Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso - Página 6
Scooter eléctrico Segway AA.05.12.01.0004 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
EN
Additional and/or supplemental warnings and instructions on how to use the product are also in the Segway Ninebot app, and
such information and/or notice is part of the user materials that an user shall know and learn.
F R
Des avertissements et des instructions supplémentaires et/ou complémentaires sur la façon d'utiliser le produit se trouvent
également dans l'application Segway Ninebot, et ces informations et/ou avis font partie des documents d'utilisation qu'un
utilisateur doit connaître et apprendre.
DE
Zusätzliche und/oder ergänzende Warnungen und Anweisungen zur Verwendung des Produkts sind auch in der Segway
Ninebot-App aufgeführt, und solche Informationen und/oder Hinweise sind Teil der Benutzermaterialien, die ein Benutzer
kennen und lernen muss.
I T
Avvertenze e istruzioni aggiuntive e/o supplementari su come utilizzare il prodotto si possono anche trovare nell'app Segway
Ninebot. Tali informazioni e/o avvisi fanno parte dei materiali per l'utente che l'utente deve conoscere e apprendere.
ES
Las advertencias e instrucciones adicionales y/o complementarias sobre cómo usar el producto también se encuentran en la
aplicación Segway Ninebot, y dicha información y/o aviso es parte de los materiales del usuario que un usuario debe conocer y
aprender.
P L
Dodatkowe ostrzeżenia/ instrukcje dotyczące korzystania z produktu są również szczegółowo opisane w aplikacji Segway
Ninebot. Użytkownik powinien zapoznać się z takimi informacjami/ ostrzeżeniami.
NL Aanvullende waarschuwingen en instructies met betrekking tot het gebruik van het product zijn ook beschikbaar in de Segway
Ninebot-app, en dergelijke informatie en/of kennisgevingen zijn onderdeel van de gebruikersdocumenten die een gebruiker
moet leren en kennen.
PT Avisos e instruções adicionais e/ou suplementares sobre como utilizar o produto estão também na aplicação Segway Ninebot, e
tais informações e/ou avisos fazem parte dos materiais do utilizador que o utilizador deve conhecer e aprender.
4
EN
Click “Search vehicle” and pair with
your KickScooter.
F R
Cliquez sur «Rechercher un véhicule»
et associez-le pour vous connecter à
votre trottinette.
DE
Klicken Sie auf "Fahrzeug suchen"
und koppeln Sie, um sich mit Ihrem
KickScooter zu verbinden.
I T
Fai clic su "Cerca veicolo" e procedi
con l'associazione per connettere il
tuo monopattino.
ES
Haga click en 'Buscar vehículo' y
empareje para conectar a su patinete.
P L
Kliknij „Wyszukaj pojazd” i połącz się
z hulajnogą.
NL Klik op “Search vehicle” en koppel
met uw KickScooter.
PT Clique em "Modo de pesquisa" e
emparelhe com a sua KickScooter.
5
EN
Follow the instructions to watch
the Riding Safety video.
F R
Suivez les instructions pour
visionner la vidéo sur la sécurité
de conduite.
DE
Befolgen Sie die Anweisungen,
um die Fahrsicherheit zu
überprüfen.
I T
Segui le istruzioni per vedere il
video sulla Sicurezza di Guida.
ES
Siga las instrucciones para ver la
Seguridad de Conducción.
P L
Postępuj zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa
jazdy.
NL Volg de instructies om de Riding
Safety te bekijken.
PT Siga as instruções para ver o
vídeo da Segurança na
Condução.
6
EN
Click to activate the
KickScooter.
F R
Cliquez pour activer la
trottinette.
DE
Klicken Sie hier, um den
Roller zu aktivieren.
I T
Fare click per attivare il
monopattino.
ES
Haga click para activar el
patinete.
P L
Kliknij, aby aktywować
hulajnogę.
NL Klik om de KickScooter te
activeren.
PT Clique para ativar a
KickScooter.
Segway-Ninebot
09
10
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
How to Ride / Comment conduire / So fahren Sie / Come guidare / Cómo conducir / Jak jeździć / Hoe te rijden / Como conduzir 1 EN Power on the KickScooter. F R Allumez la trottinette. DE Schalten Sie den Roller ein. I T Accendere lo scooter. ES Encienda el patinete. P L Włącz zasilanie. NL ...
EN Valve Cap F R Capuchon de la soupape DE Ventildeckel I T Tappo della valvola ES Tapón de la válvula P L Nakrętka NL Ventieldop PT Tampa da Válvula 1 EN Unscrew the valve cap. F R Dévissez le capuchon de la soupape. DE Schrauben Sie die Ventilkappe ab. I T Svitare il tappo della valvola....
EN Please customize these features via the Segway-Ninebot app. F R Merci de personnaliser ces fonctionnalités via l'application Segway-Ninebot, svp. DE Bitte passen Sie weitere Funktionen über die Segway-Ninebot-App an. I T Personalizzare più funzioni tramite l'app Segway-Ninebot. ES Personalic...
Otros modelos de scooters eléctricos Segway
-
Segway A6
-
Segway AA.00.0012.27
-
Segway AA.00.0012.28
-
Segway AA.05.15.01.0002
-
Segway AA.10.04.02.0011
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8