Tefal NE105838 - Manual de instrucciones - Página 6

•  Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, av ett av 

tillverkaren godkänt servicecenter eller av en person med liknande 

behörighet, för att undvika fara.

• Denna apparat får inte sänkas ned i vatten eller någon annan vätska.

•  Dra alltid ut kontakten ur eluttaget om apparaten lämnas obevakad och 

innan du sätter ihop, tar isär eller rengör den.

•  Vidrör aldrig de rörliga delarna med dina fingrar. Använd alltid de 

tillbehör som medföljer apparaten eller stäng av och koppla ur apparaten 

från eluttaget.

•  Var försiktig om du häller het vätska i matberedaren eller blendern 

eftersom apparaten kan ge ifrån sig het ånga eller stänk.

•  Var försiktig vid hantering av apparater där en kniv ingår i utrustningen, 

när apparaten töms och vid rengöring. Knivbladen är mycket vassa.

•  Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk i hemmet och på en höjd 

under 2 000 meter. Den är inte anpassad för användning i följande fall, 

som inte heller täcks av garantin: i personalpentryn i butiker, på kontor 

eller andra arbetsplatser, på lantbruk, av hotell- eller motellgäster, eller i 

andra miljöer av samma typ, i miljöer av typen vandrarhem.

•  Se bruksanvisningen för rengöring innan första användningen, rengöring 

av ytor som kommer i kontakt med livsmedel samt rengöring och underhåll 

av apparaten.

•   Gå tillbaka till bruksanvisningen för att läsa om recept, hastighetsregleringar 

och en säker användning av apparaten

•  Hänvisa till bruksanvisningen för maximal användningstid, och om 

inga instruktioner hittas där, observera följande instruktioner: Pressar, 

råsaftscentrifuger för bär och hackknivar får användas under högst 14 

minuter, köksberedare samt ägg- och gräddvispar får användas under 

högst 40 sekunder, citruspressar, rivjärn och grönsaksknivar får användas 

under högst 2 minuter.

Europeiska marknaderna

•  Låt inte barn leka med apparaten.

•  Pressar, råsaftscentrifuger för bär, köksberedare och hackknivar får inte 

användas av barn. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för 

barn.

•  Ägg- och gräddvispar, rivjärn och citruspressar får användas av barn på 

minst 8 år förutsatt att det sker under överinseende eller att de har fått 

instruktioner om hur apparaten används säkert samt är införstådda med 

potentiella faror som kan uppstå. Rengöring och underhåll får inte utföras 

21

benyttes af børn. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn.

•  Piskeris til æg og flødeskum, rivejern og citruspressere kan anvendes 

af børn over 8 år, såfremt de er under opsyn eller har fået vejledning i 

sikker brug af apparatet, og forstået de potentielle farer. Rengøring og 

vedligeholdelse må ikke overlades til børn, medmindre de er over 8 år og 

under opsyn af en voksen. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt 

for børn under 8 år.

•  Dette apparat må bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller 

mentale evner, eller hvis erfaring eller viden ikke er tilstrækkelig, forudsat 

at de overvåges eller har modtaget instruktion til at bruge enheden på en 

sikker måde, og at de forstår farerne dette involverer.

Ikke-europæiske markeder

•  Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet, 

og apparatet må ikke bruges som legetøj.

•  Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) 

med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende 

erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret 

i, hvordan apparatet bruges, af en person, der er ansvarlig for deres 

sikkerhed.

GENVINDING

Elektroniske eller elektriske produkter ved afslutningen af deres levetid:

Dette apparat er beregnet til at holde i mange år. Men den dag du beslutter dig for at udskifte det, 

må du ikke smide det ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Det skal afleveres på 

et specialiseret indsamlingscenter for genbrug, som kommunen stiller til rådighed (eller eventuelt 

på en affaldsplads).

Tænk på miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.
Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug for at sikre korrekt bortskaffelse.

SÄKERHETSRÅD

SV

Läs noggrant igenom detta häfte innan du använder din apparat för första 

gången och spara sedan häftet.

•  Rivjärnsskivorna (beroende på modell) ska inte sättas på, tas bort eller 

diskas av barn eftersom skivorna har vassa skärblad på båda sidorna.

•  Använd inte apparaten om elsladden eller kontakten är skadade. Sladden 

måste bytas ut av tillverkaren, tillverkarens eftermarknadsservice eller en 

person med motsvarande kvalifikationer för att undvika fara.

20