Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso - Página 14
Scooter eléctrico Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
EN
Watch your head when passing through doorways.
F R
Faites attention à votre tête lorsque vous passez sous
une porte.
DE
Achten Sie darauf, sich nicht den Kopf zu stoßen,
wenn Sie durch Türöffnungen fahren.
I T
Fare attenzione alla testa quando si attraversano
porte e passaggi.
ES
Vigile su cabeza al pasar por puertas.
P L
Przejeżdżając przez drzwi uważaj na głowę.
NL Pas op uw hoofd wanneer u ergens onderdoor rijdt.
PT Cuidado com a sua cabeça ao passar pelas portas.
EN
Avoid contacting obstacles with the tire/wheel.
F R
Évitez de heurter des obstacles avec le pneu/roue.
DE
Vermeiden Sie es, Hindernisse mit dem Reifen oder der
Felge zu berühren.
I T
Evitare il contatto tra ostacoli e pneumatico/ruota.
ES
Evite hacer contacto con obstáculos con la
llanta/rueda.
P L
Unikaj kontaktu opony/koła z przeszkodami.
NL Voorkom contact van de band/het wiel met obstakels.
PT Evite entrar em contacto com obstáculos com o
pneu/roda.
EN
DO NOT carry heavy objects on the handlebar.
F R
Ne posez PAS d'objets lourds sur le guidon.
DE
Transportieren Sie KEINE schweren Objekte
auf dem Lenker.
I T
NON trasportare oggetti pesanti sul manubrio.
ES
NO transporte objetos pesados sobre el
manillar.
P L
NIE PRZEWOŹ ciężkich przedmiotów na
kierownicy.
NL Vervoer GEEN zware voorwerpen op het stuur.
PT NÃO carregue objetos pesados no guiador.
EN
DO NOT touch the disc brake after riding.
F R
NE touchez PAS le frein à disque après avoir
roulé.
DE
Berühren Sie die Scheibenbremse nach der Fahrt
NICHT.
I T
NON toccare il freno a disco dopo l'uso.
ES
No toque el disco de freno después de circular.
P L
NIE DOTYKAJ hamulca tarczowego po jeździe.
NL Raak de schijfrem NIET aan na het rijden.
PT NÃO toque no travão de disco depois de pedalar.
25
26
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
How to Ride / Comment conduire / So fahren Sie / Come guidare / Cómo conducir / Jak jeździć / Hoe te rijden / Como conduzir 1 EN Power on the KickScooter. F R Allumez la trottinette. DE Schalten Sie den Roller ein. I T Accendere lo scooter. ES Encienda el patinete. P L Włącz zasilanie. NL ...
EN Valve Cap F R Capuchon de la soupape DE Ventildeckel I T Tappo della valvola ES Tapón de la válvula P L Nakrętka NL Ventieldop PT Tampa da Válvula 1 EN Unscrew the valve cap. F R Dévissez le capuchon de la soupape. DE Schrauben Sie die Ventilkappe ab. I T Svitare il tappo della valvola....
EN Please customize these features via the Segway-Ninebot app. F R Merci de personnaliser ces fonctionnalités via l'application Segway-Ninebot, svp. DE Bitte passen Sie weitere Funktionen über die Segway-Ninebot-App an. I T Personalizzare più funzioni tramite l'app Segway-Ninebot. ES Personalic...
Otros modelos de scooters eléctricos Segway
-
Segway A6
-
Segway AA.00.0012.27
-
Segway AA.00.0012.28
-
Segway AA.05.15.01.0002
-
Segway AA.10.04.02.0011
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8