Tefal GC600010 Classic Freidora de aire – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
•
Уредът не може да се използва на открито. Този уред е
предназначен само за домашна употреба и не е предназ-
начен за комерсиални цели, поради което гаранцията е
невалидна ако :
- уредъд се използва в професионални кухни в магазини,
офиси и други работни среди;
- ако се използва в селскостопански къщи
- от клиенти в хотели, мотели и други подобни социални
среди.
- в барове и закусвални.
1
•
Отстранете опаковката, лепенките и приставките от
вътрешната и от външната страна на уреда.
•
Никога не поставяйте уреда директно върху чупливи
повърхности (стъклена маса, покривка, лакирана мебел
и др.). Избягвайте използването на меки подложки от
типа на гумирани покривки.
•
За да избегнете прегряване на уреда, не го поставяйте в
ъгъл или до стена.
•
Винаги поставяйте уреда на недостъпно за деца място.
•
При поставянето на кабела, независимо дали е с
удължител или не, вземете необходимите предпазни
мерки, така че той да не пречи на свободното движение на
хора около масата.
•
Никога не поставяйте уреда върху поставки, окачени на
стената, върху етажерки или в близост до леснозапалими
материали като щори, завеси, тапети.
•
Преди първата употреба измийте плочата/плочите, сипете
малко олио върху нея/тях и избършете с мека кърпа.
•
Проверете дали плочите са стабилно поставени и
правилно захванати към уреда. Използвайте само плочите,
доставени в комплекта заедно с уреда, или закупени от
оторизиран сервиз.
2
•
Развийте изцяло захранващия кабел.
•
Проверете дали електрическата инсталация е съвместима
с мощността и напрежението, указани върху долната част
на уреда.
•
Включвайте уреда само в заземен контакт.
•
Ако използвате електрически удължител :
- той трябва да е заземен ;
- вземете всички необходими предпазни мерки, за да
предотвратите спъване.
•
aко захранващият кабел е повреден, за да избегнете
всякакви рискове, той трябва да бъде сменен от
производителя, от сервиза за гаранционно обслужване
или от лице със сходна квалификация.
•
При първото включване можете да усетите лека миризма
и дим през първите няколко минути.
•
Този уред не е предвиден да бъде задействан чрез външен
таймер или чрез отделна система за дистанционно
управление.
•
При първото включване можете да усетите лека миризма и
дим през първите няколко минути.
3
•
Не премествайте уреда по време на употреба.
•
Оранжевият светлинен индикатор светва и изгасва
периодично по време на използването, като по този
начин показва, че температурата се поддържа постоянна.
•
За да предотвратите щети по плочите, използвайте ги
само с уреда, за който са предназначени, (напр. не ги
слагайте във фурната, върху газта или електрическия
котлон).
•
Не използвайте алуминиево фолио или други подоб-
ни между плочите и храната в Classic версия.
•
Не махайте съда за сос по време на печенето. Ако ванич-
ката за събиране на мазнина се напълни по време на
печенето, оставете уредът да изстине, преди да я
изпразните.
•
Никога не оставяйте уреда без надзор.
•
Никога не включвайте уреда празен.
4
•
Плочите никога не трябва да се пипат докато са горещи
.
Оставете уреда да изстива поне
2
часа в използваната
при печене позиция
.
•
Уредът не трябва да се потапя във вода. Никога не
потапяйте уреда и захранващия кабел във вода.
•
Не слагайте горещите плочи под водна струя или върху
деликатна повърхност.
•
Не пренасяйте уреда като го държите за дръжката или
кабелите.
Благодарим ви, че купихте този уред. Прочетете внимателно указанията за различните модели в зависимост от
приставките, доставени с вашия уред, и ги запазете за бъдещо ползване.
За вашата безопасност този уред съответства на стандартите и на действащата нормативна уредба (Нисковолтова
директива, Директива за електромагнитна съвместимост, Материали в контакт с хранителни продукти, околна среда и др.).
Нашето дружество си запазва правото, в интерес на потребителя, да променя по всяко време техническите характеристики
и съставните елементи на своите продукти.
Всякакъв течен или твърд хранителен продукт, който влезе в контакт с части, обозначени с
, не трябва да се консумира.
BS
•
Aparat je zabranjeno koristiti napolju. Ovaj aparat
namijenjen je samo za upotrebu u kućanstvu. On nije
namijenjen za upotrebu u slijedećim slučajevima, koji
nisu obuhvaćeni garancijom :
- U uredskim kuhinjama, kuhinjama prodavnica i drugim
radnim okruženjima,
- Na farmama,
- Od strane gostiju hotela, motela i sličnih objekata,
- U prenoćištima i sl.
1
•
Uklonite svu ambalažu, naljepnice i pribor unutar i van
aparata.
•
Nikada ne postavljajte aparat direktno na krhku podlogu
(stakleni sto, stolnjak, lakirani namještaj...). Izbjegavajte
postavljanje aparata na mekane i savitljive površine,
poput stolnjaka od „mušeme“.
•
Da biste spriječili pregrijavanja aparata, nemojte ga pos-
tavljati u ugao ili uz zid.
•
Uvijek postavljajte aparat van domašaja djece.
•
Pripazite prilikom postavljanja kabla, bez obzira na to da
li koristite produæni kabal ili ne, te preduzmite sve mjere
opreza da neko zapne za njega.
•
Nikada ne postavljajte aparat ispod namještaja
pričvršćenog uz zid, visećeg ormara ili u blizini zapaljivih
materijala, poput zavjesa i roletni.
•
Prilikom prve upotrebe, operite ploče, naspite malo ulja
na ploče i prebrišite mekom krpicom.
•
Pazite da ploče budu stabilne, dobro postavljene i dobro
učvršćene na uređaju. Koristite samo ploče dostavljene
uz uređaj ili kupljene u ovlaštenom servisnom centru.
2
•
Odmotajte kabl u potpunosti.
•
Provjerite da li je električna instalacija kompatibilna sa
snagom i naponom naznačenim na Vašem aparatu.
•
Aparat uključite samo u utičnicu s uzemljenjem.
•
Ako koristite produžni kabl :
- mora imati uzemljenje;
- poduzmite sve mjere opreza kako se niko u njega ne bi
upetljao.
•
Ako je kabl aparata oštećen, potrebno je zamijeniti ga od
strane proizvođača, servisnog centra ili ovlaštene osobe,
kako biste izbjegli opasnost.
•
Pri prvoj upotrebi moguće je lagano ispuštanje mirisa i
isparenja tokom par prvih minuta.
•
Aparat nije namijenjen za upotrebu putem vanjskog pre-
kidača ili odvojenog sistema daljinskog upravljanja.
•
Za oãuvanje neprijanjajuçe obloge, izbjegavajte predugo
zagrijavanje aparata.
3
•
Ne premještajte aparat dok je u upotrebi.
•
Narančasta signalna lampica se redovno gasi i pali
tokom upotrebe i time označava da se održava tempe-
ratura.
•
Da biste izbjegli oštećivanje ploča, koristite ih samo na
uređaju za koji su predviđene (npr.: ne stavljajte ih u
pećnicu, na gas ili na električnu ploču …).
•
Na Classic roštilj ne postavljajte aluminijsku foliju i slično
između ploča i hrane koja se peče.
•
Nemojte vaditi posudu za prikupljanje masnoća tokom
pečenja. Ako je ladica za prikupljanje masnoća tokom
pripreme jela puna, ostavite je da se ohladi, pa je tek
onda ispraznite.
•
Nikada ne ostavljajte aparat u upotrebi bez nadzora.
•
Nikada ne upotrebljavajte aparat “na prazno”.
4
•
S pločama nikad ne treba raditi kad su vruće. Ostavite
aparat da se ohladi najmanje 2h u položaju koji je
korišten pri kuhanju.
•
Ovaj aparat se ne smije uranjati u vodu. Nikada ne uran-
jajte aparat niti njegov kabl u vodu.
•
Ne postavljajte vruću ploču pod vodu niti na lomljivu
površinu.
•
Ne prenosite uređaj za dršku ili za metalne æice.
Pomozimo zaštiti okoline!
Vaš aparat posjeduje mnogo materijala koji se mogu reciklirati ili ponovo upotrijebiti.
Odnesite ga na zato predviđeno mjesto.
Zahvaljujemo na kupovini ovog aparata. Pažljivo pročitajte i čuvajte instrukcije iz uputstva, jer je ono zajedničko
za sve modele, u zavisnosti od pribora koji se dostavlja uz vaš aparat.
U cilju vaš e sigurnosti, ovaj aparat je u skladu s važećim normama i propisima (direktiva o najnižem naponu, elektroma-
gnetnoj kompatibilnosti, materijalima u dodiru s hranom, okoliš u…).
Naša firma zadržava pravo, u interesu potrošača, u svakom trenutku modificirati karakteristike ili komponente svojih apa-
rata.
Sva čvrsta ili tečna hrana koja dođe u dodir s dijelovima označenim
znakom ne smije se konzumirati.
•
Ovaj aparat nije predviđen za upotrebu od strane
osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim,
čulnim ili mentalnim sposobnostima, osoba bez
iskustva ili znanja, osim ako se to radi pod nadzo-
rom ili po uputama osobe zadužene za njihovu
sigurnost. Djecu treba nadzirati tako da se ni u
kom slučaju ne igraju s aparatom.
•
Pristupačne površine aparata u upotrebi mogu biti
jako vrele. Ne dodirujte vruće površine aparata.
•
Ne uključujte aparat u struju ako ga ne koristite.
•
Ako se opečete, odmah pustite hladnu vodu na ope-
kotinu i po potrebi pozovite doktora.
•
Isparenja iz kuhinje mogu biti opasna po životinje sa
posebno osjetljivim respiratornim sistemom, kao što
su ptice. Vlasnicima ptica savjetujemo da ih udalje iz
kuhinje.
Sprječavanje nezgoda u domaćinstvu
34
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page34
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
