Tefal GC600010 Classic Freidora de aire – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
•
Zabranjeno je korišćenje aparata na otvorenom. Aparat
je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu. Nije
predviđeno da se koristi :
- u kantinama u prodavnicama, kancelarijama i drugim
radnim sredinama;
- na farmama
- u hotelskim sobama, motelima i drugim rezidencijalnim
sredinama;
- u pansionima.
1
•
Uklonite svu ambalažu, nalepnice i pribor u unutranjosti
kao i na spoljnjem delu aparata.
•
Nikada nemojte da postavljate aparat direktno na krhku
podlogu (sto od stakla, stolnjak, lakirani nametaj...). Izbe-
gavajte da koristite aparat na savitljivoj površini, poput
mušeme.
•
Da biste izbegli pregrevanje aparata, nemojte da ga
postavljate u ugao ili uza zid.
•
Aparat uvek držite van domašaja dece.
•
Pazite na postavljanje kabla za napajanje, bez obzira na
to da li se koristi produæni kabl ili ne. Pazite da se oni koji
sede oko stola ne sapletu o kabl.
•
Nikada nemojte da postavljate aparat ispod name
π
taja
koji je pričvr
π
ćen za zid ili viseći ormar, u blizini materi-
jala koji su zapaljivi, kaošto su zavese, navlake za
prozore, roletne.
•
Pre prve upotrebe, očistite grejnu ploču , naspite malo
ulja na ploče, pa prebri
π
ite mekanom krpicom.
•
Vodite računa da grejne ploče budu stabilne, dobro pos-
tavljene i prikačene na aparat. Koristite samo one ploče
koje ste dobili uz aparat, ili one koje ste nabavili u
ovla
π
ćenom servisu.
2
•
Odmotajte kabl celom dužinom.
•
Proverite da li je električna instalacija kompatibilna sa
jačinom i naponom naznačenima na Vašem aparatu.
•
Aparat uključite isključivo u utičnicu sa uzemljenjem.
•
Ako se koristi električni produžni kabl :
- Mora biti sa utičnicom sa uzemljenjem.
- Budite oprezni i pazite da se neko ne uplete u kabl.
•
Ako je kabl za napajanje oš tećen, odnesite ga u
ovlaš ćeni servis da ga zamene.
•
Pri prvoj upotrebi moguće je ispuš tanje mirisa i ispa-
renja u toku prvih nekoliko minuta, š to je uobičajena
pojava.
•
Nije predviđeno da se aparat aktivira spoljnim pre-
kidačem ili odvojenim sistemima daljinske komande.
•
Za očuvanje nelepljivosti obloge izbegavajte da ih
ostavljate da se dugo zagrevaju na prazno.
3
•
Nemojte premeš tati aparat tokom upotrebe.
•
Narandžasta lampica će se stalno gasiti i paliti tokom
upotrebe kako bi pokazala održavanje temperature.
•
Da biste izbegli o
π
tećenja, koristite ploče samo na
aparatu za koji su namenjene (npr : nemojte ih stavljati
u rernu, plin ili na ringlu …).
•
Na Classic roštilj ne stavljajte aluminijumsku foliju, niti
bilo kakav predmet između ploča za grilovanje i hrane
tokom procesa pečenja.
•
U toku rada aparata, nemojte vaditi fioku za sakupljanje
masnoća. Ako se ladica za skupljanje masnoće napuni
tijekom pečenja, pričekajte da se proizvod ohladi prije
pražnjenja.
•
Nikada nemojte koristiti aparat bez nadzora.
•
Nikada nemojte da koristite aparat na prazno.
4
•
Pločama ne smete nikada rukovati dok su zagrejane.
Ostavite uređaj najmanje 2 sata u položaju za pečenje da
se ohladi.
•
Aparat ne sme da se uranja u tečnost. Nikada ne pota-
pajte aparat i kabl u vodu ili u drugu tečnost.
•
Nemojte stavljati vrele ploče pod vodu ili na osetljive
povr
π
ine.
•
Nemojte nositi aparat dræeći ga za dr
π
ku ili za metalne
æice.
Zahvaljujemo što ste kupili aparat. Pažljivo pročitajte i čuvajte instrukcije iz uputstva, jer je ono zajedničko za sve
modele, u zavisnosti od pribora koji se dostavlja uz Vaš aparat.
U cilju Va
š
e bezbednosti, ovaj aparat je u skladu sa važećim normama i propisima (Direktiva o najnižem naponu, elektro-
magnetnoj kompatibilnosti, materijalima u dodiru sa hranom, okolini…).
Čvrsta kompanija zadržava pravo da, u interesu potrošača, modifikuje karakteristike ili komponente svojih proizvoda.
Âvrsta ili tečna hrana koja dođe u dodir sa delovima označenim logom
ne bi trebalo da se konzumira.
•
Uporaba aparata zunaj na prostem je prepovedana.
Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu.
Ni predvidena za uporabo v spodaj navedenih primerih,
katerih ne pokriva garancija:
- V kuhinjskih kotih, namenjenih osebju v trgovinah, pisarnah
in drugih službenih okoljih;
- Na kmetijah,
- Za uporabo gostov v hotelih, motelih in drugih o koljih
bivalne narave,
- V prostorih, ki se uporabljajo kot sobe za goste.
1
•
Odstranite vso embalažo, nalepke ali pribor tako z notra-
njosti kot z zunanjosti naprave.
•
Nikoli ne postavljajte naprave neposredno na občutljivo
podporo (steklena miza, pregrinjalo, furnirano pohištvo…).
Izogibajte se uporabi mehke podpore, na primer pregrinjala
"Bulgomme".
•
Da preprečite pregretje naprave, je ne postavite v kot ali ob
zid.
•
Aparata ne imejte na dosegu otrok.
•
Pazite pri nameščanju napajalnega kabla z ali brez podalj-
ška in naredite vse, kar je potrebno, da ne bi ovirali
kroženja gostov okrog mize in da se ne bo nihče zapletel
vanj.
•
Nikoli ne postavljajte naprave na pohištvo, pritrjeno na zid
ali na police, ali poleg gorljivih materialov, kot so zastori,
zavese, tapete.
•
Pred prvo uporabo operite ploščo oz. plošče, zlijte na ploš-
čo oz. plošče malo olja in jih posušite z mehko krpo.
•
Zagotovite, da sta plošči stabilni, dobro nameščeni in pravil-
no pritrjeni na napravo. Uporabljajte samo plošči, ki sta
dobavljeni z napravo, ali kupljeni od pooblaščenega servis-
nega centra.
2
•
Napajalni kabel odvijte do konca.
•
Preverite ali električna instalacija ustreza moči in napetosti,
navedenima na vaši napravi.
•
Napravo lahko priključite samo na ozemljeno vtičnico.
•
Če uporabljate električni podaljšek :
- mora imeti ozemljeno vtičnico;
- naredite vse, kar je potrebno, da se ne bo nihče zapletel
vanj.
•
Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s
kablom ali posebnim sestavom, ki je na voljo pri proizvajal-
cu ali njegovem poprodajnem servisu.
•
Pri prvi uporabi lahko v prvih minutah pride do rahlega
oddajanja neprijetnega vonja in dima.
•
Naprava ni predvidena za vključitev s pomočjo zunanjega
časovnika ali posebnega daljinskega upravljalnika.
•
Da ohranite lastnosti obloge proti sprijemanju, se izogibajte
predolgemu segrevanju na prazno.
3
•
Med uporabo ne premikajte naprave.
•
Oranžna kontrolna lučke bo ugasnila in se bo med uporabo
običajno ponovno prižgala, kar kaže, da je temperatura
ohranjena.
•
Preprečite poškodovanje plošč in ju uporabljajte samo na
napravi, za katero sta bili zasnovani (tj. ne uporabljajte ju v
pečici, na plinskem kuhalniku ali električni plošči in podobno.).
•
Med ploščo ali raženj in živila, ki jih pečete na Classic
roštilj, nikoli ne postavljajte aluminijeve folije ali akršne-
gakoli drugega predmeta.
•
Med peko ne odstranjujte posode za odtekanje maščobe.
Če je vstavek za zbiranje maščobe med peko poln, poča-
kajte, da se izdelek ohladi, preden ga izpraznite.
•
Nikoli ne uporabljajte naprave brez nadzora.
•
Nikoli ne uporabljajte naprave na prazno.
4
•
S ploščami ne smete nikoli rokovati dokler so vroče. Aparat
pustite najmanj 2 uri v položaju za pečenje, da se ohladi.
•
Naprave ne smete potopiti v vodo. Nikoli ne potapljajte
naprave in njenega napajalnega kabla v vodo.
•
Vroče plošče ne dajajte v vodo in ne postavljajte na
lomljive površine.
•
Naprave ne prenašajte z ročajem ali kovinskimi žicami.
SL
Sodelujmo pri varovanju okolja!
Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih je še mogoče uporabiti.
Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblaščenem servisu, da bo šel v predelavo.
Hvala, ker ste kupili to napravo. Natančno preberite in hranite na dostopnem mestu ta navodila za uporabo, ki so skupna
za različne izvedbe naprave glede na pribor, ki je dostavljen skupaj z vašo napravo.
Za zagotavljanje vaše varnosti ta naprava ustreza veljavnim standardom in predpisom (direktive za nizko napetost, elektro-
magnetno združljivost, materiali v stiku s hrano, okolje…).
Naše podjetje si pridržuje pravico, da lahko v interesu uporabnikov kadarkoli spremeni tehnične podatke ali sestavne dele
svojih izdelkov.
Nobeno živilo, bodisi tekoče ali trdno, ki pride v stik z deli označeni z logotipom
, se ne sme uživati.
•
Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb
(kamor so vključeni tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi,
čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo
izkušenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razen če
oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nad-
zor ali za predhodno usposabljanje o uporabi naprave.
Poskrbeti je treba za nadzor otrok, da bi zagotovili, da
se ne bodo igrali z napravo.
•
Med delovanjem naprave se dostopne površine lahko
zelo segrejejo. Ne dotikajte se vročih površin naprave.
•
Nikdy nenechávajte spotrebič pripojený do elektrickej
siete ak sa nepoužíva.
•
Če pride do nesreče, pustite, da na opeklino teče hlad-
na voda in po potrebi pokličite zdravnika.
•
Dimi, ki nastajajo pri kuhanju, so lahko nevarni za živa-
li s posebej občutljivim dihalnim sistemom, na primer za
ptice. Lastnikom ptic svetujemo, da jih umaknejo iz kuhin-
je.
Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu
32
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page32
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
