

68 Español En la pantalla, se muestra que la afeitadora estáemparejada con tu teléfono inteligente (ver 'Empareja laafeitadora y el teléfono inteligente'). - Encendido de la afeitadora Para encender la afeitadora, pulsa el botón deencendido/apagado. Ícono Significado Cuando enciendas la afeitadora, ...

69 Español La unidad de afeitado está sucia o dañada a tal gradoque el motor no puede funcionar. Limpia los cabezalesde afeitado minuciosamente. Estás usando la unidad de suministro equivocada (ver'¿Cómo se carga el producto?'). Usa solo la unidad desuministro (HQ8505) que incluye la afeitadora. - L...

70 Español   ¿Qué significan los íconos de la pantalla? (Fig.B) - Menú principal Puedes alternar entre los elementos del menú sipresionas el botón del menú.También puedes activar o desactivar ciertas funcionescon una pulsación larga . Ícono Significado Este menú muestra el estado de la batería enpor...

72 Español El proceso de limpieza está en curso y en la pantalla semuestra el tiempo de limpieza restante como un reloj oen segundos si presionas el botón de menú. Se ha interrumpido el proceso de limpieza. - Desenchufa para poder usar Ícono Significado Desenchufa la afeitadora antes de usarla. Menú...

73 Español - Bloqueo para viajes Desde este elemento del menú, puedesbloquear y desbloquear la afeitadora simantienes presionado el botón del menúdurante tres segundos. Cuando vaya a viajar,puede bloquear la afeitadora para evitar quese encienda accidentalmente. Cuando seactive el bloqueo para viaje...

74 Español Nota: Para apagar el Bluetooth de suafeitadora, active el bloqueo de viaje. Menú principal (Fig. B) Puedes alternar entre las funciones del menú sipresionas el botón del menú. Carga de batería disponible Este elemento del menú muestra la cargarestante de la batería. Retroalimentación desp...

75 Español afeitadora. Cuando se active el bloqueo paraviajes, el Bluetooth se apagará de formaautomática, y la afeitadora entrará en modo deahorro de energía. Anillo de luz encendido/apagado Durante el afeitado, recibirás retroalimentaciónsobre la cantidad de presión que estás aplicandoa través del...

77 Español ¿Cómo conecto la afeitadora con mismartphone? (Fig. A) Beneficios de conectar la afeitadora a la aplicación Puedes usar la aplicación para lo siguiente:- Recibir orientación y retroalimentación acerca del movimiento y la presión en tiempo real, - Activar y personalizar la retroalimentació...

78 Español 3 Enciende la afeitadora para activar elBluetooth. 4 Abre la aplicación y sigue las instruccionespara iniciar el proceso de apareo. 5 Cuando se hayan emparejado, la afeitadora yla aplicación se conectarán automáticamentecuando abras la aplicación y el Bluetooth de suteléfono esté encendid...

79 Español inteligente), sigue los pasos que se describen acontinuación:- Primero, desempareja la afeitadora. 1 Alterna entre los elementos del menúpresionando el botón del menú hasta llegar almenú de Bluetooth. 2 Mantén presionado el botón del menú hastaque aparezca una cruz y se seleccione la marc...

81 Español 2 Asegúrate de que el Bluetooth esté encendidoen tu teléfono inteligente. 3 Enciende la afeitadora para activar elBluetooth. 4 Abre la aplicación y sigue las instruccionespara iniciar el proceso de apareo. 5 Cuando se hayan emparejado, la afeitadora yla aplicación se conectarán automática...

82 Español 2 La aplicación se conecta automáticamente ysincroniza sus últimas afeitadas. Desempareja la afeitadora y el teléfono inteligente Puedes emparejar tu afeitadora con un soloteléfono inteligente a la vez. Para desaparejar laafeitadora de tu teléfono inteligente (porejemplo, cuando adquieres...

83 Español Nota: Cuando la afeitadora se desemparejecorrectamente, el ícono de Bluetooth aparecerábrevemente en la pantalla de la afeitadora. Nota: Cuando desees volver a emparejar laafeitadora y el teléfono inteligente, asegúrate deque ambos estén desemparejados primero. - Luego, desempareja tu tel...

84 Español - Cuando no aplicas suficiente presión, el anillo de luz se ilumina en azul . - Cuando aplicas la cantidad correcta de presión, el anillo de luz se ilumina en verde . - Cuando aplicas demasiada presión, el anillo de luz se ilumina en naranja . Cuando la afeitadora está encendida, puedespe...

85 Español Retroalimentación depresión parcial No hayretroaliment­ación. No hayretroaliment­ación. Seencenderá elanillo de luz en colornaranja. Sin retroalimentaciónde presión No hayretroaliment­ación. No hayretroaliment­ación. No hayretroaliment­ación. Nota: La retroalimentación de presión soloestá...

86 Español - La presión que aplicaste durante la afeitada fue demasiado alta. - La presión que aplicaste durante la afeitada fue demasiado baja. Retroalimentación del sensor de control demovimiento - Si se puede mejorar el movimiento de afeitado, aparece el ícono del sensor decontrol de movimiento c...

88 Español - Después de cada afeitada, una vez que apagas el producto, verás retroalimentacióninstantánea sobre la presión , - sobre el movimiento - o ambos. - Cuando navegues por el menú más tarde, verás tanto la calificación de movimientocomo la calificación de presión de tu últimaafeitada en el n...

89 Español - La carga toma, aproximadamente, 1 hora.- Carga rápida: Después de cargarla durante alrededor de cinco minutos, la batería tendrásuficiente energía para una afeitada completa.Si la batería está cargada al 10 %, puedescompletar una afeitada. - Cuando el producto está totalmente cargado, p...

90 Español Símbolo de "Desconectar para usar" El símbolo de "Desconectar para usar" parpadeapara recordarle que debe desconectar el cable decorriente del tomacorriente y retirar la clavijapequeña del producto antes de que puedaencenderlo. Carga en la base de carga 1 Asegúrese de que ...

91 Español producto ni ningún accesorio si está dañado,ya que esto puede causar alguna lesión.Siempre reemplace una pieza dañada conuna del tipo original. Nota: Este producto es a prueba de agua. Elproducto es adecuado para su uso en el baño o laregadera y puede limpiarse colocándolo bajo elagua de ...

93 Español Proceso de adaptación de 21 días - Prueba de 21 días y proceso de adaptación. Es un hecho que la piel y la barba tardan algúntiempo en acostumbrarse al nuevo sistema dearreglo personal. - Utilice su nueva afeitadora únicamente 3 semanas para disfrutar completamente de unafeitado Philips N...

94 Español - Limpie el producto (ver '¿Cómo uso el Quick Clean Pod?') y los accesorios después de cadauso (ver '¿Cómo se limpia la afeitadora?') paraevitar que se obstruya o se dañe. - Limpia los cabezales de afeitado por completo una vez al mes o cuando la máquina ya noafeite tan bien como antes (v...

95 Español ¿Cómo se limpia la afeitadora? Para un óptimo desempeño, limpie el producto ylos accesorios después de cada uso. Limpieza de la afeitadora bajo la llave de agua. Limpie la afeitadora después de cada uso paraevitar que se obstruya o se dañe. Nunca seque la unidad de afeitado con unatoalla ...

96 Español 5 Enjuague el sostenedor del cabezal deafeitado con agua caliente de la llave. 6 Elimine cuidadosamente el exceso de agua ydeje que el soporte del cabezal de afeitado seseque al aire completamente. 7 Cierre la unidad de afeitado. Limpieza a fondo Le aconsejamos que limpie los cabezales de...

97 Español protector de afeitado equivocado, tardarávarias semanas en volver a lograr undesempeño óptimo del afeitado. 5 Limpie el cortador y el protector en el grifo. 6 Sacuda el exceso de agua. 7 Vuelve a colocar los cabezales de afeitado ensu soporte. Para consultar instruccionesdetalladas, vea &...

98 Español 3 Enciende la afeitadora y enjuaga la cortadoraemergente con agua tibia. 4 Después de la limpieza, apague el producto. 5 Elimine cuidadosamente el exceso de agua ydeje que la cortadora emergente se seque alaire. 6 Cierre la cortadora. Sugerencia: Para obtener un rendimientoóptimo, lubriqu...

99 Español 4 Presione la pequeña pieza circular en elmango del cartucho del Quick Clean Pod pararomper el broche de presión del mango. 5 Coloque el cartucho del Quick Clean Pod en elQuick Clean Pod. 6 Vuelva a colocar la parte superior del QuickClean Pod en la base y gírela en el sentido delas manec...

100 Español 1 Coloque la afeitadora de cabeza en el QuickClean Pod. Cuando está encendida, laafeitadora detecta de forma automática si estáen el Quick Clean Pod. 2 Encienda la afeitadora para iniciar el programade limpieza. Cada programa de limpieza tomaaproximadamente un minuto. Durante elprograma ...

102 Español Almacenamiento - Asegúrese de que el producto esté apagado. Retire el cable del enchufe y del productoantes de guardarlo. Guarde el producto en unlugar seguro y seco donde no puedaaplastarse, golpearse o dañarse. - No enrolle el cable alrededor del producto para guardarlo. - Guarde el ca...

103 Español ¿Cómo se reemplazan los cabezales deafeitado? Para un rendimiento de afeitado óptimo, leaconsejamos que reemplace los cabezales deafeitado cada año. Reemplace los cabezales deafeitado dañados inmediatamente. Siempre reemplace los cabezales de afeitado concabezales originales de Philips N...

104 Español 5 Coloque los nuevos cabezales de afeitado enel portacabezales. 6 Coloque los anillos de retención de nuevo enlos cabezales de afeitado y gírelos hacia laderecha para volver a colocar el anillo deretención. - Cada anillo de retención tiene dos ranuras que ajustan perfecto en los saliente...

105 Español - Paquete de 2 cartuchos del Quick Clean Pod de Philips Norelco CC12 Asistencia Para asistencia, visite nuestro sitio web: www.philips.com/support o llame al número gratuito 1-800-243-3050. La información en línea está disponible las24 horas, los siete días de la semana. Orientación adic...

106 Español - Para recibir asistencia, visite nuestro sitio Web www.philips.com/support o comuníquese gratuitamente al 1-800-243-3050. - Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, quepueden ser reciclados y reusados. Para obtenerinformación sobre reciclado, c...

107 Español devoluciones del producto se realice por correocertificado con seguro pagado. Cualquier dañoque ocurra durante el envío no será cubierto poresta garantía. NOTA: Philips North America LLC. no extiendeninguna otra garantía, ni escrita ni oral. Esta garantía le proporciona derechos legalese...

108 Español con el recibo original de compra, donde seindique el precio y la fecha de compra, asícomo el formulario de autorización para lagarantía de devolución de dinero. No asumimos ninguna responsabilidad por lospaquetes perdidos. El paquete del producto debe contar conmatasellos que no supere l...

109 Español Comisión Federal de Comunicaciones (FederalCommunications Commission, FCC) conforme alos estándares de medición más precisos posibles,y que se han tomado y están vigentes todas lasmedidas necesarias para asegurar que lasunidades de producción del mismo equipocontinuarán cumpliendo con lo...