Tefal NE105838 - Manual de instrucciones - Página 16

69

68

AR

ةملاسلا لجأ نم طباوض

 هب ظافتحلااو ،ةيانعب قفرملا بّيتُكلا ةءارق ىجرُي ،ىلولأا ةرملل جتنملا لامعتسا لبق

.نمآ ناكم يف

 اهفيظنتو  اهكيكفتو  )زارطلا  بسحب(  ةرشبملا  صارقأ  عيمجت  لامعأ  ذيفنت  بجي  لا  •

.صرقلل رخلآا بناجلا ىلع ةداح تارفش دوجول اًرظن كلذو ،لافطلأا ةطساوب

 ةكرشلا لبق نم هلادبتسا بجيو .افلات سباقلا وأ ةقاطلا لباك ناك اذإ زاهجلا مدختست لا  •

 كلذو ،ىوتسملا سفن ىلع نيلهؤم صاخشأ وأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم وأ ةعّنص ُملا

.رطخلل كضرعت بنجتل

 ةطساوب وأ ،ةعّنص ُملا ةكرشلا ةطساوب هلادبتسا بجي ،اًفلات يئابرهكلا كلسلا ناك اذإ  •

.راطخلأا بنجتل ،ةءافكلا هيدل صخش ةطساوب وأ ،دمتعملا ةمدخلا زكرم

.رخآ لئاس يأب لاو ءاملاب زاهجلا رمغت لا •

 ،فيظنتلا وأ بيكرتلاو كفلا لبق يئابرهكلا رايتلا ردصم نع ا ًمئاد زاهجلا لصفب مق  •

.ةبقارملا بايغ ءانثأو

 عم ةقفر ُملا تاقحل ُملا ًامئاد لمعتسا  ،كعباصأب زاهجلا نم ةكرحت ُملا ءازجلأا سملت لا  •

.يئابرهكلا رايتلا نع هلصفاو زاهجلا ليغشت فقوأ وأ ،زاهجلا

 جرخت دق ثيح ،طلاخلا وأ ماعطلا جلاعم يف ةنخاسلا لئاوسلا بص دنع ا ًرذح نكي   •

.ئجافملا رخبتلا ةجيتن زاهجلا نم لئاوسلا كلت

 ءانثأ ةيانعو صرح لكب تارفش ىلع يوتحت يتلا ةيلزنملا ةزهجلأا عم لماعتلا ىجرُي  •

.ا ًدج ةداح نيكاكسلا هذه لاصنأ نأ ثيح ،فيظنتلا وأ غيرفتلا

 نم لقأ عافترا ىلعو ،طقف لزنملا لخاد يفو ،يلزنملا يهطلل زاهجلا اذه مم ّم ُص  •

 ،ةيلاتلا  نكاملأا  يف  لامعتسلال  جتنملا  اذه  ممصُي  مل  .رحبلا  حطس  نع  رتم  2000

 مقاطل ةصصخملا خبطلا نكامأ :يف هلامعتسا لاح يف ةنامضلا هنع طقست يلاتلابو

 تلاامعتسلاا ،عرازملا ،ىرخلأا ةينهملا نكاملأاو ،بتاكملاو تلاحملا يف نيفظوملا

.ىرخلأا ةماقلإا نكامأو ءلازنلاو قدانفلا ءلامع لبق نم

 سملات يتلا حطسلأل مظتنملاو يلولأا فيظنتلا تاميلعت ىلع فرعتلل تاميلعتلا عجار  •

.زاهجلا ةنايصو فيظنتلو ،ماعطلا

.نملآا لامعتسلالو ،ةعرسلا طباوض ،يهطلا تافصول تلاامعتسلاا ليلد ةعجارم ىجرُي •

 دجوت مل اذإف ،لامعتسلإا ليلد ةعجارُم ىجرُي ،ليغشتلل تقو ىصقأ ىلع لوصحلل  •

 ،تارا ّصعلا لمعتسُت لا نأ بجي :ةيلاتلا تاداشرلإا عابتا ىجرُي ،ليلدلا يف تاميلعتلا

 لمعتسُت لا نأ بجي ؛لصاوتم  ٍلكشب ةقيقد 14 نم رثكأ مرافملا وأ توتلا تارا ّصع

 لمعتسُت لا نأ بجي ؛ةيناث 40 نم رثكأ ،اميركلا وأ ضيبلا قفاخم ،ماعطلا تارضحُم

.نيتقيقد نم رثكأ ،راضخلا تاعاطقو رشابملا ،تايضمحلا تاراصع

ةيبورولأا قاوسلأا

.هب ثبعلل لافطلأا يدي نيب زاهجلا كرت بجي لا   •

 ىجرُي .ةمرفملا وأ ماعطلا ر ّضحُم ،توتلا ةرا ّصع ،ةرا ّصعلا لامعتسا لافطلأل حمسُي لا  •

.لافطلأا لوانتُم نع ا ًديعب هل عباتلا يئابرهكلا كلسلاو جتنملا ىلع ظافحلا

 ،رشابملا  ،قفاخملا  لامعتسا  ةنماثلا  نس  قوف  مه  نمم  لافطلأل  حمسُي  نأ  نكمي  •

 لوح ةمزلالا تاداشرلإاب اود ّوُز اذإ وأ ،ةبقارملا مهل ترفوت اذإ ،تايضمحلا تاراصعو

 لامعتسلاا نع ةجتانلا ةلمتحملا راطخلأا اوكردي نأو ،ةنمآ ةقيرطب جتنملا لامعتسا

.ئطاخلا

 تاردقلا  فعض  نم  نوناعي  نيذلا  صاخشلأا  ةطساوب  زاهجلا  اذه  مادختسا  نكمي   •

 فارشلإا رفاوت ةطيرش ،ةيفاكلا ريغ ةفرعملا وأ ةربخلا وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا

.ةنمضتملا رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتي اميف هيجوتلاو

ةيبورولأا ريغ قاوسلأا

.مهباعلأ نم ةبعلك هولمعتسي لاو جتنملاب نوبعلي لا مهنأ دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي •

 يوذ نم )لافطلأا كلذ يف امب( صاخشلأا لبق نم مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا اذه   •

 ،ةفرعم وأ ةربخ مهيدل تسيل نم وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا

 مادختساب ةقلعتملا تاميلعتلا وأ فارشلإا ميدقتب لوؤسم صخش مايق لاح يف لاإ

.مهتملاس لجأ نم مهل زاهجلا

ريودتلا ةداعإ

:ةيئابرهكلا تاجتنلما وأ ةينوتركللإا تاجتنلما ةياهن

.تاونس ةدع لمعيل جتنلما اذه ممص

.ةصتخُلما عيمجتلا طاقن ىدحلإ همّلس لب ،تايافنلا بلاقم في وأ ةيلزنلما تلامهلما ةلس في هيمرت لا ،هلادبتسا ررقُت امدنع ،كلذ عمو

!ًلاوأ ةئيبلا ةيماح

.اهعينصت ةداعإ نكيمو اًيعانص ةمّيق داوم لىع جتنلما اذه يوتحي 

.ةصتخلما تلامهلما عيمجت زكارم في اهعدوأ