VERTO Li-Ion 52G585 - Manual de instrucciones - Página 10

54

Nabíjačka

Parameter

Hodnota

Napájacie napätie

230V AC

Frekvencia napájania

50Hz

Nabíjacie napätie

21V DC

Max. prúd nabíjania

400mA

Čas nabíjania

3-5 h

Ochranná trieda

II

Hmotnosť

0,295 kg

Rok výroby

2016

ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ

Informácie o hluku a vibráciách

Hladiny hluku, ako je hladina akustického tlaku Lp

A

 a hladina akustického 

výkonu Lw

A

 a neistota merania K, sú uvedené v ďalšej časti návodu podľa 

normy EN 60745-2-13.
Hodnoty vibrácií a

h

 a neistota merania K boli označené v súlade s 

normou EN 60745, ako je uvedené nižšie.
Hladina vibrácií uvedená v tomto návode bola nameraná meracím 
postupom špecifikovaným normou EN 60745 a možno ju použiť na 
porovnávanie elektrických náradí. Možno ju tiež použiť na predbežné 
hodnotenie expozície vibráciám.
Uvedená hladina vibrácií je reprezentatívna pre základné použitie 
elektrického náradia. Ak sa elektrické náradie používa na iné použitia 
alebo s inými pracovnými nástrojmi, a tiež, ak nebude správne 
udržiavané, hladina vibrácií sa môže zmeniť. V ďalšej časti uvedené 
príčiny môžu spôsobiť zvýšenie vibrácií počas celého času práce.
Na presné ohodnotenie času expozície vibráciám treba vziať do úvahy 
obdobia, kedy je elektrické náradie vypnuté alebo kedy je zapnuté, ale 
nepoužíva sa na prácu. Takto môže byť celková expozícia vibráciám 
značne nižšia. Treba zaviesť dodatočné bezpečnostné opatrenia na 
ochranu obsluhujúcej osoby pred následkami vibrácií ako: údržba 
elektrického zariadenia a pracovných nástrojov, zabezpečenie 
primeranej teploty rúk, správna organizácia práce.

Hladina akustického tlaku: Lp

A

 = 80,64 dB(A) K = 3 dB(A)

Hladina akustického výkonu: Lw

A

 = 91,64 dB(A) K = 3 dB(A)

Hodnota zrýchlení vibrácií: a

h

 = 4,109 m/s

2

  K = 1,5 m/s

2

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne 
s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na 
určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku 
alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické 
zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. 
Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú 
hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Li-lon

Akumulátory / batérie neodhadzujte do domáceho odpadu, nevyhadzujte 
ich do ohňa alebo vody. Poškodené alebo opotrebované akumulátory 
odovzdajte na recykláciu v súlade s aktuálnou smernicou o likvidácii 
akumulátorov a batérií.

* Právo na zmenu vyhradené.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so 
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex”) informuje, že všetky 
autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod”), v rámci toho okrem iného 
k jeho textu, uvedeným fotografiám, nákresom, obrázkom a k jeho štruktúre, patria 
výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 
dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. (Zbierka zákonov 
Poľskej republiky) 2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, 
spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých 
častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, sú prísne 
zakázané a môžu mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

AKUMULATORSKA VERIŽNA  ŽAGA 

52G585

POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE TREBA 
POZORNO PREBRATI TA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO 
UPORABO.

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI

POSEBNI VARNOSTNI PREDPISI ZA AKUMULATORSKE VERIŽNE 
ŽAGE

OPOZORILO: Med uporabo žage je treba upoštevati varnostne 
predpise. Zaradi lastne varnosti in varnosti bližnjih oseb je treba 
prebrati spodnja navodila pred pričetkom dela z žago. Navodila je 
treba shraniti za kasnejšo uporabo.

• Žago držite izključno za izolirane ročaje, saj se lahko veriga žage 

dotakne nevidnih električnih kablov. 

Dotik verige žage s kablom 

pod napetostjo lahko povzroči pojav napetosti na nezaščitenih delih 
naprave in povzroči električni udar na uporabniku.

• Med delovanjem žage nobenega dela telesa ni dovoljeno 

približati verigi žage. Pred zagonom žage se prepričajte, da se 
veriga žage ne dotika nobenega predmeta. 

Trenutek nepozornosti 

med delovanjem žage lahko povzroči, da se veriga zatakne v oblačilo 
ali del telesa.

• Žago je treba vedno držati na način, da se desna roka nahaja 

na zadnjem ročaju, leva pa na prednjem. 

Držanje verižne žage z 

obratnim položajem rok lahko povzroči telesne poškodbe in zato ni 
dovoljeno. 

• Pozor: 

V primeru verižnih žag, zasnovanih z vodilom na levi strani se 

izraza „desna roka“ in „leva roka“ uporabita obratno.

• Uporabljati je treba zaščitna očala in zaščitna sredstva za sluh. 

Priporoča se uporabo dodatne zaščitne opreme za glavo, roke, 
noge in stopala. 

Ustrezna zaščitna oblačila zmanjšajo nevarnost 

telesnih poškodb zaradi letečih delov materiala oziroma naključnega 
dotika verige žage.

• Verižne žage ni dovoljeno uporabljati na drevesu. 

Uporaba verižne 

žage s strani operaterja, ki se nahaja na drevesu, lahko povzroči 
telesne poškodbe.

• Operater mora vedno stati stabilno na podlagi in lahko uporablja 

žago le, če stoji na negibni, varni in ravni površini. 

Stoječ na spolzki 

ali nestabilni podlagi, npr. na lestvi, lahko operater izgubi ravnovesje 
oziroma kontrolo nad žago. 

• Med rezanjem vej, ki so napete, je treba paziti na možnost 

povratnega udarca. 

V trenutku sprostitve napetosti v vlaknih drevesa 

lahko veja udari operaterja ali povzroči izgubo nadzora nad žago.

• Posebej je treba biti pozoren pri rezanju grmovja in mladih 

dreves. 

Gibki predmeti lahko ovirajo žago in udarijo v operaterja ter 

posledično povzročijo izgubo ravnotežja. 

• Žago je mogoče prenesti po izklopu, z držanjem za prednji ročaj 

in stran od telesa. Med prevozom in hrambo verižne žage je treba 
vedno namestiti pokrov vodila.

 Pravilno ravnanje z žago zmanjša 

nevarnost naključnega stika z obračajočo se verigo.

• Ravnati je treba v skladu z navodili mazanja, napenjanja verige 

in menjave pribora. 

Nepravilno napeta ali namazana veriga se lahko 

strga ali poveča nevarnost povratnega udarca. 

• Ročaji žage morajo biti suhi, čisti in ne smejo biti umazani z oljem 

ali mastjo. 

Z mastjo ali oljem umazani ročaji lahko povzročijo izgubo 

nadzora nad žago.

•

Žaga se uporablja izključno za rezanje lesa. Uporaba žage, ki ni v skladu 
z njenim namenom, ni dovoljena. Žage npr. ni dovoljeno uporabljati 
za rezanje plastike in gradbenih materialov iz drugih materialov kot 
les. 

Uporaba verižne žage za namene, ki niso skladni z njenim 

namenom, lahko povzroči nevarne situacije.

•

Žaga se uporablja za negovalno rezanje na domačem vrtu. Namenjena 
je obrezovanju ali rezanju vej.

 Naprava ni namenjena podiranju 

dreves. 

Vzroki in načini preprečevanja povratnega udarca:

Do povratnega udarca lahko pride, ker se žaga stisne ali uklešči v rezu. 
Večjo varnost zagotavlja zaščita, ki varuje pred povratnim udarcem, na 
koncu vodila in omejuje možnost dotika rezanega materiala s konico. 
Zaradi ukleščenja verige žage na gornji strani vodila lahko pride do 

SI