Página 26 | SOEHNLE 63310 - Manual de instrucciones

SOEHNLE 63310 Báscula – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.

Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.

"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.

Estamos cargando el manual

YYlleeiissoohhjjeeeett

TTaakkuuuu

Soehnlen takuu kattaa 3 vuotta ostopäivä-

määrästä lukien materiaali- tai valmistusvir-

heistä johtuvien puutteiden korjaamisen tai

ilmaiseksi vaihtamisen. Anna myyjän täyttää

ja leimata takuutodistus (sivulla 33) ostok-

sen yhteydessä.

Käyttäessäsi takuuta toimita vaaka ja radio-

näyttö yhdessä takuutodistuksen kanssa

myyjällesi.

SSttaannddaarrddiinnm

muukkaaiissuuuuss

Tämä laite on häiriövaimennettu voimassa

olevan R & TTE-direktiiviä 1999/5/EY

mukaan. EU-standardinmukaisuustodistus

löytyy nettisivulta www.soehnle.com.

Vaikka laite on testattu, eivätkä sen päästöt

ylitä sallittuja radiotaajuuden emissioraja-

arvoja, jotka on määrätty yllä mainituissa

ohjesäännöissä, ei ole kuitenkaan takuita,

etteikö siitä huolimatta voisi esiintyä interfe-

renssejä tietyissä tilanteissa.

Mahdolliset interferenssit voidaan havaita

kytkemällä laite päälle ja pois päältä ja

valvomalla samalla radion tai television

vastaanottoa. Voit yrittää poistaa interfe-

renssejä suorittamalla yhden tai tarvittaessa

useampia seuraavista vaiheista:

• Kohdista kyseinen laite tai sen vastaanot-

toantenni uudelleen.

• Suurenna kyseisen laitteen ja vaa'an etäi-

syyttä toisiinsa.

• Käänny tarvittaessa kokeneen

radio/televisioteknikon puoleen.

TÄRKEÄÄ! Tämän tuotteen elektroniikan tai

kotelon muutoksiin on haettava Soehnlen

nimenomainen lupa; tämän määräyksen

huomioimatta jättämisen seurauksena voi-

daan mahdollisesti peruuttaa käyttäjältä

tämän laitteen käyttölupa.

SSäähhkkööm

maaggnneeeettttiisseett vvaaiikkuuttuukksseett

Äärimmäisten sähkömagneettisten

olosuhteiden vallitessa, esim. käytettäessä

radiolähetintä laitteen välittömässä läheisyy-

dessä, näytönarvo saattaa muuttua. Häiriön

päättyessä tuote on jälleen käytettävissä

tarkoituksenmukaisesti, tarvittaessa tuote

on kytkettävä uudelleen päälle tai paristo on

poistettava hetkeksi.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

LLaaiinnm

muukkaaiinneenn hhuuoom

maauuttuuss kkoosskkiieenn

ppaarriissttoojjeenn hhäävviittttääm

miissttää

Info: Kaikki tehtaaltamme mukaan toimitetut

paristot kuormittavat vain vähän ympäristöä!

Paristot eivät kuulu kotitalousjätteeseen.

Kuluttajana olet velvoitettu toimittamaan

käytetyt paristot lainsäädännön mukaan asi-

anomaiseen keräyspaikkaan. Voit

toimittaa vanhat paristot paikkakuntasi

julkisiin keräyspaikkoihin tai kaikkialle,

missä kyseisiä paristoja myydään.

Ohje: Nämä merkit löytyvät ympäristölle

haitallisista paristoista:

Pb = paristo sisältää lyijyä

Cd = paristo sisältää kadmiumia

Hg = paristo sisältää elohopeaa

KKääyytteettttyyjjeenn ssäähhkköö-- jjaa eelleekkttrroonniisstteenn

llaaiitttteeiiddeenn hhäävviittttääm

miinneenn

Tuotteen päällä oleva symboli

osoittaa, ettei tätä tuotetta saa

käsitellä tavallisena talousjättee-

nä, vaan on toimitettava sähköja

elektronisten laitteiden kierrätyspi-

steeseen. Lisätiedot saat kunnastasi, kun-

nallisista hävitysyrityksistä tai liikkeestä,

josta olet ostanut tuotteen

FIN

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

Geenneerreellllee aannvviissnniinnggeerr

Gaarraannttii

Soehnle garanterer i 3 år fra købsdatoen

omkostningsfri afhjælpning af mangler, som

skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, ved

reparation eller ombytning. Når du køber,

skal du få forhandleren til at udfylde garanti-

afsnittet (på side 33) og stemple det. I tilfæl-

de af en garantisag bedes du aflevere væg-

ten og det trådløse display sammen med

garantiafsnittet til din forhandler.

Ovveerreennsssstteem

meellssee

Dette apparat er radiostøjdæmpet i ove-

rensstemmelse med gældede R & TTE-

direktiv 1999/5/EF. EU-overensstemmelses-

erklæringen finder du på adressen

www.soehnle.com.

Selv om apparatet er testet og dets emissio-

ner ikke overskrider de tilladte radiofrek-

vens-emissionsgrænseværdier, der er fast-

lagt i i ovennævnte direktiver, er det dog

ikke noigen garanti for, at der ikke kan

opstå interferens i bestemte situationer.

Eventuel interferens kan konstateres ved at

du tænder og slukker for apparatet, mens

du holder øje med radio- eller fjernsyns-

modtagelsen. Du kan forsøge at fjerne inter-

ferens ved at foretage en eller flere af

nedenstående handlinger:

• Justér det pågældende apparat, eller dets

modtagerantenne igen.

• Øg afstanden mellem det pågældende

apparat og vægten.

• Henvend dig om nødvendigt til en erfaren

radio-/fjernsynstekniker.

VIGTIGT! Ændringer i elektronikken eller

kabinettet på dette produkt kræver udtryk-

kelig tilladelse fra Soehnle; hvis denne

bestemmelse ikke følges, kan brugeren

under visse omstændigheder få frataget

brugstilladelsen til dette apparat.

EElleekkttrroom

maaggnneettiisskk ppååvviirrkknniinngg

Under ekstreme, elektromagnetiske

påvirkninger, f.eks. ved brug af et

radioaparat i umiddelbar nærhed af vægten,

kan der ske en påvirkning af den viste

værdi. Når radiostøjpåvirkningen ophører,

kan produktet igen bruges bestemmelses-

mæssigt. Eventuelt kan det være nødven-

digt at tænde vægten igen eller kortvarigt at

tage batterierne ud.

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer.

LLoovvffaassttllaaggtt hheennvviissnniinnggsspplliiggtt vveeddrr..

bboorrttsskkaaffffeellssee aaff bbaatttteerriieerr

Information: Alle de batterier, der medleve-

res fra fabrikken er miljøvenlige! Batterier

må ikke komme i husholdningsaffaldet. Som

forbruger er du ved lov forpligtet til, at

tilbagelevere brugte batterier. Du kan

aflevere dine gamle batterier på de kommu-

nale opsamlingssteder, eller der, hvor der

sælges batterier af den pågældende type.

Bemærk: Du finder disse tegn på batterier,

der indeholder skadelige stoffer:

Pb = Batteri indeholder bly

Cd = Batteri indeh. cadmium

Hg = Batteriet indeh. kviksølv

BBoorrttsskkaaffffeellssee aaff bbrruuggttee eelleekkttrriisskkee oogg eelleekkttrroo--

nniisskkee aappppaarraatteerr

Symbolet på produktet eller dets

emballage henviser til, at dette

produkt ikke skal behandles som

normalt husholdnings-affald, men

skal afleveres på en genbrugsplads som

elektrisk og elektronisk affald. Du kan få

flere oplysninger hos kommunen, de kom-

munale genbrugspladser eller den forret-

ning, hvor du har købt produktet.

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

INDOOR

OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5

SIZ

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

063310_09_007_Comfort-Senso_4798-A.qxd:xxx 06.09.2011 14:43 Uhr Seite 27

SOEHNLE 63310 - Manual de instrucciones - Página 26