VERTO Li-Ion 52G585 - Manual de instrucciones - Página 13

69

DATI PAR TROKŠŅU LĪMENI UN VIBRĀCIJĀM

Dati par trokšņu līmeni un vibrācijām

Tādi emitētā trokšņa līmeņi kā emitētā akustiskā spiediena līmenis Lp

A 

un akustiskās jaudas līmenis Lw

A

, kā arī mērījuma neprecizitāte K ir 

aprakstīti tālāk šajā lietošanas instrukcijā saskaņā ar standartu EN 60745-
2-13.
Vibrāciju vērtības a

h

 un mērījuma neprecizitāte K ir noteikta saskaņā 

ar standartu EN 60745 un aprakstīta zemāk. Šajā instrukcijā norādītais 
vibrāciju līmenis ir mērīts saskaņā ar mērīšanas procedūru, kas noteikta 
standartā EN 60745, un var tikt izmantots vienas klases elektroierīču 
salīdzināšanai. Vibrāciju raksturlielumus var arī izmantot, lai veiktu 
vibrācijas ekspozīcijas sākotnējo novērtējumu. 
Norādītais vibrāciju līmenis ir reprezentatīvais lielums, kas attiecas uz 
elektroierīces pamatizmantošanas mērķiem. Ja ierīce tiks izmantota 
citiem mērķiem vai ar citiem darbinstrumentiem un netiks pietiekami 
labi kopta, vibrāciju līmenis var mainīties. Iepriekš minēti iemesli var 
palielināt vibrācijas ekspozīcijas ilgumu darba laikā. Lai precīzi novērtētu 
vibrācijas ekspozīciju, jāņem vērā laiks, cik ilgi elektroierīce ir izslēgta 
vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam. Šādā gadījumā kopējā 
vibrācijas ekspozīcija var būt ievērojami mazāka. Lai operatoru pasargātu 
no vibrāciju kaitīgās iedarbības, jāveic papildu drošības pasākumi, proti: 
jānodrošina elektroinstrumenta un darba piederumu tehniskā apkope, 
roku temperatūra jāuztur pieņemamā līmenī, jāievēro darba režīms.

Akustiskā spiediena līmenis: Lp

A

 = 80,64 dB(A) K = 3 dB(A)

Akustiskās jaudas līmenis: Lw

A

 = 91,64 dB(A) K = 3 dB(A)

Vibrāciju paātrinājums: a

h

 = 4,109 m/s

2

  K = 1,5 m/s

2

VIDES AIZSARDZĪBA / CE

Elektroinstrumentus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. 
Tie ir jānodod utilizācijai attiecīgajiem uzņēmumiem. Informāciju 
par utilizāciju var sniegt produkta pārdevējs vai vietējie varas orgāni. 
Nolietotās elektriskās un elektroniskās ierīces satur videi kaitīgās 
vielas. Ierīce, kas netika pakļauta otrreizējai izejvielu pārstrādei, rada 
potenciālus draudus videi un cilvēku veselībai.

Li-lon

Akumulatorus/ baterijas nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, 
mest ugunī vai ūdenī. Bojāti vai nolietoti akumulatori ir jānodod pareizajai 
otrreizējai pārstrādei saskaņā ar spēkā esošu direktīvu par akumulatoru un 
bateriju utilizāciju.

* Ir tiesības veikt izmaiņas.

 „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa 
(turpmāk „Grupa Topex”) ar galveno ofisu Varšavā, ul. Pograniczna 2/4, informē, ka visa 
veida autortiesības attiecībā uz dotās instrukcijas (turpmāk „Instrukcija”) saturu, tai 
skaita uz tās tekstiem, samazinātām fotogrāfijām, shēmām, zīmējumiem, kā arī attiecībā 
uz tās kompozīciju, pieder tikai Grupa Topex, kuras ir aizsargātas ar likumu saskaņā ar 
1994. gada 4. februāra „Likumu par autortiesībām un blakustiesībām” (Likumu Vēstnesis 
2006 nr. 90, 631. poz. ar turmp. izm.). Visas Instrukcijas kopumā vai tās noteikto daļu 
kopēšana, apstrāde, publicēšana vai modificēšana komercijas mērķiem bez Grupa 
Topex rakstiskās atļaujas ir stingri aizliegta, pretējā gadījumā pārkāpējs var tikt saukts 
pie kriminālās vai administratīvās atbildības. 

ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÕLGE

AKUTOITEL KETTSAAG 

52G585

TÄHELEPANU: ENNE ELEKTRITÖÖRIISTAGA TÖÖTAMA ASUMIST LUGEGE 
HOOLIKALT LÄBI KÄESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE ALLES HILISEMAKS 
KASUTAMISEKS.

ERIOHUTUSJUHISED

AKUTOITEL KETTSAE ERIOHUTUSJUHISED

ETTEVAATUST: Sae kasutamisel pidage kinni ohutusnõuetest. 
Enda ja läheduses viibivate isikute ohutuse tagamiseks lugege 
enne saega töö alustamist läbi käesolev kasutusjuhend. Hoidke 
kasutusjuhend alles hilisemaks kasutamiseks.

• Hoidke saagi ainult isoleeritud pindadest, sest sae kett võib 

puutuda vastu peidetud elektrijuhtmeid.

 Kui sae kett puutub vastu 

pinge all olevat elektrijuhet, võib pinge kanduda tööriista isoleerimata 
pindadele ja seadme kasutaja võib saada elektrilöögi.

• Saega töötamise ajal hoidke kõik kehaosad sae ketist ohutus 

kauguses. Enne sae käivitamist veenduge, et sae kett ei puutu 

EE

vastu ühtegi eset. 

Ka hetkelise tähelepanu hajumise korral töö ajal 

võib sae kett takerduda saega töötaja riietesse või teda vigastada.

• Hoidke saagi alati nii, et parem käsi oleks tagumisel käepidemel 

ja vasak käsi esimesel käepidemel. 

Kui hoiate saagi vastupidise käte 

asetusega, on kehavigastuste oht suurem ja seetõttu on selline asend 
lubamatu. 

• Tähelepanu: 

Selliste kettsaagide puhul, millel vasakpoolne juhtplaat, 

on käte asend vastupidine.

• Kasutage kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendeid. Soovitatav on 

kasutada lisakaitsevahendeid pea, käte, jalgade ja jalalabade 
kaitsmiseks.

 Sobivad kaitserõivad vähendavad kehavigastuste ohtu, 

mis tuleneb lendavatest materjaliosadest või saeketi juhuslikust 
puudutamisest.

• Ärge kasutage kettsaagi puu otsas. 

Kui kasutate kettsaagi, ise puu 

otsas viibides, suureneb kehavigastuste oht.

• Saega töötaja peab alati seisma kindlalt maha toetudes ja tohib 

kasutada saagi ainult fikseeritud, turvalisel ja siledal pinnal 
seistes. 

Seistes libedal või ebastabiilsel pinal, näiteks redelil, võib 

seadmega töötaja kaotada ja tasakaalu ja koos sellega kontrolli sae 
üle. 

• Kui saete oksi, milles esineb pingeid, peate arvestama tagasilöögi 

ohuga. 

Hetkel, kui puidukiududes olev pinge vabaneb, võib oks 

tabada saega töötajat või põhjustada kontrolli kaotamise sae üle.

• Eriti ettevaatlik olge põõsaste ja noorte puude saagimisel. 

Peenikesed oksad võivad takerduda saeketti ja tabada saega töötajat, 
põhjustades tasakaalu kaotamist. 

• Kui saagi on vaja teise kohta kanda, lülitage see enne välja, 

haarake saag esikäepidemest ja hoidke seda oma kehast eemal. 
Kettsae transportimise ja hoiustamise ajaks pange alati peale 
juhtplaadi kate.

 Kettsae õige käsitsemine vähendab ohtu, et ennast 

vastu liikuvat ketti vigastate.

• Järgige sae õlitamise, keti pinguldamise ja töötarvikute 

vahetamise juhiseid. 

Valesti pinguldatud või õlitatud kett või 

katkeda või suurendada tagasilöögi ohtu. 

• Sae käepidemed peavad olema kuivad ja puhtad, vabad õlist ja 

määrdeainetest. 

Rasvased ja õlised käepidemed võivad põhjustada 

kontrolli kaotamist sae üle.

• Saag on mõeldud ainult puidu saagimiseks. Keelatud on kasutada 

saagi vastuolus selle määratud otstarbega. Näiteks on keelatud 
kasutada sagi plasti või muust kui puidust ehitusmaterjalide 
saagimiseks. 

Kettsae kasutamine vastuolus selle määratud 

otstarbega võib põhjustada ohuolukordi.

•

Saag on mõeldud puude hoolduslõikuse tegemiseks koduaias. 
Seadmega saab oksi kärpida ja saagida.

 Saag ei ole mõeldud puude 

langetamiseks. 

Tagasilöögi põhjused ja selle ennetamine:

Tagasilöök võib tekkida juhul, kui sae kett lõikekohta takerdub. 
Kasutusohutust suurendab juhtplaadi tipus asetsev kaitsekate, mis 
vähendab võimalust, et juhtplaadi tipp puutub vastu saetud materjali 
ja vähendab nii tagasilöögi ohtu. Saeketi takerdumine juhtplaadi 
ülemises osas või põhjustada juhtplaadi kiiret põrkumist saega töötaja 
suunas. Saega töötaja võib kaotada kontrolli sae üle, mis omakorda võib 
põhjustada kehavigastusi. Ärge lootke vaid sae turvaseadistele. Saega 
töötaja on kohustatud võtma meetmeid õnnetuste ja kehavigastuste 
vältimiseks töö ajal. Tagasilöök tuleneb sae valest kasutamisest või 
valedest meetoditest või töötingimustest ja seda on võimalik vältida 
järgmiste meetmete abil:

• Hoidke saagi tugevalt, surudes sõrmed ja pöidlad kindlalt 

ümber sae käepidemete. Hoidke saagi mõlema käega ja 
valige selline keha- ja käteasend, et vähendada tagasilöögijõu 
mõju. 

Tagasilöögijõudu saab seadmega töötaja asjakohaste 

kaitsemeetmetega kontrollida. Kettsaagi ei tohi töö ajal käest lahti 
lasta.

• Ärge küünitage saagi liiga kaugele ega saagige oma õlgade 

joonest kõrgemal. 

Tänu sellele saate vältida sae otsa soovimatut 

puutumist vastu objekte ja ootamatutes olukordades kontrollite saagi 
paremini.

• Kasutage vaid tootja soovitatud kette ja juhtplaate. 

Sobimatute 

kettide ja juhtplaatide kasutamine võib viia keti katkemise või 
tagasilöögini.

• Kettsae teritamisel ja tehnilisel hooldamisel toimige tootja 

juhiste järgi.

Lisa-ohutusjuhised

• Isikutel, kes ei ole tutvunud juhendi tekstiga, on keelatud 

kettsaagi kasutada.