ROWENTA RR7447 - Manual de instrucciones - Página 5

8

9

1.

1.

6.  Indicator luminos WIFI

7.  Buton de pornire/pauză

8.  Senzor de perete TOF

9.  Senzor cu infraroșii și 

senzor de reîncărcare

BG : 

1.  Завъртащ се капак

2.  Прозрачно прозорче

3.  Бутон за управление

4.  Предна броня

5.  Бутон за презареждане

6.  Индикаторна лампичка 

за WIFI

7.  Бутон за стартиране/

пауза

8.  Стенен сензор TOF

9.  Инфрачервен сензор и 

сензор за презареждане

CZ : 

1.  Kryt

2.  Průhledné okénko

3.  Ovládací tlačítko

4.  Přední nárazník

5.  Tlačítko nabíjení

6.  Kontrolka FULL

7.  Tlačítko Míchání/Pauza

8.  Nástěnný senzor TOF

9.  Infračervený senzor a 

senzor nabíjení

SK : 

1.  Veko

2.  Priehľadné okno

3.  Ovládacie tlačidlo

4.  Predný nárazník

5.  Tlačidlo nabíjania

6.  Kontrolka „Zap“

7.  Tlačidlo Miešanie/Pauza

8.  Snímač na stene TOF

9.  Infračervený snímač a 

snímač nabíjania

UA : 

1.  Відкидна кришка

2.  Прозоре віконце

3.  Кнопка керування

4.  Передній амортизатор

5.  Кнопка заряджання

6.  Індикатор WIFI

7.  Кнопка вмикання/

зупинки

8.  Датчик стіни

9.  Інфрачервоний датчик і 

датчик заряджання

EL : 

1.  Αναδιπλούμενο καπάκι

2.  Διαφανές παράθυρο

3.  Κουμπί ελέγχου

4.  Μπροστινός 

προφυλακτήρας

5.  Κουμπί επαναφόρτισης

6.  Λυχνία WIFI

7.  Κουμπί εκκίνησης / 

παύσης

8.  Αισθητήρας τοίχου TOF

9.  Αισθητήρας υπερύθρων 

και επαναφόρτισης

HR : 

1.  Preklopni poklopac

2.  Providni prozor

3.  Upravljačka tipka

4.  Prednji branik

5.  Tipka za ponovno 

punjenje

6.  Signalno svjetlo za WIFI

7.  Tipka Start / Pauza

8.  TOF zidni senzor

9.  infracrveni senzor i 

senzor za ponovno 

punjenje

HU : 

1.  Lehajtható fedél

2.  Átlátszó ablak

3.  Vezérlő gomb

4.  Első ütköző

5.  Feltöltés gomb

6.  WIFI jelzőfény

7.  Start / Szünet gomb

8.  TOF fal érzékelő

9.  Infravörös érzékelő és 

újratöltés érzékelő

SI : 

1.  Pokrov

2.  Prozorno okno

3.  Kontrolni gumb

4.  Prednji odbijač

5.  Gumb za polnjenje

6.  Opozorilna lučka za WiFi

7.  Gumb Start/Pavza

8.  Senzor za steno TOF

9.  Infrardeči senzor & senzor 

za polnjenje

EN : 

1.  Dust box

2.  ON OFF button

3.  Dust bin

4.  Dust box cover

5.  Filter screen

FR : 

1.  Bac à poussières

2.  Bouton Marche/Arrêt

3.  Poubelle

4.  Couvercle du bac à 

poussières

5.  Écran de filtrage

ES : 

1.  Depósito de polvo

2.  Botón de encendido/

apagado

3.  Compartimento de polvo

4.  Tapa del depósito de polvo

5.  Pantalla del filtro

IT : 

1.  Alloggio del contenitore 

della polvere

2.  Pulsante di accensione

3.  Contenitore della polvere

4.  Coperchio del contenitore 

della polvere

5.  Filtro a griglia

DE : 

1.  Staubbehälter

2.  AN-/AUS-Taste

3.  Staubkassette

4.  Abdeckung

5.  Filtersieb 

NL : 

1.  Stofreservoir

2.  AAN-/UIT-knop

3.  Vuilnisbak

4.  Afdekking van het 

stofreservoir

5.  Filterscherm

PT : 

1.  Caixa do pó

2.  Botão de ligar/desligar

3.  Caixote do pó

4.  Cobertura da caixa do pó

5.  Rede do filtro

RO : 

1.  Compartiment de praf

2.  Buton de pornire/oprire

3.  Compartiment de praf

4.  Capacul compartimentului 

de praf

5.  Ecran filtru

BG : 

1.  Кутия за прах

2.  Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ

3.  Контейнер за прах

4.  Капак на кутията за прах

5.  Филтърен екран

CZ : 

1.  Prach

2.  Tlačítko Zap/Vyp

3.  Prach

4.  Kryt sběrného boxu

5.  Volba «displej»

SK : 

1.  Prach

2.  Hlavný vypínač

3.  Prach

4.  Kryt nádoby na prach

5.  Filter

UA : 

1.  Пилозбірний блок

2.  Кнопка вмикання/

вимикання

3.  Пилозбірник

4.  Кришка пилозбірника

5.  Сітчастий фільтр

EL : 

1.  Κουτί σκόνης

2.  Κουμπί ON/OFF

3.  Δοχείο σκόνης

4.  Καπάκι κουτιού σκόνης

5.  Σήτα φίλτρου

HR : 

1.  Spremnik za prašinu

2.  Tipka ON OFF

3.  Posuda za prašinu

4.  Poklopac Spremnik za 

prašinu

5.  Zaslon za filtriranje

HU : 

1.  Portartály

2.  BE KI gomb

3.  Szemétkosár

4.  Portartály fedél

5.  Szűrő kijelző

SI : 

1.  Škatla za prah

2.  Gumb VKLOP/IZKLOP

3.  Koš za prah

4.  Pokrov škatle za prah

5.  Okvir filtra

2

1

3

4

5