Tefal GC600010 Classic Freidora de aire – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
•
Lerīci aizliegts lietot ārpus telpām. Šī ierīce paredzēta
tikai lietošanai mājsaimniecībā. Tā nav domāta sekojo-
šiem lietošanas veidiem, un šādos gadījumos garantija
nav spēkā:
- darbinieku virtuve veikalos, birojos un citās darba vietās;
- fermas;
- klientiem viesnīcās, moteļos un citās izmitināšanas
vietās;
- viesu namos, kas sniedz „guļvietas un brokastu”
pakalpojumus.
1
•
Noņemiet iesaiņojumu, uzlīmes vai citus svešķermeņus
no aparāta ārējās daļas, kā arī iekšējās daļas.
•
Nekad nenovietojiet ierīci tiešā saskarē ar trauslām
virsmām (stikla galds, galdauts, lakotas mēbeles ...).
Izvairieties no tās lietošanas uz plastikāta virsmas.
•
Lai izvairītos no ierīces pārkaršanas, nenovietojiet to
stūrī vai tuvu pie sienas.
•
Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.
•
Raugieties, lai novietojot vadu ar vai bez pagarinātāja,
tiek veikti visi nepieciešamie piesardzības pasākumi, lai
tas netraucētu viesiem pārvietoties ap galdu un nesapīties
vados.
•
Nekad nenovietojiet ierīci uz mēbelēm, kas piestiprinātas
pie sienas, plauktos vai blakus viegli uzliesmojošiem
materiāliem, kā aizkari, žalūzijas, sienas paklāji.
•
Pirmo reizi izmantojot ierīci, ir jānomazgā virsmu/as,
uzliet nedaudz eļļas uz virsmas/ām un noslaucīt ar
mīkstu drānu.
•
Pārliecinieties, ka plāksnes ir stabili, pareizi novietotas
un kārtīgi piestiprinātas pie ierīces. Izmantojiet tās tikai
kopā ar aparātu vai Garantijas servisā izsniegtām
plāksnēm.
2
•
Pilnībā atritiniet vadu.
•
Pārbaudiet, vai elektroinstalācijas jauda un spriegums
sakrīt ar to, kas norādīts uz ierīces.
•
Pieslēdziet ierīci tikai zemētam kontaktam.
•
Ja lietojat elektrisko pagarinātāju :
- tam jābūt ar sazemētu kontaktu ;
- ievērojiet nepieciešamo piesardzību, lai apkārtējie
nesapītos pagarinātāja vadā.
•
Ja ierīces kabelis ir bojāts lai izvairītos no iespējamām
briesmām, to drīkst aizvietot tikai ražotājs, apkopes
servisa vai līdzīgas kvalifikācijas darbinieks.
•
Lietojot ierīci pirmo reizi, sākumā var izdalīties viegls
aromāts un dūmi.
•
Lerīce nav paredzēta lietošanai ar ārējā taimera vai
tālvadības pults palīdzību.
•
Lai saglabātu ierīces pretpiedeguma īpašības, nekarsējiet
pārāk ilgi tukšu ierīci.
3
•
Nepārvietojiet ierīci, kad tā tiek lietota.
•
Lietošanas laikā regulāri iedegsies un nodzisīs oranža
signāllampiņa, norādot, ka pastāvīgi tiek uzturēta
nepieciešamā temperatūra.
•
Lai nesabojātu grila plāksnes, tās jāizmanto tikai kopā
ar ierīci, kurai tās paredzētas (piem. nelieciet tās uz
krāsns, gāzes, elektriskās plīts virsmas…).
•
Neizmantojiet alumīnija foliju vai citus priekšmetus starp
plātnēm un gatavojamo ēdienu versijā „Classic”.
•
Gatavošanas laikā nevērt vaļā taukvielu savākšanas
tvertni. Ja cepšanas laikā nodalījums tauku savākšanai ir
pilns, pirms iztukšošanas nogaidiet, līdz ierīce ir atdzisusi.
•
Nekad nelietojiet ierīci bez uzraudzības.
•
Nekad nelietot tukšu ierīci.
4
•
Neveiciet nekādas darbības ar sakarsētu grilvirsmu. Lai
ierīce atdzistu, tai jāatrodas darba pozīcijā vismaz
divas stundas pēc lietošanas .
•
Šī ierīce nedrīkst tikt mērcēta. Nekad nemērciet ierīci un
tās vadu ūdenī.
•
Karstas plāksnes nedrīkst likt zem ūdens vai uz nestabilas
virsmas.
•
Necelt ierīci aiz roktura vai metāliskajiem vadiem.
Paldies, ka esat iegādājušies šo ierīci. Uzmanīgi izlasiet un noglabājiet viegli pieejamā vietā ierīces aprakstu un lietošanas
instrukciju, kas kopīga dažādām šīs ierīces versijām atkarībā no piederumiem, kas ietilpst komplektā ar to.
Lai rūpētos par Jūsu drošību, šī ierīce ir pielāgota lietošanas normām un noteikumiem (Zema spiediena direktīva,
Elektromagnētiskā atbilstība, Materiāli, kas ir kontaktā ar ēdienu, Vide, ...).
Mūsu kompānija patur tiesības jebkurā brīdī patērētāja interešu labā nomainīt ierīces raksturīpašības vai sastāvdaļas.
Pārtikas produktus, kas nonāk saskarē ar
daļām, kas apzīmētas arzīmi, aizliegts lietot uzturā.
LT
•
Draudžiama prietaisą naudoti lauke. Šis prietaisas skirtas
tik naudojimui buityje. Garantijos netenkama, jei prietaisas
naudojamas:
- darbuotojų maitinimui skirtose parduotuvių, biurų ir kitų
darbo vietų patalpose;
- fermose;
- viešbučiuose, moteliuose ir kitų rūšių apgyvendinimo
paslaugas teikiančiose įmonėse;
- nakvynę ir pusryčius siūlančiose įmonėse.
1
•
Išvyniokite visas įpakuotas dalis, nuimkite lipnias etiketes
ar išardykite priedus aparato viduje ir išorėje.
•
Niekada nedėkite aparato tiesiai ant paviršiaus, kurį galima
greitai sugadinti (stiklinio stalo, staltiesės, laku padengtų
baldų...). Nenaudokite jo ant slidaus paviršiaus, pavyz-
džiui, „Bulgomme“ tipo staltiese uždengto stalo.
•
Kad aparatas neperkaistų, nestatykite jo į kampą arba
prieš sieną.
•
Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.
•
Užtikrinkite, kad laidas su ilgikliu arba be jo būtų tinkamoje
vietoje, imkitės visų būtinų atsargumo priemonių, kad
svečiai galėtų nesuvaržyti judėti apie stalą ir neįsipainiotų
į laidą.
•
Niekada nedėkite aparato po baldu, kuris pritvirtintas prie
sienos, arba po knygų lentyna ar šalia degių medžiagų,
tokių kaip uždangos, užuolaidos, sienų apmušalai.
•
Pirmą kartą naudodami, skardą arba skardas nuplaukite,
ant skardos arba skardų užpilkite truputį aliejaus ir nuva-
lykite švelniu skudurėliu.
•
Patikrinkite, kad plokštelės būtų stabilios, gerai uždėtos ir
pritvirtintos prie aparato. Naudokite tik su aparatu pateik-
tas arba įgaliotame priežiūros centre įsigytas plokšteles.
2
•
Išvyniokite visą laidą.
•
Patikrinkite, ar Jūsų elektros tinklo įtampa sutampa su po
aparatu nurodyta įtampa ir galia.
•
Aparatą junkite tik į įžemintą tinklą.
•
Jei naudojate elektros ilgiklį :
- jis turi būti su įžeminimu;
- reikia imtis visų būtinų atsargumo priemonių, kad už ilgik-
lio niekas neužkliūtų.
•
Iei šio aparato laidas yra pažeistas, gamintojas, centras,
kuris yra įgaliotas atlikti priežiūrą po pardavimo, arba
panašios kvalifikacijos asmuo jį turi pakeisti, kad nebūtų
pavojaus susižeisti.
•
Pirmą kartą naudojant aparatą, pirmosiomis minutėmis gali
sklisti nestiprus kvapas ir dūmai.
•
Šio aparato negalima jungti naudojant išorinį laiko mata-
vimo prietaisą ar atskirą distancinio valdymo sistemą.
•
Kad prie dangos nesviltų produktai, tuščio aparato
nekaitinkite per ilgai.
3
•
Naudodami aparatą jo nekilnokite.
•
Naudojant prietaisą, oranžinė lemputė reguliariai užges ir
užsidegs, tokiu būdu parodydamos temperatūros palaiky-
mą.
•
Kad nesugadintumėte plokštelių, naudokite jas tik su apa-
ratu, kuriam jos buvo sukurtos (pavyzdžiui, nedėkite jų į
orkaitę, nekaitinkite ant dujų ar elektrinės kaitvietės...).
•
Nenaudokite tarp kepimo plokščių aliuminio folijos ar kitų
daiktų gamindami Classic modelyje.
•
Patiekalui kepant, neištraukite riebalų surinkimo griove-
lio. Kui rasvakogumissahtel küpsetamise käigus täis
saab, laske seadmel enne selle tühjendamist jahtuda.
•
Niekada nenaudokite aparato be priežiūros.
•
Niekada nenaudokite aparato neįdėję produktų.
4
•
Niekada negalima liesti ar valyti įkaitusių plytelių. Atvėsin-
kite prietaisą bent 2 valandas kepimui naudojamoje
pozicijoje.
•
Šio aparato negalima nardinti į vandenį. Aparato ir jo
laido niekada nenardinkite į vandenį.
•
Aparato ir laido indaplovėje plauti negalima.
•
Neneškite aparato už rankenos ar metalinių laidų.
Padėkite apsaugoti supančia aplinką!
Jūsų prietaise gausu medžiagų, kurias galima perdirbti ir naudoti pakartotinai.
Apdorojimui šias medžiagas pristatykite į tokių medžiagų surinkimo punktą.
Dėkojame, kad pasirinkote šį aparatą. Atidžiai perskaitykite ir saugokite šias instrukcijas, kurios yra bendros įvairioms
aparato versijoms ir taikomos priklausomai nuo priedų, pristatytų su aparatu.
Siekiant užtikrinti Jūsų saugumą, šis aparatas pagamintas laikantis galiojančių standartų ir teisės aktų (Žemos įtampos,
Elektromagnetinio suderinamumo, Medžiagų, kurios liečiasi su maistu, Aplinkos apsaugos direktyvų...).
Atsižvelgdama į vartotojo interesus, mūsų įmonė pasilieka teisę bet kada keisti savo pagamintų prekių savybes ar sudėtines dalis.
Visų skystų ar kietų maisto produktų, kurie prisiliečia prie
ženklu pažymėtų dalių, valgyti negalima.
•
Šis aparatas nėra skirtas naudoti asmenims (taip pat
vaikams), kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės
yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitin-
kamos patirties arba žinių, išskyrus tuos atvejus, kai už
jų saugumą atsakingi asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą
arba jie iš anksto gauna instrukcijas dėl šio aparato nau-
dojimo. Vaikai turi būti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie
nežaistų su aparatu.
•
Aparatui veikiant, paviršiai gali būti labai įkaitę.
Nelieskite karštų aparato paviršių.
•
Niekada nejunkite aparato į tinklą, jei jo nenaudojate.
•
Įvykus nelaimingam atsitikimui, nudegusią vietą nedels-
dami nuplaukite šaltu vandeniu ir, jei reikia, iškvieskite
gydytoją.
•
Kepant dūmai gali būti pavojingi gyvūnams, kurių kvėpa-
vimo sistema yra labai jautri, pavyzdžiui, paukščiams.
Patariame paukščius auginantiems šeimininkams laikyti
juos toliau nuo virtuvės.
Nelaimingų atsitikimų namuose prevencija
40
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page40
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
