Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso - Página 10
Scooter eléctrico Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
EN
Charge Port
F R
Port de charge
DE
Ladeanschluss
I T
Porta di ricarica
ES
Puerto de carga
P L
Gniazdko ładowania
NL Oplaadpoort
PT
Porta de Carregamento
Charging / Charge / Aufladen / Ricarica / Cargar la batería /
Ładowanie
/ Oplader / A Carregar
EN
Your KickScooter is fully charged when the LED on the charger changes from red (charging) to green (charged).
F R
Votre trottinette est complètement chargée lorsque la LED du chargeur passe du rouge (charge) au vert (chargée).
DE
Ihr KickScooter ist vollständig aufgeladen, wenn die LED am Ladegerät von rot (Laden) zu grün (aufgeladen) wechselt.
I T
Il monopattino è completamente carico quando il LED sul caricabatterie passa da rosso (ricarica in corso) a verde (carica).
ES
Su patinete estará completamente cargado cuando la luz LED en el cargador cambie de rojo (cargando) a verde (carica).
P L
Hulajnoga jest w pełni naładowana, gdy dioda LED na ładowarce zmienia kolor z czerwonego (naładowane) na zielony
(ładowanie podtrzymujące).
NL Je KickScooter is volledig opgeladen wanneer de LED op de oplader van rood verandert (opladen) naar groen (geladen).
PT
A sua KickScooter está totalmente carregada quando o LED no carregador muda de vermelho (carga) para verde (cobrado).
1
EN
Open the charge port cover.
F R
Ouvrez le cache du port de
charge.
DE
Öffnen Sie die Abdeckung
des Ladeanschlusses.
I T
Aprire la copertura della
porta di carica.
ES
Abra la tapa del puerto de
carga.
P L
Otwórz pokrywę gniazdka
ładowania.
NL Open het klepje van de
laadpoort.
PT Abra a tampa da porta de
carregamento.
2
EN
Insert the charge plug.
F R
Insérez la prise du
chargeur.
DE
Stecken Sie den
Ladestecker ein.
I T
Inserire la spina del
caricatore.
ES
Inserte la clavija de
carga.
P L
Włóż wtyczkę kabla
ładującego.
NL Steek de oplaadstekker
erin.
PT
Insira o ficha de
carregamento.
3
EN
Close the charge port cover when
finished.
F R
Fermez le cache du port de charge
lorsque vous avez terminé.
DE
Schließen Sie die Abdeckung des
Ladeanschlusses, wenn Sie fertig
sind.
I T
Chiudere la copertura della porta di
carica quando si finisce.
ES
Cierre la tapa del puerto de carga
cuando termine.
P L
Po zakończeniu zamknij pokrywę
gniazdka ładowania.
NL Sluit het klepje van de laadpoort
wanneer het laden is voltooid.
PT Feche a tampa da porta de
carregamento quando terminar.
17
18
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
How to Ride / Comment conduire / So fahren Sie / Come guidare / Cómo conducir / Jak jeździć / Hoe te rijden / Como conduzir 1 EN Power on the KickScooter. F R Allumez la trottinette. DE Schalten Sie den Roller ein. I T Accendere lo scooter. ES Encienda el patinete. P L Włącz zasilanie. NL ...
EN Valve Cap F R Capuchon de la soupape DE Ventildeckel I T Tappo della valvola ES Tapón de la válvula P L Nakrętka NL Ventieldop PT Tampa da Válvula 1 EN Unscrew the valve cap. F R Dévissez le capuchon de la soupape. DE Schrauben Sie die Ventilkappe ab. I T Svitare il tappo della valvola....
EN Please customize these features via the Segway-Ninebot app. F R Merci de personnaliser ces fonctionnalités via l'application Segway-Ninebot, svp. DE Bitte passen Sie weitere Funktionen über die Segway-Ninebot-App an. I T Personalizzare più funzioni tramite l'app Segway-Ninebot. ES Personalic...
Otros modelos de scooters eléctricos Segway
-
Segway A6
-
Segway AA.00.0012.27
-
Segway AA.00.0012.28
-
Segway AA.05.15.01.0002
-
Segway AA.10.04.02.0011
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8