Tefal NE105838 - Manual de instrucciones - Página 11

trebuie înlocuit de producător, de centrul de service autorizat 

sau  de  o  persoană  cu  o  calificare  similară,  pentru  evitarea 

oricărui pericol.

•  Nu scufundați aparatul în apă sau în orice alt lichid.

•  Întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare 

dacă  este  lăsat  nesupravegheat  și  înainte  de  a-l  asambla, 

dezasambla sau curăța.

•  Nu  atingeți  niciodată  componentele  mobile  cu  degetele; 

întotdeauna utilizați accesoriile furnizate împreună cu aparatul 

sau opriți-l apoi deconectați-l de la priză.

•  Se recomandă atenție când turnați lichide fierbinți în mixer sau 

blender deoarece acestea pot fi proiectate în afara aparatului 

datorită acumulării bruște de aburi.

•  Manipularea aparatelor prevăzute cu un cuţit se va realiza cu 

precauţie, atunci când nu sunt utilizate sau în timpul curăţării, 

deoarece lamele sunt foarte ascuţite.

•  Aparatul  dumneavoastră  este  destinat  numai  uzului  casnic, 

în  interiorul  locuinței  și  la  o  altitudine  de  sub  2000  m. 

Acesta nu a fost conceput pentru a fi utilizat în următoarele 

cazuri, neacoperite de garanţie: în spaţiile de gătit rezervate 

personalului din magazine, birouri şi alte medii profesionale, 

în ferme, de către clienţii hotelurilor, motelurilor şi ale altor 

medii cu caracter rezidențial. Garanția va deveni nulă. 

•  Consultați instrucțiunile privind curățarea inițială și periodică 

a suprafețelor în contact cu alimente, și pentru curățarea și 

întreținerea aparatului dumneavoastră.

•  Pentru  reţete,  pentru  reglarea  vitezei  şi  pentru  utilizarea  în 

condiţii de siguranţă a aparatului dumneavoastră, consultaţi 

instrucţiunile de utilizare.

•  Pentru  duratele  maxime  de  utilizare,  vă  rugăm  consultați 

manualul  de  utilizare,  și  dacă  acesta  nu  prezintă  nicio 

indicație, respectați instrucțiunile următoare: presele pentru 

fructe, storcătoarele de fructe de pădure sau tocătoarele nu 

trebuie  utilizate  mai  mult  de  14  minute  neîntrerupt;  roboţii 

de bucătărie, telurile pentru bătut ouă sau pentru prepararea 

37

Құрал  мен  оның  сымын  8  жастан  төменгі  балалардың 

қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

•  Бұл  құрылғыны  дене,  сезім  немесе  ақыл-ой  қабілеттері 

төмен,  я  болмаса  тәжірибесі  немесе  білімі  жеткіліксіз 

адамдар  қадағалау  астында  немесе  құрылғыны  қауіпсіз 

пайдалану туралы нұсқаулар алса және қауіптерді түсінсе 

пайдалана алады.

Еуропалық емес нарықтар

•  Балаларға құралмен ойнауға және оны ойыншық ретінде 

қолдануға болмайтыны жайлы қатаң ескертілуі тиіс.

•  Қауіпсіздігіне  жауапты  адам  қадағаламаса  немесе 

құрылғыны  пайдалану  туралы  нұсқаулар  бермесе,  бұл 

құрылғы  дене,  сезім  немесе  ақыл-ой  қабілеттері  төмен 

(соның ішінде балалар) немесе тәжірибесі және білімі жоқ 

адамдардың пайдалануына арналмаған.

ҚАЙТА ҚОЛДАНУ

Электр өнімдері мен электрониканы тастау:

Құрал ұзақ мерзімді қолданысқа бейімделіп жасалған. Дегенмен, қолданыстан шыққан 

күні құралды қоқысқа тастамаңыз, аймақтағы арнайы жинақ орнына өткізіңіз (немесе 

бөлшектеу орталығына).

Қоршаған ортаны қорғауға қатысыңыз!

Құралда қайта қолдануға болатын бірнеше материал қолданылған.

Тастағанда, жергілікті жинау орталығына өткізіңіз.

MANUAL CU INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

RO

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, citiţi cu atenţie 

aceste instrucţiuni şi păstraţi-le pentru consultări viitoare.

•  Asamblarea, demontarea și curățarea discurilor de răzuire (în 

funcție de model) nu trebuie efectuate de către copii, datorită 

prezenței lamelor ascuțite situate pe cealaltă parte a discului.

•  Nu utilizați aparatul dacă ștecherul sau cablul de alimentare sunt 

avariate. Cablul de alimentare trebuie înlocuit de producător, 

de agentul său de service, sau de persoane calificate în mod 

similar pentru a se evita orice pericol.

•  În  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  acesta 

36