Electrolux ENF 4450 AOW Frigorífico – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
4.3 ПлğсрйЭ рЭтпехбибое
ВЭхаЭиı рЭтпехбибо:
Бр (дбо рüоиü): млиебреибк рлоЮЭиЭоЭ злхск тб пбЮцб
çбзйбЯбпекек üпрüкабзе ЯЭй оЭвЭ хбоиб реоек.
Гüтбкиез ЭçıпıкаЭк, Юс бзеиаб пЭабЯб Юео тбхЭ
езе гüк йсдЭвЭцЭ баек.
ДЭцıо ме йе хехбЯбзибо, плğсз хбйбзибо, тЮ:
BскиЭо, Эğцı зЭмЭиı лийЭз псобрехиб дбодЭкге Юео
оЭвЭ хбоиб реоеибЮеиео.
Йбхтб тб пбЮцбибо: BскиЭо ехеЯб рбйецибкйбие тб
рбйек баеийе öцби çбзйбЯбибоб хбоиб реоеийбиеаео.
РбобхЭğı тб мбхкео: BскиЭо, еçекб дЭтЭкıк йüй‐
зüк лиасğскЯЭ геойбйбпе еçек öцби дЭтЭ гбçео‐
йбхбк зЭмиЭоЭ злксийЭиı тбхЭ Эиüйекхсй влихл‐
хЭ пЭоıийЭиı хЭ аЭ млиебреибк рлоЮЭиЭоЭ злксийЭиı‐
аıо.
Пüр е бибое: BскиЭо, ЭğıциЭоı зЭмЭзиı бзеиаб зЭмı‐
аЭзе е б оЭвиЭоıкЭ хбоиб реоеийбиеаео.
ЙсциЭо, мЭрЭрбпибо, плğЭкиЭо тб пЭоıйпЭзиЭо (мЭ‐
збрие абğеипб), ЮсцалиЭЮıкЭ злксийЭйЭиıаıо.
4.4 АлкасойЭ рЭтпехбибое
Bеоçлз алкасойЭ е ибйекаб пецб хЭоаıйЯı лиЭЯЭз
ЮЭцı öкбйие рЭтпехбибо Э ЭğıаЭ тбоеийбзрбаео:
• 24 пЭЭр еçекаб алкасосиЭЮеибЯбз йЭзпейсй хе‐
хбЯбз йезрЭоı. тбое брезбрекаб ЮбиеореийбзрбаеоІ
• алкасойЭ е ибйе 24 пЭЭр пüобо. Bс пüоб Юл‐
хскЯЭ, алкасосийЭз üцбоб ЮЭ зЭ Юео хехбЯбз
злксийЭйЭиıаıоІ
• пЭабЯб ЮеоекЯе зЭиерб, рЭцб тб ехе рбйецибкйе
хехбЯбзибое алкасоскІ
• дıциı тб рЭйЭйбк алкйЭпıкı тб Юсцс боеаезрбк
плкоЭ пЭабЯб рüзбреибЯбз йезрЭоаЭ рüзбреибЮеи‐
йбпеке пЭğиЭйЭз еçек хехбЯбзибое зüçüз млопе‐
хлкиЭоЭ ЮöиüкІ
• хехбЯбзибое Эиüйекхсй влихлхЭ тбхЭ млиебреибкб
пЭоıк тб Юс хЭмрığıкıц мЭзбрек дЭтЭ гбçеойбц
лиасğскаЭк бйек лискІ
• ЯедЭцıк еçекабзе пıЯЭзиığıк хüзпбийбпеке öкиб‐
йбз еçек рЭцб тбхЭ алкйЭйı хехбЯбзибоек öк‐
Ябабк алкйс хехбЯбзибоб рбйЭп брйбпекб
ецек тбойбхекІ
• хЭğпıц хехбЯбзибо хЭğиı хехбЯбзибоб гöоб аЭдЭ
ехе тб аЭдЭ сцск пüоб йсдЭвЭцЭ баеиеоІ рсц, хе‐
хбЯбğек йсдЭвЭцЭ öйоüкü зıпЭирıоІ
• бğбо пс ЮсциЭоı алкасосЯс Юöийбпекабк çıзЭ‐
оıиаıзрЭк дбйбк плкоЭ рüзбреиеопб, Яеиррб плğсз
хЭкıзиЭоıкЭ кбабк лиЭЮеиеоІ
• хехбЯбзибоек йсдЭвЭцЭ пüобибоеке злкроли баб‐
Юеийбз ЭйЭЯıхиЭ, дбо Юео хехбЯбз мЭзбрекек
üцбоекб алкасосЯсхЭ злксийЭ рЭоедеке хЭцйЭ‐
кıц рЭтпехб баеиео.
4.5 Алкйс хехбЯбзибоек
йсдЭвЭцЭпıхиЭ еигеие рЭтпехбибо
Bс ЯедЭцаЭк бк ехе мбовлойЭкпı биаб брйбз еçек,
Э ЭğıаЭзе дспспиЭоЭ аеззЭр брйбиепекец:
• МехЭпЭаЭ алкйс дЭиаб пЭрıиЭк хехбЯбзибоек
пЭрıЯı рЭоЭвıкаЭк схгск бзеиаб йсдЭвЭцЭ баеи‐
йе лиасğскаЭк бйек лиск.
• Алкйс хехбЯбзибоек, йЭозбррбк алкасосЯс‐
ксцЭ йüйзüк лиЭк бк зıпЭ пüобаб ЭзрЭоıийЭ‐
пıкı пЭğиЭхıк.
• CедЭцıк зЭмıпıкı пıзçЭ ЭçйЭхıк тбхЭ збпекиезиб
гбобзйбаезçб Эçıз ЮıоЭзйЭхıк.
• Bсц çöцйб е ибйе схгсиЭкаığıкаЭ, хехбЯбзибо
çЭЮсз çöцüиüо тб рбзоЭо алкасосиЭйЭц.
• ХехбЯбз üобреЯепекек Юбиеорреğе йсдЭвЭцЭ пüобиб‐
оеке Э йЭхıк.
5. BAЗЕЙ ТБ РБЙİЦИİЗ
АİЗЗAР
ДбодЭкге Юео ЮЭзıй е ибйе хЭмйЭаЭк
öкЯб, ЯедЭцıк ве еке моецабк çбзек.
Bс ЯедЭц, плğсрйЭ абтобибоекаб деаол‐
зЭоЮлкиЭо еçбойбзрбаеоІ алиЭхıпıхиЭ ЮЭ‐
зıй тб Эож е ибйибое пЭабЯб хбрзеие рбз‐
кепхбкибо рЭоЭвıкаЭк хЭмıийЭиıаıо.
5.1 Мбоехлаез рбйециез
CедЭц аüцбкие лиЭоЭз рбйецибкйбиеаео:
• Bеоçлз рбпЯеиие йсрвЭз хüцбхе рбйецибхеЯепе, Юс
ЯедЭцаЭ зсииЭкıиЭк миЭпрез ЭзпЭйиЭоЭ цЭоЭо тб‐
оеЯе зейхЭпЭи йЭаабибо еçбойбзрбаео. Bс кб‐
абкиб еç тб аı хüцбхибое рбйецибйбз еçек пс тб
кöро пЭЮск еиб ıпиЭрıийı Юео рбйециез Юбце зсииЭ‐
кıк.
BлхЭхЭ тбхЭ мЭпиЭкйЭц çбиез мЭойЭз
еце ЮıоЭзйЭхЭк аı хüцбхибоб цЭоЭо тбоб‐
ЮеибЯбğекабк абрбожЭк тбхЭ Э ıкаıоıЯı
йЭаабибо зсииЭкйЭхıк.
• Рбйец тб зеоабк Эоıкйı зЭийЭиЭоıкı пЭğиЭйЭз
еçек зЭмı ЯлкрЭиЭоıкı аüцбкие лиЭоЭз злкроли баем
пеибобз рбйецибхек.
• İхеЯб асосиЭхıм, зсосиЭхıк.
TÜRKÇE
59
Contenido
- 33 ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE
- 34 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Seguridad de niños y
- 35 Uso diario
- 36 PANEL DE MANDOS
- 37 Función Action Freeze; USO DIARIO; Limpieza de las partes
- 40 CONSEJOS ÚTILES
- 42 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA; Limpieza periódica
- 43 QUÉ HACER SI...; Problema
- 44 Cambio de la bombilla
- 45 Cierre de la puerta; INSTALACIÓN; Colocación; Temperatura ambiente
- 46 Ubicación; Conexión eléctrica
- 48 RUIDOS
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)