Tefal NE105838 - Manual de instrucciones - Página 8

• Apparatet må ikke senkes ned i vann eller annen væske.

•  Koble alltid apparatet fra strømuttaket før du etterlater det uten tilsyn og 

før du monterer, demonterer eller rengjør det.

•  Du må aldri ta i bevegelige deler med fingrene. Bruk alltid tilbehøret som 

fulgte med apparatet, eller slå av apparatet og trekk ut kontakten.

•  Vær forsiktig når du heller varm væske i foodprosessoren eller mikseren, 

ettersom denne da kan sprute ut av apparatet.

•  Apparater som inneholder en kniv, må behandles med varsomhet når 

beholderen er tom og under rengjøring, ettersom bladene er svært skarpe.

•  Apparatet er kun ment for matlaging i private hjem og i høyder på under 

2000 m.o.h. Det er ikke konstruert for å brukes i følgende omgivelser, 

som ikke dekkes av garantien: i kjøkkenområder for ansatte i butikker, 

på kontorer og i andre profesjonelle miljøer, på gårdsbruk, av gjester 

på hoteller, moteller og lignende samt på gjesterom eller tilsvarende 

overnattingssteder.

•  Les instruksjonene om førstegangs og regelmessig rengjøring av 

overflater som kommer i kontakt med næringsmidler, og om rengjøring 

og vedlikehold av apparatet.

•  Oppskrifter, beskrivelser av hastighetsinnstillingene og anvisninger om 

sikker bruk finner du i bruksanvisningen.

•  Følg anvisningene i bruksanvisningen for å sikre lengst mulig levetid 

for apparatet. Hvis det ikke er oppgitt noe i bruksanvisningen, bør du 

overholde de følgende instruksjonene: Fruktpresser, saftsentrifuger og 

kjøttkverner må ikke brukes i mer enn 14 minutter; foodprosessor og egg- 

og kremvisper må ikke brukes i mer enn 40 sekunder; sitruspresser, rivjern 

og grønnsakskuttere må ikke brukes i mer enn 2 minutter.

Europeiske markeder

• Barn må ikke leke med apparatet.

•   Fruktpresse,  bærpresse,  foodprosessor eller kvern skal aldri brukes av 

barn. 

•  Egg- eller fløtevisp, rasp og sitronpresse kan brukes av barn på over 8 år, 

på den betingelse at de er under tilsyn eller at de har fått de nødvendige 

instruksjoner når det gjelder sikker bruk av apparatet, og at de har forstått 

farene knyttet til det. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn 

med mindre de er over 8 år og under tilsyn av en voksen. Apparatet og 

25

puhdistusta ja huoltoa, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja aikuisen 

valvonnan alaisia. Säilytä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden 

lasten ulottuvilta.

•  Laitetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai 

psyykkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa 

riittävästi, jos heitä valvotaan ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta 

käytöstä ja he ymmärtävät vaarat.

Euroopan ulkopuoliset markkinat

•  Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella tai käytä sitä 

leikkikaluna.

•  Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset 

mukaan lukien), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat 

heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, 

jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole heitä valvomassa 

tai ohjaamassa.

KIERRÄTYS

Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa:

Laite on tarkoitettu toimimaan useita vuosia. Kun lopulta joudut hankkimaan sen tilalle uuden, 

älä heitä sitä talousjätteiden mukana pois tai vie sitä yleiselle kaatopaikalle, vaan vie se kuntasi 

tarjoamaan  keräyspisteeseen (tai jäteasemalle).

Suojele ympäristöäsi!

Laitteesi sisältää useita hyödynnettäviä tai kierrätettäviä materiaaleja.
Toimita se kierrätyspisteeseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti.

SIKKERHETSANVISNINGER

NO

Les nøye gjennom heftet før du bruker apparatet for første gang, og 

oppbevar heftet på en trygg plass.

•  Montering, demontering eller rengjøring av raspeskivene (avhengig av 

modell) må ikke utføres av barn på grunn av de skarpe bladene på skivens 

ene side.

•  Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet. For 

å unngå fare må strømledningen skiftes ut av produsenten, dennes 

servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person.

•  Dersom strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, et 

godkjent servicesenter eller en kvalifisert fagperson for å unngå fare.

24